有貢獻于 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒugòngxiànyú]
有貢獻于 英文
conduce
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 貢 : Ⅰ名詞1 （貢品） tribute 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（封建時代向朝廷推薦人材） recommend a suitable...
  • 獻 : Ⅰ動詞1. （恭敬莊嚴地送給） offer; present; dedicate; donate 2. （表現給人看） show; put on; display Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 貢獻 : contribute; dedicate; devote; contribution
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. Censorship is for the good of society as a whole. like the law, it contributes to the common good

    什麼對于社會有利好比整個，好像法律，為普通的好做貢獻。
  3. He she has made contribution to hong kong, such as engaging in a graduate, specialist or senior level gainful employment or establishing a business of a reasonable size in hong kong

    對香港有所貢獻，例如擔任相當于學位程度、專家水平或高級的支薪職位，或於香港建立具合理規模的業務。
  4. At the end of the first 36 months, an entrant who wishes to further extend his stay must be able to demonstrate to the satisfaction of the director of immigration that he has settled in hong kong and is making contribution to hong kong such as by having obtained gainful employment in a graduate specialist senior level job, or by having established a business of a reasonable size here

    在首36個月完結前，根據本計劃獲批準來港的人士如欲繼續在港居留，他們必須向入境事務處處長證明並令其信納，他們已在港定居及對香港作出貢獻，例如覓得屬于學位程度、專家水平或高級職位並有實質報酬的工作或已在港成立具合理規模的業務。
  5. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  6. These are two of the finest contributions to barcelona ' s architecture by the catalan art nouveau architect lluis domenech i montaner

    作為建築界新秀的加泰羅尼亞建築師蒙塔奈爾對于巴塞羅納的建築有兩項最出色的貢獻，即帕勞音樂廳和聖保羅醫院。
  7. In view of the content of o - verseas invetment, investments are eligible for a guarantee if the eeo - nomic soundness of the investment and it contribution to the develop - ment of the host country and it should be in the interests of the investor " s home country. in view of the types of overseas investments, eligible investments should include equity investment and non - equity direct in - vestment. in view of the host country, investments are eligible for a guarantee if exists a bilateral investment protection treaty with china or if exists the same international conventions of investment protection, which together with china join

    第三部分論述了我國海外投資保險制度中的合格投資問題，指出從海外投資的內容上看，合格的海外投資應有經濟上的合理性、法律上的合法性、對東道國發展的貢獻性以及符合投資者本國的利益;從投資的時間看，僅限於新的直接投資;從投資的類型來看，應包括股權投資和非股權直接投資兩種;從投資的東道國來看，通常應限於與我國簽訂有雙邊投資保護條約或有共同參加的關于投資保護的國際公約。
  8. In a positive sign, one of the listed contributors is eric miller who did pioneering work with dublin core and now works at the w3c

    一個積極的信號表明，列出的主要貢獻者中有eric miller ，他為dublin core做了開創性的工作，目前工作于w3c 。
  9. The group of seven ( leading industrial countries ), meeting in paris last weekend, took a very positive view of german rapprochement, saying it could contribute to better world economic growth and " a reduction of imbalances in europe, " as the final communique put it

    上周末于巴黎召開的七國高峰會議，對兩德的復合持正面的看法，稱此舉對世界的經濟成長可能有所貢獻，正如其聯合公報所說「兩德統一有助於歐洲減少貿易失衡。 」
  10. Based on the conclusion of previous investigation, using the systematic analysis method, putting the goal of performance evaluation system into the center, i have studied the basic pr i nc i p i es and procedures i n estab i i sh i ng performance eva i uat i on system, the influences of environmental factors on enterprise ' s performance evaluation and how to setting target, bench work and method of performance evaluation. i hope these efforts will benefit us for further research in this field

    本文是在現有的國內外調查研究結論的基礎上，立足於規范的系統分析，以企業績效評價的目標? ?服務于戰略管理為主線，研究有效的企業績效評價應遵循的基本原則和程序；分析企業內外部環境因素對績效評價產生的影響及如何確立企業績效評價標準、構建績效評價指標體系、選擇績效綜合評價方法，以期對該領域的研究有所貢獻。
  11. The most achievement is that we firstly obtain the analytic accurate solution of the modal fields of the waveguide structure and find some available character : ( 1 ) the different uniaxial crystal materials have the different propagation properties ; ( 2 ) when the optical axis of the crystal is on the plane that is made up of the normal direction of the waveguide plane and the propagation, there are te mode and tm mode in this special waveguide, but the principal mode is different of the character of the uniaxial crystal, the principal mode is the principal mode of te mode for the negative uniaxial crystal, but the one of tm mode for the positive uniaxial crystal ; ( 3 ) when the crystal optical - axis parallel to the waveguide plane, for the positive uniaxial crystal material, the principal mode of the waveguide is a te wave, which can be excited by the light at any frequency ; when the light frequency satisfies a single mode propagation condition, there will be only the principal mode propagating in the waveguide, otherwise some of the higher order modes can be excited, which are neither te modes, nor tm modes, but the hybrid guided modes

    本文就是在此背景下，利用金屬波導和單軸晶體的一些特性，結合麥克斯韋方程組和波導的邊界條件，從三種不同的情況研究了光在對稱平面單軸晶體金屬波導（波導層是單軸晶體，兩個波導界面均為金屬）內的傳輸特性，其主要貢獻為，首次解析地得到了這種波導結構下模式場的精確解，並發現了一些有用的特性： （ 1 ）模式場的性質因單軸晶體的性質不同而異； （ 2 ）當單軸晶體光軸位於波導界面法方向與傳輸方向構成的平面內時，波導中傳輸te波和tm波，只不過其主模因單軸晶體的性質不同而異，當波導層介質為負單軸晶體時，波導主模是te波主模，而波導層介質為正單軸晶體時波導主模是tm波主模。 （ 3 ）當單軸晶體光軸位於波導面內時，對于正單軸晶體，波導的主模是橫電波te _ 0模，任何頻率的光波均可激勵該模式；當光波波長滿足一定條件時，波導內傳輸單模，否則，將激勵起高階模式，高階模即匪te波，也匪tm波，而是兩者耦合而成的混合模。
  12. Mr chancellor, in recognition of his unswerving commitment to the service of the country and its people, his innumerable acts of benevolence when holding various public offices, and his exemplary statesmanship and dedication to the public good, may i present dr lien chan for the award of the degree of doctor of laws,

    有鑒于連博士畢生為國為民，行慶施惠，貢獻良多，其從政治績及奉獻精神，足為表率，本人謹恭請監督閣下頒授榮譽法學博士銜予連戰博士。
  13. Compared with the classical bp algorithm, robust adaptive bp algorithm possesses some advantages as following : ( 1 ) increasing the accuracy of the network training by means of using both the relative and absolute residual to adjust the weight values ; ( 2 ) improve the robustness and the network convergence rate through combining with the robust statistic technique by way of judging the values of the samples " relative residual to establish the energy function so that can suppress the effect on network training because of the samples with high noise disturbances ; ( 3 ) prevent entrapping into the local minima area and obtain the global optimal result owing to setting the learning rate to be the function of the errors and the error gradients when network is trained. the learning rate of the weights update change with the error values of the network adaptively so that can easily get rid of the disadvantage of the classical bp algorithm that is liable to entrap into the local minima areas

    與基本bp演算法相比，本文提出的魯棒自適應bp演算法具有以下優點： （ 1 ）與魯棒統計技術相結合，通過訓練樣本相對偏差的大小，確定不同訓練樣本對能量函數的貢獻，來抑制含高噪聲干擾樣本對網路訓練的不良影響，從而增強訓練的魯棒性，提高網路訓練的收斂速度； （ 2 ）採用相對偏差和絕對偏差兩種偏差形式對權值進行調整，提高了網路的訓練精度； （ 3 ）在採用梯度下降演算法對權值進行調整的基礎上，通過將學習速率設為訓練誤差及誤差梯度的特殊函數，使學習速率依賴于網路訓練時誤差瞬時的變化而自適應的改變，從而可以克服基本bp演算法容易陷入局部極小區域的弊端，使訓練過程能夠很快的「跳出」局部極小區域而達到全局最優。
  14. To be responsible to facilitate all program / project planning, monitoring and evaluation activities of plan china and to provide technical support to each cpo, pu, as well as partners and communities, so as to contribute to fulfil the function of cpme team

    負責協調國際計劃（中國）所有的項目計劃監測和評估活動，並向各個領域項目、縣辦、項目夥伴和社區提供技術支持，以貢獻于完成計劃監測評估團隊的職責。
  15. The metastable austenitic phase of s s fiber at the interface of the fiber / cu composite would turn back to equilibrium with the interfacial energy and inter stain inducing, when the cu films were separated from s s fiber. so the magnetism value of the s s fiber declined. the information of grain - orientation at the interface of the fiber / cu composite can serve as a mechanism responsible for its declining coercivity, and a part of cu elements diffused into s s fibers

    不銹鋼纖維銅復合體去除銅層后，原有的界面能及應力下降，使得原纖維界面處弱磁性的部分亞穩奧氏體，恢復到平衡態，它們對樣品s測試結果不再有貢獻；不銹鋼纖維銅復合體中，處于界面處的纖維晶粒具有很強的軸向取向排列，當晶粒取向性減弱，磁疇轉動的阻力增加，磁體的矯頑力上升。
  16. Our yields increase with the mass of the progenitor main - sequence stars. massive stars ( i. e. 18m < m < 50m ) is the primary sites of the neclearsynthesis of the r - process and can explain the galaxy chemical evolution. 3. we present formula to calculat the r - process galactic chemical evolution of ba peak elements. this formula contains metallicity abundance and point out the relation of the ba peak elements and disscuss the effect of various mass supersnova. besides, our formula can be confirmed by a lot of observations

    由此可以解釋以下觀測事實: （ l ） mg ， eu均產生於snh星，但質量范圍不同，在高質量（ > 20 ） eu的產量高， mg的產量（相對于太陽） ，導致暈星中eu / mg > 0 ，而產生mg的質量范圍較大，致使在厚盤的晚期較小質量超新星也開始對mg有貢獻，而這些星對eu的貢獻很小，致使在厚盤星中eu / mg < 0 ，在厚盤中eu / fe隨金屬豐度的升高而降低，仁mg / fe隨金屬豐度的升高而不變
  17. Some of the increase, he says, can be ascribed to rising real incomes ; a smaller share can be explained by increases in population ; some can be put down to lower real interest rates ( including the keener pricing of mortgages by lenders )

    房價上漲的原因部分可歸究于實際收入的增加，人口增長也對房價上漲小有貢獻，較低的實際利率（包括優惠抵押貸款利率）也是原因之一.但是房價上漲更多是由投機引起的。
  18. The motion of a moving target relative to the radar can be decomposed into two parts : the translational motion of a reference point in the target and the rotational motion of others about the reference point

    目標和雷達的相對運動可以分解為目標上的參考點相對于雷達的平動以及目標繞參考點的轉動。其中只有轉動分量對成像有貢獻，平動分量對成像無用而有害。
  19. The graduate schools are dedicated to developing researchers and professional experts

    研究所對于校內中的研究員及專職人員素質的提升多有貢獻。
  20. The chung chi alumni association and the college have set up a series of physical education prizes to award students who are outstanding sportsmen or sportswomen, make excellent contributions to college sports activities or to college sports teams with outstanding performance records

    校友會及書院成立了一系列之體育獎項，以獎勵優秀之運動員、積極參與及貢獻于體育活動之同學及於四院隊制賽中有優異表現之院隊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書