有資格接受 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzīgéjiēshòu]
有資格接受 英文
be eligible for
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 資格 : 1 （從事某種活動所必備的條件） qualification 2 （從事某種活動所形成的身份） seniority:擺老資格 fl...
  • 接受 : accept; acceptance; reception; take; embrace
  1. Swimmers may receive assistance from life savers or safety personnel without disqualification or penalty provided the athlete s competitive position is not improved by such assistance

    運動員可以接受大會安全隊或拯救隊的協助而不會受到被取消資格或被罰，但所接受的協助不能有助運動員之成績。
  2. Then the fortunate one must receive the tantric initiation of the mandala of either chakrasamvara, guhyasamaja or vajrabhaivara. after meeting these requirements the practitioner is qualified to enter the mandala of vajrayogini

    有資格的弟子接著接受本尊壇城勝樂金剛密集金剛或大威德金剛的灌頂最後才能進入金剛瑜珈母的壇城。
  3. Approval of change in authorisation status of kincheng - tokyo finance company limited from a restricted licence bank to a deposit - taking company

    金東財務有限公司認可資格獲準由有限制牌照銀行改為接受存款公司
  4. Press release : approval of change in authorisation status of kincheng - tokyo finance company limited from a restricted licence bank to a deposit - taking company

    新聞稿：金東財務有限公司認可資格獲準由有限制牌照銀行改為接受存款公司金東財務有限公司認可資格
  5. From a restricted licence bank to a deposit - taking company the hong kong monetary authority announced today 12 may 2000 that the monetary authority has approved a change in the authorisation status of kincheng - tokyo finance company limited from a restricted licence bank to a deposit - taking company under the banking ordinance

    香港金融管理局今日年月日宣布，金融管理專員已根據銀行業條例批準金東財務有限公司金東財務的認可資格由有限制牌照銀行，改為接受存款公司，生效日期為年月日。
  6. Article twelve the fees for the exams, training and relevant items of the professional qualification exam of eia engineer should be approved by the price administration department and released to the public for public supervision

    第十二條環境影響評價工程師職業資格考試、培訓及有關項目的收費標準，須經價格主管部門批準，並向社會公布，接受群眾監督。
  7. In cases where the taxpayer fails to give explanations and related materials within the specified period of time, or the customs still has reason to question the authenticity and accuracy of the declared value, the customs may refuse to accept the declared value and evaluate the customs value in line with the provisions of chapter iii of this set of regulations

    納稅義務人在規定的期限內未作說明、未提供有關資料的，或者海關仍有理由懷疑申報價格的真實性和準確性的，海關可以不接受納稅義務人申報的價格，並按照本條例第三章的規定估定完稅價格。
  8. It should be noted that the medical and financial needs of recovered sars patients and suspected sars patients treated with steroids need to be assessed according to the eligibility criteria set out in the relevant fcai. hence, processing of these applications may take longer than that for deceased cases

    由於我們須根據有關的財委會議程文件載列的資格準則，評估綜合癥康復者和曾接受類固醇治療的綜合癥疑似患者在醫療和經濟上的需要，因此，處理這類申請所需的時間，或會較考慮病故者家屬申請所需的時間為長。
  9. The employer must be an authorised employer and the candidate must possess a letter of acceptance for temporary or full registration from the medical council, or a temporary or full registration certificate from the medical council of ireland

    僱主必須有相應的資格，申請人必須有愛爾蘭醫學委員會簽發的臨時或者全日制注冊的接受信，或者愛爾蘭醫學委員會簽發的臨時或者全日制注冊證明。
  10. Next, proposing the grid resource access scheme. the goal is considering the resource provider ’ s and consumer ’ s behalf, and they can gain most interests, so that it can offer the motivation to attract them attending the grid. finally, proposing the optimization of grid cache management policy, and this paper gives the caculating method of the resource value, then gives the optimal admission policy of grid cache. because in the research of grid resource management, it is unnecessary to use real systems to evaluate the performance and accuracy of the algorithms, usually emulators are used to handle with it. several grid emulators are illustrated in this paper, and gridsim, a grid modeling and emulation toolkit, is introduced in details. finally, with the help of gridsim toolkit, the emulation of grid resource management algorithms with qos requirements is realized

    其目標是考慮到資源提供者和使用者兩方面的價值利益，使雙方都達到盡量大的收益，從而使資源提供者有足夠的動機繼續提供其資源共享，同時使使用者以盡量少的花費獲得較優的服務; （ 5 ）提出了基於經濟模型的網格cache管理優化，給出了網格cache判斷預測資源價值的計算公式，進而對網格cache策略進行了基於經濟的優化，主要是其接受策略的經濟優化。
  11. You are well qualified for this

    你也有資格接受它
  12. Republican senator john mccain is officially running for president. he made the announcement today in new hampshire, touting himself as the most qualified candidate to take on formidable challenges

    共和黨議員約翰?麥肯今天在新罕布希爾州宣布正式參加總統競選，同時「吹捧「自己是最有資格接受艱難挑戰的最佳人選。
  13. Upon admission, members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the club subject to the club s invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the club in relation to such facilities and services

    會員于被批準入會后，即有資格接受及享有本會提供之設施及服務，惟須先得到本會之邀請及接受本會于提供該等設施及服務時訂明之任何特定條款及條件限制。
  14. A child who does not meet the eligibility criteria for receiving special education and related services under the individuals with disabilities education act should be evaluated to determine whether he or she qualifies for aids and services under section 5 or 4 of the rehabilitation act

    依照《殘疾人法》殘疾孩子沒有達到接受特殊與相關服務的標準應當按照《康復法》第四或第五章的規定評估他（她）是否有資格接受援助和相關服務。
  15. The other category is welding workers with relevant working experience from other industries. the scheme enables them to join the ship repair industry as skilled welders upon completion of relevant re - training

    另一類合資格人士為其他行業有經驗的焊接工人，以便他們在接受相關的再培訓后，可轉業到船舶維修行業擔任焊接技工。
  16. The district charges students $ 185 for each summer course. students eligible for free school lunches can take the online courses for free, and students who receive reduced - price lunches get 50 percent off

    每選一堂課程，該區向每位學生收185美元。有資格獲得免費營養午餐的學生可以免費接受線上課程教學，而可以享受優惠價格午餐的學生，線上學費也可以打5折。
  17. Cases where a forced eviction takes place as a result of a house or a private tenement being rendered uninhabitable by a natural occurrence may qualify for assistance provided that compensation has not been provided by the landlord

    如房屋或私人樓宇受天災損毀，不適宜繼續居住，以致受害人必須遷出，而業主又沒有給予賠償，受害人才符合資格接受援助。
  18. Her willingness to accept these awards is only for taking the opportunity to spread the quan yin method, so that even more people can be enlightened, and the world be more benefited. mr. chen emphasized that it was the only first time in a decade that the " world spiritual leadership award " had been presented, and that only a person who had made great contributions to the world such as the supreme master ching hai was qualified to receive it

    這次她所以首肯接受頒獎，無非是為了藉此機會闡揚觀音法門，使更多世人能因此悟道，進而造福世界。陳先生強調世界精神領袖獎的頒發，十年來全世界是頭一次，唯獨對世界貢獻最大的人物，如清海無上師者，才有資格接受頒獎。
  19. For this purpose, applicants for the trust fund for sars are required to undergo some objective medical tests, such as lung function test and physiotherapyoccupational therapy tests, periodically to verify their eligibility for assistance. this does not mean that the same medical tests are not available to post - sars patients who are not applying to the trust fund for sars

    因此，沙士信託基金的申請人必須定期接受一些客觀的健康評估，例如肺功能測試和物理治療?職業治療測試，以確定他們是否合資格接受援助。這並不表示沒有申請沙士信託基金的其他沙士康復者不能獲得上述同樣的醫療測試。
  20. Decision - making executive probabilities are used to simulate the effectiveness from the two decisions of " instant commercial investments " and " deferring the investments to the best time ". then the parallel and exclusive managerial flexibilities are valued to reflect the price of the seeds technology. in this way a clear and complete solution is put forward to the pricing of multi - phase evolving intangible assets under uncertainty

    （ 1 ）分別從價格接受者和價格制定者角度分析種子技術蘊涵的或有損益，利用決策執行概率模擬「立即進行商業化投資」和「等待有利時機再投資」這兩種決策的權衡作用，把相互排斥的并行的管理柔性價值量化地反映到種子技術的價值中，從而為不確定且多階段成長的無形資產的定價問題提供一條清晰而完整的解決思路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書