有趣之物 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuqùzhīwù]
有趣之物 英文
attraction
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 趣 : Ⅰ名詞1. （趣味; 興味） interest; delight 2. （志趣） bent; purport Ⅱ形容詞（有趣味的） interesting
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 有趣 : interesting; fascinating; amusing
  1. In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "

    這句話最廣泛的中譯法是（按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本） ： 「凝視樹木交錯的河岸，許多種類的無數植物覆蓋其上，群鳥鳴于灌木叢中，各種昆蟲飛來飛去，蚯蚓在濕土裡爬過，並且默想一下，這些構造精巧的類型，彼此這樣相異，並以這樣復雜的方式相互依存，而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的，這豈非有趣之事。 」
  2. In their place we found intriguing alternations of turquoise - blue, gray and green clays, brown sandstone and fossilized plant matter called lignite

    我們發現取而代之的巖層組成十分有趣，其中包括了藍綠色、灰色、綠色的黏土、棕色的沙巖，以及稱做褐煤的植物化石。
  3. Liverpool take on their great rivals at anfield on sunday, and intriguingly the reds have not won a home league fixture against sir alex ferguson for six years

    星期天利物浦將在安菲爾德迎來他們最主要的對手之一，有趣的是，聯賽里紅軍已經有6年沒有在主場取勝過艾歷克斯?弗格森爵士的球隊了。
  4. An object of ridicule ; a laughingstock

    有趣之事滑稽可笑的事物；笑柄
  5. The leaning tower of pisa the leaning tower of pisa is one of the most interesting buildings in the world

    比薩斜塔比薩斜塔是世界上最有趣的建築物之一。
  6. Time is running so fast, the third batch of young friends of heritage yfoh has " graduated ". in order to give them time to gather, the antiquities and monuments office will organize a yfoh certificate presentation ceremony in late august, and our juniors will take this great chance to share their amazing experiences on heritage promotion with each other

    兩年時間過得真快，轉瞬間第三屆青少年文之友已經畢業了，為給各會員一次聚首一堂的機會，辦事處將會在八月下旬為一班師弟師妹舉辦青少年文物之友證書頒贈儀式，期間他們還可以互相分享過去一年在校內所進行的文物推廣工作，好不有趣！
  7. City car is an amusing and extremely fast a racing game arcade with great graphics. the scope is to find your way through a great city to reach a destination and find checkpoints before the time runs out

    物升咧t車是一款刺激而有趣的手機游戲，在這個大城市入邊，你需要系塞車發生之前找到路，甘先可以系限定時間達到目的地哦
  8. It ' s as if they were, in some sense, cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures

    從某種意義上講，他們似乎是超凡脫俗之人，同我們這些見識短淺的俗物形成鮮明而有趣的對照。
  9. Ox, and visiting the museum to view actual shang dynasty oxen carriage, 1 see that the inscriptions are both tuhua wenzi, and when they come together, they become what cang ji termed zi " character ". this coming - together can form a beautiful picture, a beauty that is comparable to the pictographs of the shang and zhou dynasty bell - and - gong script. there was a time when many tuhua wenzl were formed, and they combined with single radical wen to form whole, complete pictographs

    譬如車字牛字，再到博物院去參看商做生意的商人之名，來自商代賣貨到東海去換貝回來而來的人的牛車，其車與牛，完全是象形的圖畫，合在一起，即倉頡的字，這是設想的構想的，可以成為一幅很美的畫，與商周銅器鐘鼎文的圖畫不相上下，曾經不斷的做，積了很多，又把單文單字結聯起來，成了整幅的圖畫，非常有趣。
  10. There is also a nature trail for visitors to learn about the natural ecology and the names of plants while enjoying their walk in the area. the trail is about 700 feet long with signposts installed to denote the particular features along the way

    該處並設有一條自然教育徑，供遊人遊山玩水之餘，學習大自然生態和一些植物的名稱。自然教育徑長約700公尺，沿途相隔若干距離，便設有註上號碼的標柱，指示該處有趣的特徵。
  11. The field s most dramatic acquisition came in 1997, when it paid us 8. 4 million for a tyrannosaurus rex skeleton named sue. found a few years earlier by a less - than - savvy rancher who sold it for us 5000, it s the best - preserved skeleton of the fierce meat - eater yet found

    為目前發現的保存最完整的史前最兇猛的肉食動物骨架，而有趣的是該骨架是幾年前由一位對恐所之甚少的牧場工人發現的，售價僅為五千美元。
  12. Just recently we discovered that all of the people who live in laguna beach are encouraged to buy parking stickers for their cars and they do not have to put quarters in the meter. it took us twenty years to find out that when my father went up and down the street putting quarters in the meters, some of those cars really didn t need those quarters. sometimes it can be very difficult to be kind - to be a christian

    其中一個最有趣的利他行為故事來自我的爸爸，就是那個滿頭灰白頭發的人，在聖誕節他跟媽媽去購物，他們在拉古拿沙灘，他看見有個交通警在寫違例泊車的告票，因為是聖誕節，他覺得這樣不大好，他看見還有很多車子已過了時間，便走去替這些車子入錢，讓他免受告票之苦，這是他隨意的憐憫。
  13. It is interesting to contemplate a tangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth ; and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent upon each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us

    凝視繽紛的河岸乃有趣之事，蔥郁的各種植物枝繁葉茂，群鳥在灌木叢中鳴唱，各類昆蟲飛來飛去，軟體蟲在濕地間爬過；進而反思，這些結構精巧的物種，彼此間這樣相異，且又以如此復雜的方式相互依存，而它們又都是由在我們周圍發生作用的法則所產生。
  14. Museums have assumed a new role of establishing themselves as a place of learning and enjoyment, which allows visitors to enjoy more thoughtful pursuits and learn in a highly cognitive sense with excitement and enhanced interest

    現今的博物館不但是一個提供學習機會的地方，也是一個消閑的好去處。參觀人士在尋求知識或作深入探討之餘，亦期望博物館之行能更為有趣。
  15. In each tour, an education ambassador takes you to a variety of facilities normally off - limits to the public. animal ed - venture includes visits to dolphin university, a unique chance to prepare meals for the giant pandas, and a rare chance to peek at what our trainers do behind - the - scenes. marine land ed - venture includes visits to atoll reef where youll see the fish being fed and the shark aquarium

    不妨為孩子報名參加幕後之旅的海陸空探索游或海洋天地探索游，由教育大使帶領參觀園內各種幕後設施，包括海洋館的大型水族館海豚學堂的獸醫院等，除了有機會探索雀鳥生活奧秘學習辨識魚類品種外，甚至可親手替熊貓準備食物，從中體驗自然世界真實有趣的一面。
  16. Students are required first to take fundamental courses on human physiology, genetics, microbiology, cellular basis of biochemistry, and fundamentals of biochemistry, etc., to prepare for the study of food and nutritional sciences. they can then choose from a range of more specialized courses directly related to food and nutritional sciences, and conduct directed research on a relevant topic under the supervision of a lecturing staff

    課程設計方面，學生須先修讀人體生理基礎、遺傳學、微生物學、生物化學細胞基礎、基礎生物化學等課程，以增強修讀食品科學及營養學的能力及興趣；其後，學生選讀與食品科學及營養學有關之專門科目，及可在老師指導下進行有關之專題研究項目，以進一步加強對食品科學及營養學的專業知識。
  17. Interestingly, after an initial adjustment to the novel diet, the 2dg group did not eat significantly less food than the controls

    有趣的是，在剛開始適應新食物之後， 2dg組大鼠的食量並沒有明顯比對照組少。
  18. Some, when they are away, become obsessed with the shops and devote much energy to thinking what to buy, struggling to convert the prices into english pounds and pence

    有趣的是他們中的一些人到了外邊之後卻便迷上了商店，把大部分的精力花在了絞盡腦汁購物上面，拚命想著要買些什麼和怎樣把價格摺合成英鎊和便士。
  19. The reason this is interesting is that there is a debate in biology between those who think signals such as flashy feathers are essentially arbitrary and those who think they are signs of underlying health and good genes

    這之所以這么有趣，是因為在生物界存在兩種不同觀點的爭論，一種觀點認為鮮艷的羽毛只是一種隨機現象，另一種觀點認為艷麗的羽毛顯示了潛在健康狀況和優良基因。
  20. The information contained in this website are collected from the external circulars, notices and publications of the hong kong life saving society and has been consolidated for the purposes of and aimed at providing information on activities and organisation of lifesaving in hong kong to those who are interested

    本網站成立之目的是為介紹現行香港拯溺活動，結構及發展資料，所列載之內容及資料主要搜集自香港拯溺總會之通函，通告及刊物等。此等資料乃提供予對香港拯溺活動，結構及發展資料有興趣之人仕參看。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書