有蹄動物 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒutídòngwù]
有蹄動物
英文
ungulate-
This could in turn threaten the survival of both the far eastern leopard and the amur tiger or siberian tiger, whose main source of food is ungulates
和野豬等可能會集體餓死，從而威脅到捕食有蹄動物的遠東豹和東北虎又稱西伯利亞虎的存活。In ungulates, the young are born in an advanced stage of development and can fend for themselves in a few days.
有蹄目動物的幼仔出生時處于發育的高級階段，能夠在幾天內照料自己。According to wwf experts, ungulates such as sika deers, roe deers and wild boars will likely die en masse from starvation in the coming two months
總會的專家表示，在未來兩個月，各種有蹄動物，如梅花鹿Without additional forage, as many as 80 to 90 percent of the wild ungulates living in south - western primorskii may die, according to wwf
總會表示，若沒有額外糧草，可能會有八至九成生活在普里莫爾斯基西南部的有蹄動物活活餓死。The snow is currently up to 1. 5 metres deep, when for the majority of ungulates living in the area, 0. 4 - metres of snow already limit their ability to find food in the forest
對區內的有蹄動物而言，即使是0 . 4米深的積雪，已足以限制它們在森林覓食的能力。Gland, switzerland - heavy snowfalls in the primorskii region, in far east russia, are likely to dramatically reduce the numbers of ungulates such as deers - and hence threaten their predators, the far eastern leopard and the amur tiger, wwf, the conservation organization, said here today
瑞士格蘭消息世界自然基金會表示，在俄羅斯遠東普里莫爾斯基地區的大風雪，可能導至如鹿等有蹄動物的數目大幅下降，而以有蹄動物為食糧的遠東豹和東北虎亦因而受到威脅。" for a long time wwf has been offering to develop an ungulates recovery programme as the basis for long - term conservation of the amur tiger and far eastern leopard, " stresses dr. yuri darman, director of wwf s operations in far eastern russia. " unfortunately this is still not in place. for the time being, we are taking emergency measures in co - operation with the wildlife and game service to save the ungulates.
世界自然基金會俄羅斯遠東的項目總裁yuri darman博士強調：為了長久保育東北虎和遠東豹，我們一直建議採取有蹄動物拯救計劃，可惜這個計劃未能實施，此時此刻，我們正聯合野生物及獵物服務採取緊急措施，拯救有蹄動物。" foot - and - mouth disease ( fmd ) （ or hoof - and - mouth disease ） : highly contagious viral disease of cloven - footed mammals ( including cattle ), spread by ingestion and inhalation.
口蹄疫:一種具高度傳染性的病毒性疾病，能感染所有偶蹄哺乳動物（如牛、羊、豬） ，很少感染人類。The animal and the farm it came from were to be examined by authorities to confirm whether it was indeed a case of the highly contagious viral disease that can affect all cloven - footed animals
該頭動物與其來源牧場已經準備接受官方的檢驗，以確認是否為對所有偶蹄類動物具高傳染性的病毒。An afcd spokesman said today ( march 23 ) that the importation of infected cloven - hoofed animals, such as pigs, cattle, sheep and goats, represents the biggest risk of introducing new strains of fmd virus into hong kong
漁護署發言人今日（三月二十三日）表示，若入口受感染的偶蹄類動物，例如豬只、牛隻、綿羊和山羊，便有極大機會將當地的口蹄疫病毒傳入香港。As we watch, the slightly smaller animal bends his endless neck and swings his head up toward the torso of his companion
我們全家和其他八位團員一起觀看這兩只約五公尺高的有蹄動物打擂臺賽。They may be entered only on foot, paw or hoof
只有長著腳、爪子或蹄子的動物可以進入保護區。The high specificity of dot - ppa - elisa was proved by the specific blocking test, and also by the cross - reaction test in which the diaphragm did n ' t react with the antibodies against pasteurellosis, streptococcosis, colibacillosis, chlamydiosis, hcv, ppv, brucellosis, prv and foot - mouth disease. the diaphragm has good sensitivity and could detect some salmonella - positive test serum which has been diluted to 1 : 2048. stored at 4 for at least 6 months or at 10 - 25 " c for 4 months, the sensitivity and specif icity of the diaphragm did n ' t change, so it has good stability
本研究制備的診斷膜片特異性強：不與豬衣原體病、豬口蹄疫病、豬大腸桿菌病、豬布氏桿菌病、豬瘟、豬偽狂犬病、豬細小病毒病、豬巴氏桿菌病、豬鏈球菌病的陽性血清發生交叉反應；診斷膜片具有良好的敏感性，能夠檢測到1 ： 2048稀釋的動物試驗陽性血清；膜片的保存期長，在10 25可保存4個月、 4條件下至少可保存6個月其靈敏度不變。Meat imported from countries where serious veterinary diseases such as foot - and - mouth disease occur will also be subject to certification if scientific risk assessment demonstrates it poses a risk to the health of local livestock
至於從曾經發生嚴重動物疾病如口蹄病的地區進口的肉類，若經科學風險評估，證明可能對本港牲口的健康構成威脅，亦須附有證明書。分享友人