有進無退 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒujìnwútuì]
有進無退
英文
burn one's bridges; forge ahead, not retreat; only advance, never retreat-
The narrow lane of stubble encompassing the field grew wider with each circuit, and the standing corn was reduced to smaller area as the morning wore on. rabbits, hares, snakes, rats, mice, retreated inwards as into a fastness, unaware of the ephemeral nature of their refuge, and of the doom that awaited them later in the day when, their covert shrinking to a more and more horrible narrowness, they were huddled together, friends and foes, till the last few yards of upright wheat fell also under the teeth of the unerring reaper, and they were every one put to death by the sticks and stones of the harvesters
大野兔小野兔長蟲大老鼠小耗子，都一起向麥田的內地退去，好像要躲進堡壘里，卻沒有意識到它們避難的地方也只能是暫時的，沒有意識到它們毀滅的命運正在後面等著它們，當今天它們躲避的地方越縮越小，最後變成可怕的一小塊時，它們無論是朋友還是仇敵，都要擁擠著躲藏在一塊兒了，等到收割機把地上最後剩下的幾百碼麥子割倒后，收莊稼的人就會拿起棍子和石頭，把它們一個個打死。During guarantee, pass the word that after repairing, still cannot use normally 2 times, consumer has a demand, the person that sell must termless undertake changing or return money
在保修期間，經過2次修理后仍不能正常使用的話，消費者有要求，銷售者必須無條件進行更換或退貨。The only thing we have to fear is fear itself ? nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance
我們唯一值得恐懼的就是恐懼本身? ?會使我們由後退轉向前進所需的努力化為烏有的那種無名的，沒有道理的，毫無根據的害怕。We must oppose " only retreat, never advance ", which is flightism, and at the same time oppose " only advance, never retreat ", which is desperate recklessness
在這里，要反對所謂「有退無進」的逃跑主義，同時也要反對所謂「有進無退」的拚命主義。The company hereby agrees to pay any and all expenses reasonably incurred by indemnitee in defending any claim or claims, as the same are incurred and in advance of the final disposition of any such claim or claims, upon receipt of an undertaking by or on behalf of indemnitee to reimburse such amounts if it shall be ultimately determined that indemnitee is not entitled to be indemnified
公司同意，在收到受償人或其代表所作出的如果最終判定受償人無權得到賠償則如數退還該款項（指後面的公司支付的費用）的承諾時，公司即支付受償人對任何索賠進行辯護所產生的任何和所有合理費用。However, the other view, which we call the desperate recklessness of " only advance, never retreat ", is also wrong
（九四）然而另一種思想也是不對的，即所謂有進無退的拚命主義。We have criticized the desperate recklessness of " only advance, never retreat " precisely because, if it became the fashion, this doctrine would make it impossible to continue the war of resistance and would lead to the danger of ultimate national subjugation
我們曾經批評了所謂「有進無退」的拚命主義，就是因為這種拚命主義如果成為一般的風氣，其結果就有使抗戰不能繼續，最後引向亡國的危險。In this paper, pure and doped ktp crystals were grown from the flux using a top - seeded method, and special technique have been used to lower the electrical conductivity to three orders of magnitude than common flux ktp, the values is up to 10 - 10 ( cm ) - 1, this overcame the shortcoming that common flux ktp cannot be used in e - o application field because of having higher electrical conductivity. the growth condition, doped elements and annealing technology were investigated. single crystals of ktp with high quality and big z - cut cross section were obtained by optimizing the parameter of crystal growth
本實驗採用頂部籽晶熔劑法生長了純的以及不同摻雜的ktp晶體，用特殊工藝處理技術將普通熔劑法ktp的電導率降低了三個數量級，達到了10 ~ （ - 10 ） （ cm ） ~ （ - 1 ） ，解決了普通熔劑法ktp晶體由於離子電導率太大而無法用於電光應用領域的困難；對ktp晶體的生長條件、摻雜元素以及退火工藝等進行了研究，通過優化生長工藝技術參數，突破了工藝技術生長難關，得到了高光學均勻性、具有大z切面的ktp單晶。Upon above advantage, we can realise that the airboat is very suitalbe for every advertising company and enterprises, low cost, high efficiency, it brings the commercial advertising from the groung to the sky, from the static to moving, from silence to soundable, the shape of streamline is adopted to have very good ability of anti winding, stable flying and agility, it can take off vertically, forwarding or backwarding, presenting a fully new carrier to advertising circles, becoming a focus of people in the world
綜合以上的優點不難看出，遙控飛艇非常的適用於各廣告公司，各種企業購買使用，成本低，見效快，它將商業廣告從地面發展到空中，由靜態變為動態，由無聲變有聲，遙控飛艇採用流線外型，氣動性能好，抗風能力強，飛行平穩，機動靈活，可垂直起落，俯沖爬升，前進後退，空中懸停，拋撒資料，施放彩色煙霧，空中攝影攝像等，向廣告界展示了一個新穎的廣告載體。Half of the army was lost without a battle. at this period of the campaign the soldiers were without boots or fur - lined coats, on half rations, without vodka, camping out at night for months in the snow with fifteen degrees of frost ; while there were only seven or eight hours of daylight, and the rest was night ; where discipline could not exert the same influence, and men were put in peril of death, not for a few hours, as on the field of battle, but for whole months together were keeping up a struggle every moment with death from cold and hunger
那時白天只有七八小時，其餘時間是無法維持紀律的黑夜，那時，作戰時，人們進入不講紀律的死亡邊緣只有幾個小時，而當時一連數月每分鐘都害怕被凍死或餓死那時一個月時間軍隊要死去一半的人，歷史學家在講到這一階段戰役時，他們說，米洛拉多維奇應當向側翼某地進軍，托爾馬索夫應當向某地進軍，奇恰戈夫應該向某地轉移在沒膝的雪地里轉移，某某應當擊退和切斷敵軍，等等，等等。This thesis regard internal property reorganization in the group of pangang as the research object, from chengdu seamless steel pipe limited liability company with chengdu iron and steel works inside exterior environment reorganizing in front and back commences, making use of to exceed the makel - bot with of five factors competition models and the method of factors analysis, after analyzing the reorganization of the business enterprise a profession for facing competes the situation. develop the development the business enterprise with the profession industry from the international local profession rival circumstance after analyzing the reorganization should the market position of the establishment with develop the strategy target. make use of the swot the analysis the method, to after the reorganization the development strategy of the business enterprise, from manage the angle proceeded the fixed position analyzes, for after the reorganization business enterprise development provided four kinds of developments strategy that eligibility choose : the brave development strategy, request the resources advantage, funds advantage, human resource advantage, technique advantage that new company make the most of new business enterprise in empress in reorganization, is an essential condition to increases to manage the level, quickly technique reforms, develop the high and additional worth product with new product production line, as soon as quikly change to strong and large business enterprise, realizes soon steel aircraft carrier dream ; dispersion strategy, the technology market quota with deal with produce high additional worth product, completely promote business enterprise brand image, extend high carry product of the exaltation product, is a necessary means to increases business enterprise performance, realizes business enterprise target ; defense strategy, adjusting the business enterprise organizes construction, reducing the intensive type in labor and the low additional worth product line, lower bad the property saves the deal, alleviating the business enterprise burden, attaining the casual wear go to battle, benefitting to the challenge that make frontal attack the rival ; withdraw strategy, compress the production of the high depletion and high cost product, simplify the production craft, controlling the cost of the end product in the lower level, is a valid path to increases business enterprise competition ability
本論文以攀鋼集團內部的資產重組為研究對象，從成都無縫鋼管有限責任公司與成都鋼鐵廠重組前後的內外部環境入手，運用邁克爾?波特的五力競爭模型及因素分析法，分析了重組后的企業所面臨的行業競爭態勢。從國際國內行業競爭對手情況和本行業發展動態分析了重組后企業應確立的市場地位和發展戰略目標。運用swot分析法，對重組后企業的發展戰略，從管理角度進行了定位分析，為重組后企業發展提供了可選擇的四種發展戰略：即大膽發展戰略，要求新公司充分運用重組后新企業的資源優勢，資金優勢，人力資源優勢，技術優勢，是提高管理水平，加快技術改造，開發高附加值產品和新產品生產線，盡快立於強勢企業之林，早日實現「鋼鐵航母」夢的必要條件；分散性戰略，提高產品的科技含量和生產高附加值的產品，全面提升企業品牌形象，擴大高端產品的市場份額，是提高企業效益，實現企業目標的必要手段；防禦性戰略，調整企業組織結構，削減勞動密集型和低附加值產品生產線，降低不良資產存量，減輕企業包袱，做到輕裝上陣，有利於迎擊競爭對手的挑戰；退出性戰略，壓縮高消耗、高成本產品的生產，降低低端產品的比例，精簡生產工藝，將最終產品的成本控制在較低水平，是提高企業競爭力的有效途徑。By luck more than design, the income - tax rebate was well timed ( mr bush had promised to cut taxes long before the recession hit )
與其說是有心栽花不如說是無心插柳，此次削減所得稅的時機把握得恰到好處（其實在衰退到來很久之前布希就承諾進行減稅） 。The common defects of four soviet constitutions are that there are no stipulations of state basic tasks to develop productivity, concentrate on modernization and raise the living standards of the people, no stipulations of limitation to appointment and its duration, no stipulations of dismissal and removal of incompetent supreme state leaders, and no explicit stipulations of ways and procedures for its allied states to withdraw from the soviet union
摘要蘇聯四部憲法的共同缺陷是沒有把發展生產力、集中力量進行現代化建設和提高人民的生活水平規定為國家的根本任務，無限任制和限職制的規定，未對國家最高領導人不稱職作出罷免和撤換的規定，未對加盟共和國退盟的方式和程序作出明文規定。The liquid - phase synthetic method was improved to obtain the sedimentation of yvo4, which makes the procedure more convenient and the sedimentation more compact. based on the syntheses of the raw materials, the czochralski method was used to grow the crystal from different charges. by comparing with the spectrum in the ultra - violet region of the yvo4 crystals grown in the same condition, the result was reached that the presence of the 1552 absorption peak is independent of the direction of the crystal growth and the annealing, but is related to the impurity of the charges
採用多種方法合成了用於晶體生長的yvo _ 4原料，改進了液相合成法中獲得yvo _ 4沉澱的方法，使得該方法更為簡便，獲得的沉澱更加緻密；在原料合成的基礎上，採用提拉法對來源不同的生長原料進行了生長，並通過對在相同氣氛下生長的晶體的紫外透過譜線的對比，指出了該吸收峰的存在與晶體生長方向及有無退火無關，進而提出該吸收峰的存在與合成原料中有無雜質有關。It is ok to enter the company with rich capital of have the aid of makes his life leaves brilliant outstanding achievement, it is ok to retreat xiao country the an xiangping of few civilian altogethers fun, 3 mus of cropland or one depression pond, forest bookshop or riverside tea building, have a client with respect to 3 cups of weak wine, be opposite without the client shadow two - men, be very good
進可以藉助資本雄厚的企業使自己的人生留下輝煌的業績，退可以小國寡民的安享平凡樂趣，三畝田地或者一窪池塘，林間書店或者河畔茶樓，有顧客就三杯淡酒，無顧客就對影雙人，不是很好么？The strategy is to try to integrate china into regional and global institutions in order to help achieve this objective : regional institutions - apec on the economic side, asean regional forum, or arf, on the security side ; global institutions, the whole range
顯然是續惠中國符合美國國家利益，也更有可能促進我們對中國與香港的目標。取消最惠國待遇將無效且產生反作用，它會逐漸損壞香港的經濟與自治。它會造成美國經濟重大的損失，使中國加入世界貿易組織案不是失敗便是倒退。[ article 33 ] inbound and outbound articles that are abandoned by the owner with a statement, unclaimed for which customs formalities are not completed within the specified time limit, or postal articles which can neither be delivered nor sent back, shall be disposed of by the customs in accordance with article 21 of this law
第三十三條進出境物品所有人聲明放棄的物品、在海關規定期限內未辦理海關手續或者無人認領的物品，以及無法投遞又無法退回的進境郵遞物品，由海關依照本法第二十一條的規定處理。Three - dimensional packing ( tdp ) is a combinatorial optimization and hp - complete problem and applied widely to the mechanical manufacture and traffic transportation industries. up to now there are varieties of heuristic algorithms to solve the tdp because of its high complication, we discuss the heuristic algorithm deeply in this paper and apply the simulated annealing ( sa ) algorithm to the packing system
三維布局問題屬于組合最優化問題和np完全問題，具有高度復雜性，用一般的數學方法根本無法求解，目前解決三維布局問題多為各種啟發式方法，本文在對啟發式方法進行深入探討的基礎上，採用了用於解決一般三維布局問題的模擬退火演算法作為布局系統的操作演算法。Based on them, parameter approach analysis method of design segmental reasonable state is introduced, which has only iteration in due direction, and more efficient than present backward analysis, backward - forward iteration analysis and non - stress state method as well as more stable because of introduction of iteration parameter
基於此，提出了設計（施工）節段合理狀態分析的參數逼近法。因只需正向迭代計算，比目前倒退分析、前進倒退交替分析法及無應力狀態法具有更高的效率，又因引入迭代控制參數，而具有更好的穩定性。Among the exit means of venture capital investment, only the companies that have relatively mature business may launch an initial public offering of its stock even though the return on investment via an ipo is far greater than the return on investment via non - ipo means ( merger and acquisition ; share repurchase ; trade sale ; liquidation )
清算。然後對ipo與ipo之外的退出方式進行簡要比較分析，筆者得出的基本結論是：盡管ipo比非ipo方式取得的回報更豐厚，但是，通常只有發展較成熟的公司才有可能走向ipo ，而非ipo的退出方式則可以涉及無論是處于困境中的企業還是取得巨大成功的企業，其適用空間更為廣闊。分享友人