有附註的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒubùzhùde]
有附註的
英文
annotated-
Fixed assets financed by leasing shall be accounted mutatis mutandis to selfowned fixed assets and shall be indicated in notes to the financial statements
融資租入的固定資產應當比照自有固定資產核算,並在會計報表附註中說明。There we several additions of a later date ; but, above all, three cross of red ink - two on the north part of the island, one in the south - west, and, beside this last, in the same red ink, and a small, neat hand, very different from the captain s tottery characters, these words : - bulk of treasure here
圖上有幾處日期較近的附註但是,最要緊的是,有三個紅墨水標注的十字兩個在島的北部,一個在西南,而且,在後者旁邊,有與船長東倒西歪的筆體迥然不同的小巧整的字跡,同樣用紅墨水寫成,內容是:大部寶藏在此。Clean ( clear ) bill of lading, or a carrier ? receipted bill of lading, is provided when a shipment is deemed to be in good condition with no apparent loss or damage
清潔提單、無瑕疵提單或裝運收貨提單指貨物裝船時表面狀況良好,一般未經附加明顯表示貨物及/或包裝有缺陷批註的提單。A clean ( clear ) bill of lading, or a carrier ? receipted bill of lading, is provided when a shipment is deemed to be in good condition with no apparent loss or damage
清潔提單、無瑕疵提單或裝運收貨提單指貨物裝船時表面狀況良好,一般未經附加明顯表示貨物及/或包裝有缺陷批註的提單。We have audited the accompanying consolidated balance sheet of abc ( the “ company ” ) and its subsidiaries ( collectively referred to as the “ group ” ) as of 31st december 2006 and the related consolidated income statement, consolidated statement of changes in equity and consolidated cash flow statement for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes
我們審計了后附的abc股份有限公司(以下簡稱「貴公司」 )及其子公司和合營企業(以下統稱「貴集團」 )財務報表,包括2006年12月31日的合併及母公司資產負債表、 2006年度的合併及母公司利潤及利潤分配表、股東權益增減變動表和現金流量表以及財務報表附註。Section 25 ( 2 ) also requires a data user to annex a note on the relevant files where the allegedly inaccurate data relate and to provide a copy of the note to the requestor
第25 ( 2 )條規定資料使用者在有關檔案中,就準確性存疑的資料加上一項附註,並向提出要求者提供一份該項附註的復本。So the weeks passed on, till one fine day there came a letter addressed to dr livesey, with this addition, to be opened in the case of his absence, by tom redruth, or young hawkins
這么著一周周過去了,直到有那麼一天,來了封寫給利弗西醫生的信,附註說, 「他不在的情況下,可以由湯姆雷卓斯或小霍金斯拆閱。 」For the meaning of " ordinary residence "
附註:有關通常居住的解釋,見They can included with other liabilities on the balance sheet, ignored, or dis i closed in the footnotes to the financial statements, depending on their materiality and probability of occurrence
或有負債是一種潛在的負債,是難以預料的開支,根據或有負債的重要性或發生的餓概率,他可以在資產負債表上列示在其他的負債中,或在財務報表的附註中提示,或忽略不管。The hong kong filmography series is an attempt to chronicle the ninety years of hong kong cinema and history in a series of publications providing key information such as the genre, language, production companies, cast and crew, quotes from the director, illustrated by precious stills. a complete film list and indices are also appended
每卷按年代羅列香港出品的故事片及紀錄片的資料,包括影片的類型語別公映日期出品公司主要工作人員名單編導演的話故事大綱附註及劇照等,並載有編年表及索引,方便讀者以片名影人或電影公司索查資料。The hong kong filmography series is an attempt to chronicle the ninety years of hong kong cinema and history in a series of publications providing key information such as the genre, language, production companies, cast and crew, quotes from the director, illustrated by precious stills. a complete film list and indices are also appended. five volumes of the filmographies have already been released, featuring over 4, 000 fiction films and documentaries produced between 1913 and 1964
每卷按年代羅列香港出品的故事片及紀錄片的資料,包括影片的類型、語別、公映日期、出品公司、主要工作人員名單、編導演的話、故事大綱、附註及劇照等,並載有編年表及索引,方便讀者以片名、影人或電影公司索查資料。An election for personal assessment that turns out to be disadvantageous will not cause any harm to you. our computer will make automatic comparison and if election is not advantageous or will result in more tax to pay, your income will be assessed as if you do not elect for personal assessment for that year of assessment. you will be informed of this by way of an assessor s note
以個人入息課稅計算你的稅款對你有沒有好處,本局的電腦會自動作出比較如果選擇個人入息課稅是不利於你或會令你多付稅款,本局會當你不選擇個人入息課稅來作出評稅和發出稅單,且在稅單上評稅主任附註一欄將此情況通知你。Chapter two is the theory foundation of accounting statement annotations, we begin with policy useful theory, commission responsibility theory, effective market hypothesis, signal transmit theories such as the theory to probe into accounting statement essence that annotations reveal thoroughly, study four theory which requirement of disclosure of information to accounting statement annotations
第二章是報表附註披露的理論基礎,從決策有用理論、受託責任理論、有效市場假說、信號傳遞理論等經濟理論出發,深入探討了會計報表附註披露的本質,並分析了這四種理論對于會計報表附註信息披露的要求。Publish the existent typical model problem through the analysis of current listed company financial statement annotation, and announce to the public the output and deep reason of these problems, then find out the key to resolve these problems, in the end, put forward the suggestion to the accountancy of the future, the standard of the establishment. however, it is a pity that in china the transparency of the notes to financial statements does not truly satisfy user ’ s information demand of socialism market economy. whether in theory or in practice,
由於我國資本市場不完善,若單純以國內、國外準則的對比或套以國外已成型的信息披露理論來評價我國上市公司報表附註披露中存在的問題有失偏頗,所以,本文通過規范研究與實證研究(描述性統計或舉例)相結合的方法來分析我國上市公司報表附註披露中存在的典型問題,來揭示我國目前報表附註披露中存在的弊端,從而提出改進建議。This article tries from the angle that publishes the system from the perfect listed company financial statement annotation to set out, publishing to carry on the study of the notes to financial statements information and the transparency of it
但由於會計報表附註披露的信息量很多、內容比較復雜,披露方式較靈活,所以附註信息披露是否規范、是否有效等一系列問題是值得我們進一步研究和討論的,因此,本文從完善我國上市公司會計報表附註信息披露制度角度出發,對上市公司會計報表附註信息披露的透明度進行了探討。The permitted use under the conditions of exchange is for " a distribution and transit handling centre for petroleum products and a liquefied petroleum gas compound ". according to the relevant outline zoning plan, the lot is zoned for " other specified uses " annotated " liquefied petroleum gas and oil products transit depot "
按照換地條件的規定,該地段的準許用途為石油產品分發及轉運處理中心及石油氣庫,而根據有關分區規劃大綱圖,該地段劃定作其他指定用途(附註石油氣及石油產品轉運站) 。Please refer to the consultation digest, supplementary note and relevant technical note in the hk2030 website for more information
詳細資料請參閱諮詢摘要、補充附註及刊載于香港2030網頁內的有關工作文件。The key issues that have been identified are presented in the stage two consultation digest and supplementary note. requirement for strategic infrastructure
我們已於第二階段公眾諮詢摘要及補充附註內,列出有關的主要課題,供公眾討論。It has become necessary to present synopses in volume four a more succinct way, as well as the credits. each synopsis is limited to 150 words, supplemented with additional notes and comments from the cast and crew. we have separated chinese and english editions
卷四開始,書中每部影片的內容較為精簡,摘取主要工作人員名單,故事簡介約150字,並有附註和編導演的話,分為中英文版本兩冊。The current regulations concerning the notes of accounting report contradict the principles of accounting importance and relevance let alone the difficulty of operation
摘要現行有關會計報表附註的規定,部分背離了會計的重要性、相關性原則,且操作性不強。分享友人