有限援助 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiànyuánzhù]
有限援助 英文
limited assistance
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 有限 : limited; restricted; finite; a little; not much
  • 援助 : help; support; aid
  1. Only when they could not find job for justifiable reasons would they be entitled to cssa for a limited duration and on decreasing scale

    只有當他們因合理原因未能找到工作時，才可在一段限期內領取綜援，而且援助金額須逐步遞減。
  2. Rule 16 must be read subject to rule 13 in that for persons charged convicted with the offence of murder, treason or piracy with violence, the judge might grant legal appeal aid certificate to them and exempt them from the means test and or payment of contribution

    第16條須在第13條的規限下詮釋，據此，對于被控被定罪有關謀殺叛國或使用暴力的海盜行為的人士，法官可向其提供法律上訴援助證明書及豁免彼等免受經濟審查及或分擔費用。
  3. Hong kong has a well - developed legal aid system in operation for over 35 years providing access to justice to the lower middle class and below who cannot afford litigation because of limited means. this is commonly known as the ordinary legal aid scheme olas

    香港設有發展完備的法律援助體制，迄今已運作逾35年，為因能力有限而不能負擔訴訟開支的中下階層人士提供司法服務，一般稱為普通法律援助計劃普通法援計劃。
  4. The government has issued administrative guidelines requiring all government offices to adjust the air - conditioning temperature to 25. 5 degree celsius or above. technical assistance is also provided. apart from adjusting upward the temperature of air - condition systems, if all households and offices can use electrical appliances with energy efficiency labels grade 1 or 2, another 400 million units of electricity can be saved every year

    政府在這方面已經發出行政指引，並提供技術援助，令所有政府辦公室必須調校空調室? ，以攝氏二十五點五度為最低限值；除空調外，如果全港辦公室、家庭都可以選擇使用有機電工程署發出的一、二級能源標簽的電器，每年可以節省四億度電。
  5. As all countries are likely to experience emergency conditions during a pandemic, opportunities for inter - country assistance, as seen during natural disasters or localized disease outbreaks, may be curtailed once international spread has begun and governments focus on protecting domestic populations

    由於所有國家都有可能在流感大流行中經歷緊急事件，一旦國家間傳播開始，政府開始著重保護國內人民，在自然災害和局部疾病爆發中見到的國際援助將會受限。
  6. Chen guang biao, vice chairman of jiangsu charity association, vice chairman of jiangsu red cross association, vice chairman of jiangsu law - relif fund, honored president of nanjing orphanage, board of director of jiang su huangpu investment co., ltd

    陳光標，江蘇省委研究室特約研究員、江蘇省慈善總會副會長、江蘇省紅十字會副會長、江蘇省法律援助基金會副會長、南京市孤殘兒童福利院名譽院長，江蘇省黃埔投資有限公司董事長。
  7. In other words, your financial resources should not exceed the limit for legal aid and you should have a reasonable claim or defence in a case

    換言之，你的財務資源不應超過申請法律援助的上限，而你亦應在個案中有合理的申索或抗辯。
  8. The initiative phase was from 1957 to the early 1970s, during which regionalism was so prevalent that development assistance from the eu was only transferred to the countries in africa which had special ties with the member states and trade privileges were the main channel to supply such assistance. the second phase began at the early seventies and lasted to the end of 1980s. during this period, the number of countries and fields which involved in development cooperation activities with eu had increased, which embodied to some extent the influence of globalism on the policy of development cooperation

    本階段的發展合作政策完全屬于區域主義性質，其對象只限於與歐共體成員國有特殊關系的非洲國家，提供貿易優惠是主要實現方式；從70年代中期到80年代末是歐共體初步嘗試全球主義發展合作政策階段，援助對象、關注領域都有所擴大，但區域主義仍占據主導地位；第三階段開始於80年代末90年初，全球主義的發展合作政策逐漸取代了區域主義的發展合作政策。
  9. Currently, for those legal aid applicants whose financial resources were assessed to have exceeded the statutory maximum, dla would consider on his own initiative whether it was desirable in the interests of justice to waive the upper limit and to offer the applicant legal aid

    目前，對于財務資源被評定為超逾法定上限的法律援助申請人，法援署署長將主動考慮豁免有關上限並向申請人提供法律援助是否合乎公義。
  10. And there is no substitute for wto s authority in resolving disputes which commands the respect of all member nations. if we expect public support for the wto. we ve got to get out of denial of what s happening now

    若總統對某國或地區作出不予認證的決定，按法律規定，美國政府應刪除所有對其的援助，但特定類別的人道及反毒援助不在此限，並應終止根據武器外銷管制法出售的武器與融資。
  11. Government duty on legal aid system establishing process has been researched and discussed in this paper, proposing that in order to fundamentally meet citizen ' s needs of legal aid services, government must be a main responsible body for the legal aid ; the architect of the legal aid system ; the maker of the legal aid regulatory standards ; the main funding body of the legal aid and the manager of the legal aid implementation,

    文章對法律援助制度建立過程中的政府責任進行了研討，認為只有由政府來承擔法律援助主體責任，成為法律援助制度的設計者、法律援助規范的制定者、法律援助資金的主要提供者、法律援助實施的管理者，才能最低限度地滿足會民對法律援助的制度需求。
  12. " there are strong justifications for the hkma not only to restate the principles under which we are ready to provide liquidity support to institutions experiencing difficulties, but also to further clarify the objectives, the mechanics and the limits of this support, " said mr yam

    任志剛表示：金管局不僅有必要重申我們為面對困難的機構提供流動資金援助的原則，也需要進一步澄清提供這種援助的目的機制和限制。
  13. A series of new acts and progress : concealing the limit of standing, reforming the action fee and layer fee, advocating diversification of dissension solve, enhancing law aid for the poor, whose help to develop public interest litigation has adopted by many countries all over the world

    取消原告適格限制，改革訴訟費用和律師費用，加強法律援助等世界各國在民事行政訴訟領域採取的一系列新舉措和新發展都是圍繞或是有助子公益訴訟順利實施而設計的。
  14. Adjustment to other standard payment rates such as maximum rent allowance under cssa would be effected from this june for all categories of recipients

    綜援計劃下其他援助金的標準金額，如租金津貼上限，亦將於今年六月起下調，並適用於所有類別的受助人。
  15. Adjustment to other standard payment rates such as maximum rent allowance under cssa would be effected from june 2003 for all categories of recipients

    綜援計劃下其他援助金的標準金額，如租金津貼上限，亦將於2003年6月起下調，並適用於所有類別的受助人。
  16. The establishment of the aect was made possible by the generous sponsorship from various business corporations. among which are the oracle systems hong kong limited and the sun microsystems of california limited, which provided the necessary hardwares and softwares for the centre

    中大電子商務技術發展中心的成立，獲本地多個商業機構的大力協助，其中甲骨文香港有限公司及thesunmicrosystemsofcalifornialimited更為中心提供軟體及硬體的支援。
  17. A major issue to be resolved arising from last year s five yearly review of the criteria for assessing financial eligibility of legal aid applicants is whether the basis of setting current limits should be reviewed ; this is pertinent for identifying the target group for legal aid and the appropriateness of using consumer price index for annual adjustments of the financial eligibility limits within hong kong s socio - economic structure

    去年就評定法律援助申請人經濟資格準則每五年進行一次的檢討中尚需解決的主要事宜為應否檢討現時有關限額的基準這對識別法律援助服務對象及相應香港社會經濟結構對使用丙類消費物價指數來調整年度的經濟資格限額是否適當的做法帶來一定的影響。
  18. The government should consider transferring the employment assistance under cssa for able - bodied recipients to the education and manpower bureau and providing only time - limited assistance to them

    政府應考慮將綜援計劃下為健全受助人而設的就業援助移交經濟發展及勞工局負責，並向健全人士提供有時限的援助；
  19. Of the number of parents and child carers participating in the project since its implementation and the districts where they live ; the number of participants who have their comprehensive social security assistance " cssa " payments deducted for not fulfilling the obligations under the project and the amount involved ; the number of participants who have been exempted from the mandatory requirement to seek employment and the reasons for the exemption ; the number of participants who have succeeded in securing full time and part - time employment, the types of their jobs and range of wages, as well as the number of such participants who have got out of the cssa net, the number of participants whose cssa payments have not been deducted because their earnings from employment have been disregarded by virtue of the provision of disregarded earnings arrangements under the cssa scheme and the total amount of earnings disregarded ; and the number of participants whose cssa payments have been deducted because their earnings have exceeded the " no - deduction " limit and the amount involved

    自該計劃推行至今，參與計劃的家長和兒童照顧者的數目及居住地區因沒有履行計劃的責任而被扣減綜合社會保障援助"綜援"金的人數和所涉金額獲豁免從事強制性工作的人數及獲得豁免的理由成功找到全職工作和兼職工作的參加者數目他們從事的工作種類及薪酬范圍當中能夠脫離綜援網的人數在綜援計劃的豁免計算入息安排下獲得豁免而無須在其綜援金中扣減其工作入息的人數及獲豁免的入息總額，以及因其入息超過"無須扣減"限額而被扣綜援金的人數及所涉金額
  20. Provide grants up to 10, 000 per unit to cssa recipients or owners aged 60 or above with income and asset limit or aged below 60 with disability to work and limited asset income materials incentive scheme

    -為領取綜合社會保障援助人士或60歲或以上的業主設有入息及資產限額或60歲以下沒有工作能力的殘疾人士設有入息及資產限額提供資助，每單位可獲的最高資助金額為10 ， 000元
分享友人
分享到 Line

分享到臉書