有點兩樣 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒudiǎnliǎngyàng]
有點兩樣 英文
not quite the same
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 兩 : Ⅰ數詞1 （數目） two 2 （表示不定的數目） some; a few Ⅱ量詞（市兩的通稱） liang a unit of weight ...
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 有點 : a bit（of）
  1. People said that he resembled byron, - at least that his head was byronic ; but he was a bearded, tranquil byron, who might live on a thousand years without growing old. certainly an englishman, it was more doubtful whether phileas fogg was a londoner

    有人說他象拜倫就是頭象，至於腳可不象：他的腳並沒有毛病，不過他的兩頰和嘴上比拜倫多一點鬍子，性情也比拜倫溫和，就是活一千歲他大概也不會變樣。
  2. The chap ' s countenance was yellow and fleshless, and the dented cheeks had accented his nose to be as high and straight as that of a greek

    小夥子臉色黃瘦，而且兩頰有點塌陷，顯得鼻子象希臘人一樣又高又直。
  3. Russell, you ' ve got no more gumption than a bump on a log

    羅素，你一點進取心也沒有，簡直和一個二流子沒兩樣
  4. Compared with primary second sampling a / d converter, it realizes digital feedback by digital circuit and does n ' t adopt high accuracy d / a converter with complex technology and high price. it has many excellent qualities, such as high - integration, high - accuracy, widely used, low - price. it can be widely used in test and measure system, scientific instrument, iatric instrument, automatic test system etc. so popularizing this new type a / d converter has very significant meaning

    與原有的兩次采樣a / d轉換器相比，用數字電路實現數字反饋可不用技術復雜、價格昂貴的高準確度d / a轉換器，具有集成度高、準確度高、適用性強、價格低等優點，可廣泛應用於測量測試系統、科學儀器、醫療儀器、稱重儀器、自動測試系統等。
  5. That is, if we want to assign frequencies to a pair of adjacent cities or radio stations, then the difference of those two frequencies used has to avoid the set t. the t - colorings of multigraphs is a more practical case of t - colorings of graphs where interference may occur on different level

    頻率分配問題的圖論模型可以這樣得到：令收發信機為圖中的點，兩點之間有邊當且僅當這兩個收發信機干擾。重圖的t -染色是圖的t -染色的一個較為實用的部分，這是因為在研究頻率分配時，干擾可能會在不同的水平上發生。
  6. The wolf paused in his flight ; awkwardly, like a man with a quinsy, he turned his heavy - browed head towards the dogs, and still with the same soft, rolling gait gave one bound and a second, and, waving its tail, disappeared into the bushes

    狼暫時不跑了，就像患了咽喉炎那樣，笨拙地把它那前額高的頭轉向獵犬，仍然有點兒搖搖晃晃，突然跳了一兩下，躲進森林邊緣不見了。
  7. On the one hand, he kills students mercilessly ; on the other hand, he cares about noriko aki maeda and brings her an umbrella

    無錯，兩者是有相同之處，但是深作欣二的執導理念和前者有點不同，重點亦不一樣。
  8. The two listeners noted something beyond the usual in his voice, something of real anxiety.

    兩個聽的人從他的聲音里聽出跟平日有點兩樣，含有一種真正的焦灼。
  9. Another algorithm is based on pixels : sample many points along the curve, round them to the nearest integer and set each pixel the computed point falls in. although this algorithm uses integer arithmetic, it provides the smooth curve possible at the expense of computation time as many points have to be computed to ensure that no gaps are created along the curve. furthermore these two algorithms we mentioned above is appropriate for low degree parametric curves, for high degree parametric curves, we usually approach them by using low degree rational parametric curves, the generating curve ' s fairness property is not very good

    我們知道當節點矢量的兩端節點均為k重節點且無內節點時， b樣條基函數退化為bemstein多項式，因此該生成演算法還可推廣到b能ier曲線中，具有廣泛的應用價值、同樣地，在cad和cagd中，有理b樣條曲線，特別是非均勻有理b樣條曲線（ nurbs ）已經成為曲線曲面設計中最廣為流行的技術，然而對這些曲線目前也尚無很好的曲線生成演算法，因此有理b樣條曲線的生成演算法無疑有著更重要的意義
  10. If she had long lost the blue - eyed, flower - like charm, the cool slim purity of face and form, the apple - blossom coloring which had so swiftly and oddly affected ashurst twenty - six years ago, she was still at forty - three a comely and faithful companion, whose cheeks were faintly mottled, and whose grey - blue eyes had acquired a certain fullness

    如果說她早已失掉了那蔚藍色的眼睛的，花兒般的魅力，也失掉了她臉兒和身段的那種冰清玉潔，苗條多姿的氣質和那蘋果花似的顏色- - - -二十六年前這種花容月貌曾那樣迅速而奇妙地影響過艾舍斯特- - - -那麼在四十三歲的今天，她依舊是個好看而忠實的伴侶，不過兩頰淡淡地有點兒斑駁，而灰藍的眼睛也有點兒飽滿了。
  11. There are other factors on our radar screen, but none as challenging as these two for maintaining monetary and financial stability, which is an important area of our responsibility. but i certainly hope the risks i have identified will not materialise

    雖然除了這兩項因素以外，還有其他因素要加以注視，但它們對維持貨幣及金融穩定金管局其中一項主要職責帶來的挑戰，都不如以上兩點那樣重大。
  12. In order to verify the feasibility of the present method, chapter 3 takes the fluid flow of sphere, cylinder and the additive mass of two spheres as three examples, finishes the calculation by disposing the source or sink whose strength is expressed as the format of nurbs and emphatically the processing of the singular integral. it can be drawn from the comparison of the results of present method and the theoretical solution, i. e. a good precision can be gotten under a few collocation points with the method

    為了考查本文方法的可行性，第3章以圓球體繞流、圓柱繞流以及兩個等圓球體在流場中的附加質量作為例子，通過在物體表面布置強度以非均勻有理b樣條表達的源匯和著重對奇異積分的處理后完成了相應的計算，從與理論解的比較可以看出本方法的優越：在數目很少的配置點下數值解可取得十分良好的精度。
  13. The coachman went up the via di ripetta and the porta san paola ; and when they were two hundred yards outside, as the frenchman became somewhat too forward, beppo put a brace of pistols to his head, the coachman pulled up and did the same

    當他們出了城的兩百碼以後，由於那個法國人未免多少有點過份了，所以俾波就摸出一支手槍頂住了他的腦袋。車夫勒住車子，也照樣來了一套。
  14. Previously men with a body mass index of more than 28 have been barred from joining the military - meaning that world - class rugby players such as england ' s lawrence dallaglio and new zealand ' s jonah lomu would be rejected. but by extending the threshold to 32 - two points above the world health organisation ' s definition of obesity - a 6ft recruit could weigh almost 17 stone and still be admitted

    但現在有關方面將這一指標提高到了32 ，比世界衛生組織規定的肥胖標準還要高出兩個點，這樣的話，對於一個身高6英尺約1 . 83米的申請者來說，即使其體重高達17石約108公斤也依然可以被批準入伍。
  15. He lined out two lines, everybody sung it, and it was kind of grand to hear it, there was so many of them and they done it in such a rousing way ; then he lined out two more for them to sing - and so on

    他念兩行，人家就跟著唱起來，聽起來頗有點莊嚴的味道。因為人又多，唱得又很帶勁。隨后再念兩行，大家又跟著唱就這樣先念后唱。
  16. Last year ' s proposed expansion of the state children ' s health insurance programme would have been funded by increased tobacco taxes ( though the connection here also seems rather a stretch, since not that many children smoke ; george bush vetoed it anyway )

    去年提議的擴大州兒童健康保險計劃本應由增加的煙草稅（盡管這兒兩者之間的聯系也有點牽強，因為沒有很多兒童吸煙；不管怎樣喬治.布希投了贊成票）來提供資金。
  17. But by extending the threshold to 32 - two points above the world health organisation ' s definition of obesity - a 6ft recruit could weigh almost 17 stone and still be admitted. the limits for women will remain the same at 28

    但現在有關方面將這一指標提高到了32 ，比世界衛生組織規定的肥胖標準還要高出兩個點，這樣的話，對於一個身高6英尺約1 . 83米的申請者來說，即使其體重高達17石約108公斤也依然可以被批準入伍。
  18. He kept his word ; twice a day he cast out, through the barred aperture, the provisions his jailer brought him - at first gayly, then with deliberation, and at last with regret. nothing but the recollection of his oath gave him strength to proceed

    他按設想要做的那樣去做了，把獄卒每天給他送來的兩次食物從釘著柵欄的窗洞里倒出去，最初很高興，后來就有點猶豫，最後則很悔恨。
  19. Sight and hearing were the only senses remaining, and they, like two solitary sparks, remained to animate the miserable body which seemed fit for nothing but the grave ; it was only, however, by means of one of these senses that he could reveal the thoughts and feelings that still occupied his mind, and the look by which he gave expression to his inner life was like the distant gleam of a candle which a traveller sees by night across some desert place, and knows that a living being dwells beyond the silence and obscurity

    他現在只剩下了視覺和聽覺，在他這個看來只配到墳墓里去的可憐的軀殼里，只有這兩樣器官給他添上了一點生氣，象是一爐死灰里的兩處尚存的孤獨的火光可是，那怕只用這兩種器官中的一個，他就可以表現出他腦子里仍舊還在活動的思想和感覺，他可以用眼光來傳達他的內心活動，他的目光象是一個在荒漠里夜行的旅客所看到的遠處的燈光，從這遠處的燈光上，他可以知道在那一片黑暗和靜寂中還有另外一個人醒著。
  20. He began to think that it would be useless to wait, and got hold of his umbrella and light coat, intending to take these things, any way

    他想起來點鐘還有一個約會，於是感到再等無益，就拿起了傘和薄大衣。不管怎樣，他打算把這兩樣東西拿走。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書