有點刺耳的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒudiǎncìěrde]
有點刺耳的
英文
roughish-
Her repetition of these words seemed to strike with some little discord on his ear.
她那句說了又說的話,他聽來似乎有點刺耳。Grange answered a trifle harshly.
格蘭奇的回答有點刺耳。But now came a sort of enchanted forest with shifting, black shadows, and the glitter of diamonds, and a flight of marble steps, and silver roofs of enchanted buildings, and the shrill whine of some beasts
「不過,這是一座仙境般的樹林,黑色的樹蔭和鉆石般閃耀的光點互相輝映,還有一長排穿廊式的大理石臺階,神奇的建築物的銀頂,可以聽見野獸刺耳的尖叫聲。Remember one thing, prince andrey, if you are killed, it will be a grief to me in my old age he paused abruptly, and all at once in a shrill voice went on : but if i learn that you have not behaved like the son of nikolay bolkonsky, i shall be ashamed, he shrilled
「安德烈公爵,有一點你要牢記在心,如果你被敵人打死,我這個老頭子會感到非常悲痛的」他出乎意料地默不作聲,突然他用尖銳刺耳的嗓音繼續說, 「如果我知道你的行為不像尼古拉博爾孔斯基的兒子,我就會感到汗顏! 」分享友人