朋友與家庭 的英文怎麼說
中文拼音 [péngyǒuyǔjiātíng]
朋友與家庭
英文
friends and family-
We want to hold on to the old customs and traditions because they strengthen our family ties, bind us to our friends
我們仍然沿襲著古老的文化與傳統，因為正是這些古老的文化與傳統鞏固著我們家庭的紐帶，牢系著我們與我們的朋友。Teachers viewed bullies as hot - tempered, doing poorly at school work, physically strong, always anxious, popular and thought they come from a family background which is characterized by a lot of physical punishment, inconsistent discipline, distant relationships and physical or emotional abuse ; they thought of victims as having learning difficulties, having few friends, having low self - esteem, lacking social skills, unassertive or passive, having physical disability, physically weak and being over - protected by parents. 5. teachers recommended more positive strategies to victims
4 、中小學教師認為，與受欺負者相比，欺負者以下特徵更為明顯：脾氣暴躁、學業不良、身體強壯、經常焦慮、受歡迎、在家庭中經受了大量的身體懲罰和身體或情感虐待、父母管教不一致、家庭關系疏遠；與欺負者相比，受欺負者在下述特徵上表現更為突出：有學習困難、沒有朋友、低自尊、缺乏社會技能、不自信或被動、有身體缺陷、身體弱小、父母過度保護。As the most active and sensitive group in our modem society, university students are acutely aware of the impact of this variety. on one hand, they bravely face this variety, on the other hand, they urgently hope that they will receive the support and help from their family, society and friend, confronted with so many unavoided difficulties, nervousness and over - whelming press and thus feeling unpredentedly bafflement and agony
大學生，作為社會中最活躍、最敏感的群體，敏銳地感受到了這種變化的沖擊。他們一方面迎接著這種變化，另一方面，面對各種不可避免的困難、問題和壓力，心理和社會性的不成熟又使他們感到從未有過的迷茫和痛苦，迫切地希望能夠得到來自家庭、社會、朋友等方面的支持與幫助。Economic poverty, failure in marriage or love affair, desertion by husband or boyfriend, bad social relationship, exposure of erotic stimulus, abetment of friends easily drive the introvert to prostitute
情緒不穩定的女性賣淫多是存在家庭經濟貧困、與男方關系糟糕、被男方拋棄的經歷、人際關系不良、色情刺激的接觸、周圍朋友鼓動等原因。Though christmas is a family get - together, new year for some is a time to be with friends too
聖誕節是一個家庭的聚會，而新年卻是與朋友的聚會。Upon learning their dilemma, the community and the groom ' s friends joined together and “ showered ” the new bride with all the necessities needed to build the couple ' s home
這個磨坊工人一背子只顧幫助別人，在經濟困難的環境下與這荷蘭女孩結婚，因此感動了村民，最後得到所有村民及朋友的幫助及送上禮物，到賀的物品足以供給他們建立一個新家庭。She is a dear friend of the crystal cathedral, shes been here several times in the past, she has a spectacular internationally syndicated radio talk show, she is a licensed marriage and family therapist and author of seven, count them, seven new york times best selling books
她是水晶大教堂的好朋友，她來過好幾次了她是國際知名的電臺清談節目的主持人，也是合格的婚姻與家庭治療師，是七本書的作品，每一本都是紐約時報暢銷書。Free online editing. post and share with friends & family
釋放聯機編輯。與朋友與家庭一起的波斯特和份額。Even though the appearances of the characters in the peanuts family have changed a bit over the years, their message has always been the same : life is better when you share it with friends and family and loved ones ( whether they ' re human or not )
盡管《花生漫畫》家庭中人物的外觀造型在過去歲月里有一些變化，但是他們所傳遞的信息是相同的：朋友、家人和心愛的人（無論他們是人類還是動物）只要你能與他們分享生活就是美好的。Riding atv is a very fun and safe off - road sport which makes it a great idea for family events for all ages. besides includes all safety gears, riders will be learning on the yamaha atv. it is very enjoyable and easy to operate motor from yamaha which allows amateurs to be introduced to this amusing sport in a safety manner
今年特別為有興趣加入車越野運動的朋友設"初級越野沙灘車興趣班" ，讓有志參與這項運動的朋友可以在課程中掌握到基本的越野沙灘車的駕駛技巧，沙灘車是一項安全和簡單的越野運動，非常適合一家大小的親子運動，體驗家庭活動的樂趣。To smile even when one is tired, to explain a homework problem to a friend, to keep grandmother company even when it means listening to the same anecdotes over and over, to share cds or dvds with siblings - - in all these, practice makes perfect
即使是在疲倦的時候也要保持微笑、向朋友解釋一道家庭作業題、甚至寧可耐著性子聽老奶奶一遍遍地嘮叨她的陳年舊事也要給她作伴、與兄弟姐妹分享cd或者dvd ? ?通過所有這些小事，聚沙可以成塔，積腋足以成裘。Are you in the range of 4 to 15 years old and born in april, and carrying a valid museum individual or family pass ? if yes, we cordially invite you to join the birthday parties that celebrate the 15th anniversary of the science museum in april 2006. you will not only have opportunities to meet new friends and to enjoy a series of science demonstrations performed by our professional presenter, but also you can involve in fun science experiments
如果你生於4月，而年又介乎4至15歲，並持有有效的博物館個人或家庭入場證，我們誠邀你參加慶祝科學館15歲的生日派對。你可以在生日派對上認識更多新朋友欣賞一連串由專人主持的科學示範且更有機會親身體驗趣味與教育並重的科學小實驗。快來與我們渡過一個難忘的生日派對Every fellow initiate was full of bliss and love. the supreme blessing from her has deeply changed our hearts. we will take this godly gift back to our families, friends as well as share it with everyone around us
和師父相聚的時刻靈性是如此升揚愉悅和充實，同修們個個法喜充滿愛心洋溢，師父的無上加持已深深改變了我們的心，我們將把這份上帝的禮物帶回家庭帶給朋友與周圍的每一個人分享。This project came about largely as a result of a shocking statistic i read in the news last year, claiming that one fifth of hong kong s population exhibits symptoms of mental health problems, such as insomnia, anxiety or depression. there have also been a number of tragedies in the news that can be connected to stress or mental illness, such as domestic violence and the recent group suicide, and i realized that i even personally know people undergoing emotional difficulties
去年我在報章上看到一個統計數字，指每五個香港人即有一個有心理及情緒問題徵狀，由失眠焦慮，以至抑鬱沮喪，令我感到很驚訝，亦察覺到自己身邊有一些朋友出現情緒不穩定情況，最近更注意到多宗與壓力及精神病有關的新聞，包括集體自殺及家庭暴力案件，引起社會很大關注。Thereinto, overprotection from parents and mother ' s care affect adolencents a lot ; 5 ) the physical traumatic event experienced by the individual directly, by observation ( witness of death of another person ), peer relationship, and environment stress were top risk factors for ptsd
青少年所處的家庭環境對孩子心理健康起著至關重要的作用。 （ 5 ）在具體的生活事件中，來自自身的受到傷害、與朋友關系問題、目睹死亡、以及環境壓力大是導致ptsd的主要脆弱因子。A good spy makes no binding connections with family or friends
一個優秀的特工不能與家庭和朋友有密切聯系It is worthy to be mentioned that no teacher - supported type of students have been found in the research. support from families and old friends play an important part in the students adaptation to college, support from the peers can help students get good spiritual state, and the support from teachers can influence the students greatly in the their study
（ 3 ）大學新生感受到的社會支持與他們的學校適應呈正相關；不同支持類型的學生學校適應表現不同，大學朋友支持型的學生學校適應性最好，家庭支持型學生的學校適應居中，以往朋友支持型的學生適應較差，沒有教師支持型的學生。On behalf of the many families and friends in florida, dominican republic, haiti and puerto rico benefited from the american red cross programs and services, thank you for believing in and supporting the american red cross
謹代表佛羅里達多明尼加海地及波多黎各受益於美國紅十字會的服務項目的家庭與朋友們，感謝你們信任與支持美國紅十字會。Having learned from a chance conversation with friends that the taiwanese government was implementing the sisoft program, and that a new company, andes technology corporation, was being established as part of this program, mr. lai decided that he would be able to put his skills to use in this area. with family reasons also being an important factor, in august 2005 mr. lai returned to taiwan andes technology corporation
在偶然與朋友的談話中，得知政府正在推動矽導計畫以及配合計畫成立晶心科技，賴先生認為此發展方向與自我工作領域相符，加上家庭因素的考量，在2005年8月舉家回臺並加入晶心科技團隊。分享友人