服務供應商 的英文怎麼說

中文拼音 [bìwùgōngyīngshāng]
服務供應商 英文
service supplier
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. Network and or sim card dependent feature, not available in all areas. airtime, data charges, and or additional charges may apply

    網路選用服務sim卡及或服務供應商所支援的功能，並非適用於所有區域。
  2. Form factor clamshell note : certain mobile phone features are dependent on the capabilities and settings of your service provider s network

    注:部分手機功能須視乎閣下所選服務供應商之網路容量及設定。
  3. Progressively, the company has become a leading business forms printing, data management services and office machinery provider in hong kong

    今天，凸版資訊（香港）有限公司已成為全港第一位的商業表格及資訊處理服務供應商。
  4. National service provider

    全國性服務供應商
  5. The operator is not liable for any claims against non - fulfillment or unsatisfactory fulfillment of products and services purchased on your behalf by the operator from these third party providers and distributors, such as, but not limited to, airlines, hotels, tour operators, car hire companies, insurance companies, and other entities. at times, airlines and other travel services providers may overbook passengers on their flights or re - schedule flight times - the operator is not responsible for any such incidents

    對于該經營商代表您向有關第三者供應商及經銷商（包括（但不限於）航空公司、酒店、旅遊團經營商、租車公司、保險公司及其他機構）購買的產品及服務與合約不符或未能完滿合符規定產生的任何申索，該經營商概不承擔責任。有時，航空公司及其他服務供應商可能會對任何乘客的航班做成過量預訂或重訂航班時間表該經營商不會對此類事故發生的任何事件負上任何責任。
  6. Vanda is a premier it solutions provider in asia that specializes in systems infrastructure and application solutions services

    中聯是亞洲區首屈一指的資訊科技服務供應商，專門從事系統基建及應用解決方案業務。
  7. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  8. That, as the complaints about unscrupulous business practices in pay television, telecommunications and internet services have been on the rise in recent years, this council urges the government to review the existing mechanism, strengthen the regulation of the business practices of providers of such services, examine the extension of section 7m of the telecommunications ordinance, which regulates misleading or deceptive conduct of telecommunications operators, to cover pay television, and introduce a cooling - off period and standard terms in the contracts, so as to safeguard the rights and interests of consumers

    鑒于近年投訴收費電視電訊及網際網路服務不當營商手法的個案不斷增加，本會促請政府檢討現行機制，加強監管該等服務供應商的營商手法，研究將現時電訊條例第7m條規管電訊商具誤導性或欺騙性的行為的條款擴展至涵蓋收費電視，並引入合約冷靜期及標準合約條款，以保障消費者權益。
  9. The registrar ' s service provider will normally issue contract notes to successful applicants as soon as practicable after the close of the initial offer period, or the relevant dealing day upon acceptance of an application for subscription and the subscription monies

    一般而言，登記人服務供應商將會于首次發售期結束后，或收到認購申請及認購款項的有關交易日，盡快向成功認購者發出合約摘記。
  10. The payment of relevant government charges and the sp transaction fees will be settled between the declarant and the respective sp

    報關人士將會與有關的服務供應商結算所需繳交的政府報關費及服務供應商服務費。
  11. On the other hand, if a declaration is rejected by sp s system, the declarant will receive an " error message ". the declarant therefore has to re - submit the declaration after completion of appropriate follow - up action

    另一方面，若報關單不被服務供應商的系統接納而需退回，系統便會發出錯誤信息給報關者。
  12. With proper electronic signature, the electronic declarations can be sent to sp s system. if a declaration is in order and accepted by sp s system, the declarant will receive an " acknowledgement message " from the system while the declaration message will be transmitted to government s system

    若報關單符合格式要求，得到服務供應商的系統接納，系統便會發出收妥信息給報關者，報關單的電子信息亦會即時傳送到政府的系統。
  13. Collect or store personally identifying information about other users for unlawful purposes. you acknowledge and agree that sinobal and its designees shall have the right ( but not the obligation ), in their sole discretion, to refuse to publish, remove, or block access to any content that is available via the products and services at any time, for any reason, or for no reason at all, with or without notice

    倘若您與一名或一名以上用戶，或與您通過本公司網站獲取其服務的第三者服務供應商發生爭議，您免除（及本公司代理人和雇員）在因該等爭議而引起的，或在任何方面與該等爭議有關的不同種類和性質的任何（實際和後果性的）權利主張、要求和損害賠償等方面的責任。
  14. The price gap between mainland and hong kong service providers implies that hong kong designers need to capitalise on their strengths in the high - end market targeting mncs, joint ventures and larger mainland companies with established brands

    由於內地服務供應商與香港業者的收費有所差別，香港設計師應利用他們在高檔市場的優勢，以跨國企業、合資企業和知名的內地本土大型企業為服務對象。
  15. Tencent technology shenzhen co. ltd., the largest im service provider in asia launched its enterprise im product " tengxuntong " in kerry center of beijing on septermber 9th, which symbolized tencent s official entry into the enterprise market

    亞洲最大的實時通信服務供應商，騰訊科技深圳有限公司， 9月9在北京嘉里中心隆重宣布推出企業級實時通信產品
  16. This seminar closely followed the release of tencent s enterprise im product " tengxuntong " on september 9 in kerry center of beijing, on the seminar, mr. zhang yong, east china region gm of kingdee, mr. zheng liang, marketing gm of kingdee and mr. sun feng, shanghai r d center gm of kingdee gave detailed introduction to kingdee k 3 oa project and expressed full confidence in its success

    騰訊科技深圳有限公司，作為亞洲最大的實時通信服務供應商，繼9月9日在北京嘉里中心隆重發布其企業級實時通信產品「騰訊通」 rtx之後， 9月19日再度出手，與金蝶集團聯合召開了「分享知識分享成功金蝶k 3 oa項目驗收與騰訊通rtx交流會」 。
  17. Selecting providers whom you already have established relationships with is wise ; but one must be careful not to get locked into a situation where the service provider controls more about how your information is managed than you do

    選擇已經與您建立了關系的供應商是個明智的選擇；但您必須小心不要陷入這樣一種境地，那就是服務供應商對您的信息管理的控制比您更多。
  18. Paid tv service provider

    收費電視服務供應商
  19. Whether it has formulated policies and measures to set up an internet exchange centre in asia, encourage local internet service providers to link up with network operators in the mainland, and encourage international telecommunications carrier companies to roll out their cable networks in hong kong, with a view to promoting the development of a commercial data exchange centre and strengthen hong kong s status as an information hub in asia ; if it has, of the details of such policies and measures ; if not, the reasons for that

    （四）有否制訂政策及措施，以成立亞洲網際網路交換中心、鼓勵本地網際網路服務供應商與內地網路商連結，及鼓勵國際電訊傳送公司在本港敷設電纜，藉此推動發展商營數據交換中心及鞏固香港作為亞洲資訊樞紐的地位；若有，政策及措施的詳情；若否，原因為何？
  20. You may be bound by terms and conditions imposed by the travel service providers for whom the operator acts as an agent including conditions of carriage, refund and cancellation policies of airlines, cruise lines, car hire operators, hotels, etc

    您可能會受到旅遊服務供應商附加的條款及細則所約束，任何經營商代理該等服務供應商的產品及服務，而當中有條件限制的包括航空公司、酒店、游輪及租車等的旅遊費用、辦理退款及取消政策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書