服務市民 的英文怎麼說

中文拼音 [bìwùshìmín]
服務市民 英文
serving the community
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. The voluntary docents of the " friends of the observatory " were the unsung heroes of the tour

    生態游是一熱心服務市民的天文臺之友義工的心血結晶。
  2. The hong kong observatory s atomic clock serves the public and e - business 4 september 2003

    天文臺原子鐘服務市民和電子商貿2003年9月4日
  3. By using this service, taxpayers can now file tax return - individuals through the internet or telephone i. e. telefiling in a fast and easy manner

    為方便市民報稅，讓他們有多一個選擇，稅務局推出了電子報稅服務，市民可透過網際網路或電話使用這項服務，提交個別人士報稅表。
  4. To allow me to focus on political issues and to enhance institutional and operational efficiency, i will authorise the chief secretary for administration and the financial secretary to play the important role in policy co - ordination. they will be tasked to ensure government policies are properly staged, public resources are efficiently used, and duplication, inaction and ineffective action are avoided. our aim is to better deliver on our performance pledges and to raise the communitys trust in the government

    8 .為了配合我對政治領導工作的專注，提高制度運作的效率，我授權政務司司長和財政司司長在政策統籌和協調上擔當重要角色，確保政府各項政策能夠密切配合，公共資源能夠更有效運用，避免政出多門或政策決而不行行而不果，更好地兌現政府服務市民的承諾，和提升市民對政府的信任。
  5. Dedication and diligence in serving the community

    -全心全意、竭盡所能，服務市民
  6. Recent icac advertisement - " don t bribe " poster

    廉署近期宣傳海報竭盡所能服務市民
  7. Besides the introduction of a reciprocal remittance service with philippines post and china post in late 1999 and march respectively, hongkong post launched in april a paythrupost service to accept payment of electricity bills at 45 designated offices

    除在一九九九年年底及二零零零年三月先後與菲律賓郵政及中國郵政合辦雙邊郵匯服務外，香港郵政更在四月推出郵繳通服務，市民可往45間指定的郵政局繳付電費。
  8. With over 200 post offices in indonesia and 70 post offices in nepal offering remittance service, our extended postal remittance service is an economical and convenient way for the public to send money to their families, friends and trading partners in these two countries, " said mr. chiang

    郵匯服務擴展至印尼及尼泊爾后，印尼200多間郵政局及尼泊爾70間郵政局均會提供該項服務，市民以後要匯款給身處這兩地的家人、朋友或貿易伴就更為經濟、方便。
  9. Until the end of this year. flexibility and choice the new service allows users to book a wide variety of sports facilities on - line 30 days in advance, including both indoor and outdoor facilities managed by lcsd, such as

    透過此項服務，市民可即時于網上得知本港近120個康文署轄下的場地之租用情況，省卻親身到場館辦理租訂手續的時間。
  10. Support the " outstanding customer service awards

    請支持傑出服務市民獎比賽
  11. Serving the community festival 2002 20 january - 2 february 2002

    服務市民巡禮2002 -二零零二年一月二十日至二月二日
  12. Serving the community programme

    服務市民計劃
  13. Definitive stamp sheetlet ( no. 6 ) to mark the serving the community festival

    為紀念服務市民巡禮而發行的通用郵票小型張（第六號）
  14. The government named the series of initiatives under the banner of " serving the community "

    政府以"服務市民"為一系列措施的口號。
  15. This festival marks the tenth anniversary of the launch of the serving the community programme by the hong kong special administrative region government and serves to underline the dedication and commitment of the government in striving for a better quality of service to the public

    服務市民巡禮標志香港特別行政區政府推行服務市民計劃十周年，並顯示政府致力為市民提高服務質素的決心和承諾。
  16. Through motivation, we seek to secure staff commitment ; develop and manage them to give of their best to support departmental aims and objectives ; and achieve the ultimate aim of serving the community better by providing quality service which our community deserves

    激勵員工的目的，是令他們全心全意地工作而裁培和管理他們，可使他們竭盡所能，協助達到部門的目的和目標，並實現最終的目標，就是提供市民所應得到的優質服務，以及更有效地服務市民。
  17. Speaking at the ceremony, mr lee pointed out that time and time again police officers confronted danger. " in confronting our duty to protect and serve we are placed in harm s way

    處長李明逵致辭時指出，警務人員在保護市民生命財產和服務市民的同時，時刻身處險境。
  18. At the same time, the department is also very aware of the purpose behind its role ; in essence, it plays an important part in obtaining the funds that enable the government to serve the community

    本局員工深知所擔任的角色，其重要性在於切實地執行稅務工作，收取稅款用來支付各項公共服務開支服務市民。同時，我們在年內亦進一步提升為市民提供的服務質素。
  19. The objectives of the staff motivation scheme are to promote staff awareness of departments performance pledges, enhance commitment to them and to motivate staff towards continuous improvement of service in pursuance of the spirit of serving the community

    I .員工激勵計劃員工激勵計劃的目的，是提高員工對部門服務承諾的認識和加強他們應有的承擔，以及激勵員工發揮服務市民的精神，使服務精益求精。
  20. Organised by the service quality strategy steering committee, the event was first launched last year in support of the commissioner s three year strategic action plan. the competition aims at promoting and reinforcing a customer - focused culture of quality service in all police formations and recognising commitment to the promotion of best practices in the workplace

    這個比賽由服務質素策略督導委員會主辦，去年首次推出，以實踐警務處處長的三年期策略行動計劃，目的在警隊各單位推廣及鞏固優質文化以及以服務市民為本的文化，並且表揚警務人員在工作間致力推廣最有效率的辦事方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書