服從順從 的英文怎麼說

中文拼音 [bìzòngshùnzòng]
服從順從 英文
obedience
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 服從 : obey; submit （oneself） to ; be subordinated to; abide; subject; subserve; succumb; obedience; s...
  • 順從 : be obedient to; submit to; yield to; fall in with
  1. She did for a long while see confucianism in terms of submissiveness, obedience, and conventionality

    她曾一度視儒家思想為一種屈服順從和堅守傳統的思想。
  2. As deism gained influence among a few intellectuals, americans, including some christians unaware of the implications of what they were doing, began to shift their attention from pleasing god to enjoying this life ; from obeying god ' s will to fulfilling their own will ; from submission to god to personal freedom and autonomy ; from reliance on the bible for wisdom to trusting in their own ideas as to what was right

    就當自然神論者在美國知識份子之間造成影響之際，美國人開始將他們的注意力從取悅神轉變為享受今世的生活，從順服神轉變為追求個人自*由與自主，從倚靠聖經的智慧轉變為相信自己的是非判斷，其中也包括一些未察覺到其作法所帶來的影響的基督徒。
  3. Several studies have also shown that hypnotizability is unrelated to personality characteristics such as gullibility, hysteria, psychopathology, trust, aggressiveness, submissiveness, imagination or social compliance

    有些研究已經顯示，催眠與人格特質無關，例如輕信、歇斯底里、精神病理狀況、信任、攻擊性、順服性、想像力以及社會服從性格等。
  4. A person of slavish or unquestioning obedience ; a lackey

    象奴隸般的人一個象奴隸一般順從或無條件服從的人；卑躬屈膝者
  5. Nextly, to narrate the emergence, history, current situation and the future of network accounting in the summarize. once more, on the text this paper studies and discusses the fundamental, including network accounting connotation, similarities and differences of network accounting and traditional manual accounting and cais, technology criteria of network and some advantage ; influencing, on trad - itional accounting theory ( mainly focusing on, general principle etc. ), ob - taining and making use of information ; specialty, risk and precautionary, and so on. it puts forward the consult and sug - gestion

    再次，在主體部分圍繞網路會計的基本原理（包括網路會計的內涵、網路會計與傳統手工會計和會計電算化的異同、網路會計系統的技術標準、及其具有的優點） ，網路會計對傳統會計理論的影響（集中在會計的核算前提條件、核算一般原則等方面） ，網路會計下會計信息的獲取與使用，網路會計具有的特殊性及由此產生的風險和防範措施等若干方面進行詳細的研究和探討並闡述個人的基本觀點，從而為網路會計在我國的健康順利發展及為經濟建設服務提供有益的參考和建議。
  6. But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world floating down the amazon, cruising to alas - ka, flying from timbuktu to easter island, and taking pictures of norwegian churches and pakistani costumes

    但是人們不把他們稱為旅行者，而是稱為遊客，世界各地都有他們的蹤跡：有的沿亞馬孫河順流而下，有的乘船到阿拉斯加去，有的從了伯克都飛往伊斯特島，還有的去拍攝挪威的教堂和巴基斯坦人的服飾。
  7. It combines the best business practice and data mining, database, single marketing, sale automation, and other information technologies, which provides business automatic solution for sale, customer service, decision support and so on. it brings a foremost positions facing to customers based on electronic commerce and, then consequently carries out the transform from the traditional enterprise schema to modern schema based on electronic commerce

    它將最佳的商業實踐與數據挖掘、數據倉庫、一對一營銷、銷售自動化以及其它信息技術緊密結合在一起，為企業的銷售、客戶服務和決策支持等領域提供了一個業務自動化的解決方案，使企業有了一個基於電子商務的面對客戶的前沿，從而順利實現由傳統企業模式到以電子商務為基礎的現代企業模式的轉化。
  8. But even in countries where repressive regimes do not punish such behaviour, hierarchical attitudes and traditions of deference often breed intellectual conformism

    但是，即便在那些強權政體不懲罰此種行為的國家，恪守等級的態度和歸順服從的傳統，往往培育出知識上的因循守舊。
  9. 3 i hope in these days we have heard the last of conformity and consistency. let the words be gazetted and ridiculous henceforward

    我希望現在我們已經是最後一次聽到屈服和順從。從此，這兩個詞將被扔進歷史的垃圾堆，人們再次聽說將覺得是無稽之談。
  10. The quality or condition of being obedient

    服從順從、服從的品性或條件
  11. I was glad to accept her hospitality ; and i submitted to be relieved of my travelling garb just as passively as i used to let her undress me when a child

    我很樂意接受她的殷勤招待，順從地任她脫去了行裝，就像兒時任她脫掉衣服一樣。
  12. The one - eyed man obeyed the obedient audience ' s order

    獨眼的人服從孝順的觀眾的命令。
  13. So, the below aspects must be considered : the first, the two transformation must be achieved : from commanding government to service government and from traditional peasants to modern citizens ; the second, according to the rule of equality and mutual benefit, the connection must be established between the grass - roots government and peasant on the system

    重新構造基層政府與農民關系，必須完成以下兩方面的轉換。一是基層政府由指令型政府向服務型政府轉換；二是農民由傳統的順從型農民向參與型公民轉換。同時，應本著平等與互惠的原則，在基層政府與農民之間建立制度性聯系。
  14. The screenshot shows me that user 19082 is not available. that means you are using this user maybe for z1 or z2 in partner of sales or service orders

    我從此螢幕畫面擷取得知該使用者19082是為無效的，這代表你是使用的該z1和z2使用者也許是在銷售的伴或是在服務順序中。
  15. They told them a story too when the grownups had undressed obediently and cleaned their teeth and washed their hands

    大人們順從地脫了衣服，刷了牙，洗了手之後，孩子們也給大人們講故事。
  16. However, this time, my tranquillity, or passiveness as philosophers say, proceeded from another source ; it proceeded from a wish, like a submissive and devoted daughter " a slight smile was observable on the purple lips of the young girl, " to practice obedience.

    但這一次，我的安靜和消極並不是因為在等待機會，它出自於另外一個原因，它來源於一種希望，象是一個馴服孝順的女兒在學習服從。 」說到這里，那青年姑娘發紫的嘴唇露出一個淡淡的微笑。
  17. It reveals that in the development of true disciples there must be a renouncement of one ' s old way of thinking, and an abandonment of trust in the flesh, which must then be replaced with a new, open, submissive and obedient attitude to the word of our god

    也告訴了我們一個真正的門徒必須棄絕舊的思考方式，不再相信肉身，必須換以新的，開放的，順從的，順服的態度來面對我們神的話語。
  18. " and this is part of the balancing of security, which is our paramount concern, with the need to still maintain a real robust global trading environment, " explained michael chertoff

    同時這方面的安全制衡是我們必要要考慮的，要服從于保持一個順暢的全球貿易大環境的需要。
  19. The reverse situations that should be changed are that : 1 ) more obedient to existing power structure than to the design target of the system ; 2 ) replacing the national laws by departmental laws ; 3 ) doing things perfunctorily for the present and short of long - term consideration and legal principle concerns

    應改變： （ 1 ）過分順從于既有的權力格局而不是服從于制度設計目標； （ 2 ）部門立法頂替國家立法； （ 3 ）在制度建設中以能夠應付眼下矛盾的方案為上策，缺少長遠考慮和對法理的關注。
  20. Put on your things ; go out by the kitchen - door : take the road towards the head of marsh glen : i will join you in a moment

    穿上衣服，從廚房門出去，順著通往沼澤谷源頭的路走，我馬上會趕來的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書