服氣和法 的英文怎麼說
中文拼音 [bìqìhéfǎ]
服氣和法
英文
derespiring exercise-
I bid them be quiet, now that they saw me returned, and, benumbed to my very heart, i dragged upstairs ; whence, after putting on dry clothes, and pacing to and fro thirty or forty minutes, to restore the animal heat, i am adjourned to my study, feeble as a kitten : almost too much so to enjoy the cheerful fire and smoking coffee which the servant has prepared for my refreshment
現在她們既然看見我回來了，我就叫她們安靜些，我也快要凍僵了。我吃力地上樓去，換上乾衣服以後，踱來踱去走了三四十分鐘，好恢復元氣。我又到我的書房裡，軟弱得像一隻小貓，幾乎沒法享受僕人為恢復我的精神而準備下的一爐旺火和熱氣騰騰的咖啡了。I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action
但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。In the face of insuperable difficulties, we maintain our courage and will to resist
面對無法克服的困難，我們仍有勇氣和決心堅持到底Next analyzed were the characteristics of natural gas pipeline transmission ; cost, ratemaking principle, method of acquiring the pipeline transmission fee, constitution, calculate, management and control after that, wt ; compared service cost methods with economic evaluation methods and the one - part pricing method with the two - part pricing method. later on was introduced the regulate coefficient of pipeline transmission fee structure, established the modificatory two - part pricing method, and found out a natural gas pipeline transmission pricing method that is fit for china ' s current situation. finally, we validated the rationality and applicability of this metho j by the demonstrational analysis on the natural gas pipeline transmission price of " the gas transmission from west to east " pipeline this paper ' s research fundamental is : the fundamental of natural gas pipeline transmission pricing should reflect the characteristics of natural gas pipeline transmission
本文首先論述了自然壟斷行業的價格理論，然後分析了天然氣管輸的特點、定價原則及管輸費的收取方式、成本、構成、計算及其管理與調控；在此基礎上比較了中外天然氣管輸定價的服務成本法與經濟評價法，一部制定價法與兩部制定價法等；針對目前我國天然氣管道運價的制定現狀，本文深入研究了國際通用的天然氣管輸定價方法，引入「管輸費結構調整系數」的指標，建立修正的兩部制定價方法，找出了一套適合於我國當前國情的恰當的天然氣管輸定價方法，並通過「西氣東輸」管線加以實證分析，驗證了方法的合理性和適用性。Now with the development of computer control technique applied in it, computer control technique has had a profound influence on pneumatic system structure / control performance / control theory etc. this thesis deeply researches on the task - computer control smart high - speed pneumatic cushioning system. which mainly includes the design of mechanical structure / electronical circuit / pneumatic loop and the researches of system modeling / simulation / control strategy
計算機控制技術和電-氣比例伺服控制技術的結合，更是對控制系統的性能、系統的結構以及控制理論等多方面都產生了極為深刻的影響。本文對計算機控制智能高速氣動緩沖系統進行了機械、電氣、氣路系統的設計以及系統建模方法、系統辨識研究和控制策略研究。For the improvement of medi or mini stated - enterprises in hunan province, the views in the thesis include establishing favorable exterior condition and resultful publice policy, such as publice finance and taxation supporting policy, finance supporting system and socialized service system and taking strong measures on property right system
要搞好湖南的國有中小型企業，除了要花大力氣在產權制度上做文章，還需要構建良好的外部環境和有效的公共政策，如財稅扶持政策、金融支持體系、法律體系、社會保障體系和社會化服務體系等。Based on research progress on economic value of ecosystem services, taking shenzhen for instance, the authors analyze the functions of ecosystem services such as conditioning climate, fixing carbon and releasing oxygen, preserving soil, keeping waterhead, purifying environment, and restraining noises. economic values of all the six kinds of ecological service functions are calculated
綜述國內外生態系統服務功能價值評估相關研究進展，以深圳市為例，運用生態經濟學原理與方法，闡釋了生態系統調節氣候固碳釋氧保持土壤涵養水源凈化環境和減弱噪聲等生態服務功能，對其經濟價值進行評估。Based on theories and methods of ecological economics, we explain the functions of ecosystem services in chengdu city, sichuan province of china such as conditioning climate, fixing carbon and releasing oxygen, preserving soil, keeping waterhead, purifying environment, and restraining noises, and estimate the economic value of it
摘要運用生態經濟學原理與方法，闡釋了成都市生態系統調節氣候、固碳釋氧、保持土壤、涵養水源、凈化環境和減弱噪聲等生態服務功能，對其經濟價值進行評估。Courage, resourcefulness, and endurance, though daily displayed in overwhelming measure, could not completely overcome the combination of enemy, weather, and terrain.
我們雖以無限的智謀勇氣和堅忍，但仍無法完全克服氣候、地形和敵人的阻力。Protective clothing - protection against liquid and gaseous chemicals, including liquid aerosols and solid particles - test method - determination of leak - tightness of gas - tight suits internal pressure test
防護服.對包括氣溶液體和固體粒子的液體和氣體化學物質的防護.試驗方法.氣體密封服的密封性測定Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007
漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。It has the characteristic of non - gear - box, large output torque, small volume, easy control, fast response, high track precision, high reliability etc. the system has potential advantages over substituting for traditional hydraulic or pneumatic missile actuator servo control system and has wide prospect in the fields of aerial actuator, servo valve, robot, radar antenna etc. the system ' s operation principle, control idea, functions and realization of each component are discussed in detail
該系統在取代傳統的液壓、氣動導彈舵機伺服控制系統方面有很大潛力，同時在航空舵機、伺服閥，以及機器人關節的直接驅動、雷達天線等領域具有廣闊的應用前景。論文詳述了系統的工作原理與控制思想，以及系統方案的設計和各組成部分的功能與實現方法。Article 42 specific administrative measures governing the scope, items and charges for paid meteorological services provided by meteorological offices or stations and other units shall be formulated by the state council in accordance with the provisions of this law
第四十二條氣象臺站和其他開展氣象有償服務的單位，從事氣象有償服務的范圍、項目、收費等具體管理辦法，由國務院依據本法規定。Under windows nt and labview development environment, using the linear fit module, exponential fit module > general polynomial fit module of labview to design a method for fitting the experiment data, the results of curve fitting indicate that the purpose of general polynomial fitting is better than the rest. separating the equivalent input impedance of magnetostrictive transducers without stimulate current from input impedance of it with stimulate loop based on the results of curve fitting, and determining the syntony frequency and electric simulation network parameters of magnetostrictive transducers by this input impedance. finally, with labview network functions, realizing magnetostrictive transducer electric simulation system based on web server and discussing a scheme for this system network by datasocket. the method of this paper can more accurately determine the syntony frequency and electric simulation network parameters of magnetostrictive transducers than the testing method of syntony & anti - syntony. at the same time, discussing virtual instrument measurement system and how to realize magnetostrictive transducer electric simulation network system by labview network functions of network virtual instrument measurement development environment
在windowsnt系統環境和labview虛擬儀器技術開發平臺下，首次利用labview中的直線擬合模塊、指數擬合模塊以及多項式擬合模塊，設計了一種對實驗所得數據進行曲線擬合的方法，對三種擬合方法進行了比較，曲線擬合結果表明，多項式擬合方法相對于其它兩種擬合方法效果更好；根據曲線擬合的結果可從帶激勵線圈的磁致伸縮換能器的輸入阻抗中分離出磁致伸縮換能器鐵芯在無激勵電流時機械振動形成的等效輸入阻抗，並由此輸入阻抗確定了磁致伸縮換能器的諧振頻率及其電氣模擬網路參數；最後通過labview提供的網路功能，實現了基於web服務器的磁致伸縮換能器電氣模擬虛擬儀器測試系統，並探討了通過datasocket技術實現該系統網路化的方案。In the exchange of meteorological information, the two sides would hold regular discussions to explore new communication links and to improve communication methods so as to increase the data throughput and the types of information exchanged. in this way, aviation forecasters and air traffic controllers of both sides can better grasp the weather situation, and provide better services to aircraft and airlines
在氣象訊息交換方面，雙方將定期磋商，拓展新通訊渠道，改善通訊的方法，務求提高訊息流量和擴闊資料交換類別，使雙方的預報員及空中交通管制員能更有效掌握天氣情況，為飛機及航空公司提供可靠服務。Magnetic fluid shows higher saturation when it is exposed to magnetic field. in this paper, magnetic fluid is used to improve the dynamic performance of jet pipe servo valve by filling magnetic fluid in the working clearances of torque motor between armature and core
本文利用磁流體在外加磁場作用下，具有較大磁化強度的特點，提出了在力矩馬達銜鐵和鐵芯的工作氣隙中加入磁流體，利用磁流體來改善射流管伺服閥動態性能的方法。Diving accesories. snorkels. safety requirements and test methods
潛水附件.潛水服進氣管.安全性技術要求和檢驗方法Secondly, through the survey of expert and the methodology of key success factor ( ksf ), it concludes the concrete ksfs of air product and water processing facility product. the ksfs of air product : brand name, service assurance, marketing network, large scale economic production, r & d ; the ksfs of water processing facility product : quality management, r & d, service assurance and marketing network - thirdly, through the methodology of value chain and core competence embodied with defined key success factor and main success factor, this paper analyses and evaluates the internal environment. it points out that air product has these advantages such as quality management competence, r & d competence, service assurance competence, large scale production competence, and has these disadvantages such as marketing network, brand name, cost control
本文首先運用pest分析法和波特的五種競爭力量模型，對奧神公司的臭氧空氣系列產品和臭氧水處理工程產品所處的宏觀環境、競爭狀況進行了分析和評價，認為奧神公司產品面臨著國家產業政策扶持、不斷增長的環保需求、人們對清潔空氣和潔凈水的需求增長等發展機會，也面臨著行業市場不規范、市場競爭激烈、用戶討價還價能力強等威脅；其次，通過專家調查，運用關鍵成功因素理論，分析得出臭氧空氣凈化系列產品市場的關鍵成功因素是品牌建設、服務保障能力、營銷網路建設、規模經濟水平、產品研發能力：臭氧水處理設備市場的關鍵成功因素是質量管理能力、研發創新能力、服務保障能力、營銷網路建設；再次，運用價值鏈理論、核心競爭力理論並結合所確定的關鍵成功因素和主要成功因素對奧神公司產品所處內部環境進行了分析，認為臭氧空氣凈化系列產品擁有質量管理能力、產品研發能力、售後服務保障力、規模生產能力的優勢，同時面臨著營銷網路建設、品牌建設、成本控制能力方面的劣勢。In order to provide solid support for the efforts by small businesses to take measures against global warming, experts will provide consulting and training sessions on energy - saving methods
為了給採取措施對抗全球性氣候變暖的中小企業提供固定的援助，專家將提供一系列相關的咨詢服務和節能方法。The bosses of gdf and suez have been planning the tie - up for five years, but powerful unions at gdf persuaded politicians to obstruct the deal
法國燃氣和蘇伊士集團的老闆們計劃合併已經有五年了，但有力的工會組織說服政治家們阻止這一交易。分享友人