望政 的英文怎麼說
中文拼音 [wàngzhèng]
望政
英文
mochimasa-
We also hope that, before implementing a conscription system throughout the country, both the government and the army will make use of this experience
在全國的徵兵制還沒有可能實施以前，我們盼望政府和軍隊都能運用這些經驗。In a sense we were applying the precepts of our own new deal, expecting political conflict to dissolve in economic progress.
在某種意義上說，我們是在實施我們自己的新政方案，期望政治上的沖突會消融在經濟進步之中。Through their bravery and perseverance, they have provided us with a moving testament to the universality of the human thirst for political freedom.
他們的勇敢和不屈不撓，已經為我們提供了行動準則，追求人類統一的願望--政治自由。Mr smith has to justify a " waiting game " to his more impetuous followers
史密斯先生不得不向其較為沖動的追隨者證明「觀望政策」是正確的。The democratic camps hoped the government would introduce tax relief measures for the middle - class, raise the old age allowance and create more jobs
泛民團體希望政府制定中產寬減稅務措施、增加生果金和創造就業機會。Cyberport : good concept, but method questionable. as a mega project,
這些重要問題仍望政府須先以理服人，才好拍板上馬。Everyone looked to the political instructor to say something
大家都指望政治指導員能講幾句話。57. madam president, i am fully aware of the keen public expectation for us to improve our governance
57 .主席女士，我清楚知道市民殷切期望政府改善施政。The chief executive said that over the past few months he and his colleagues had paid particular attention to keen public expectations for improved governance
行政長官表示，在過去數月，他和政府同僚注意到市民殷切期望政府改善施政。I hope the government ' s emergency measures work
我希望政府的緊急措施能奏效。We hope the government will take effective measures to reduce pollution
希望政府採取有效措施減少污染He stated his position clearly when he said that slack staff, slack management and wasting of public money would not be tolerated. in fact, earlier on in the debate on the policy address on 22 october 1998, i have already made the point that what the public saw was a civil service that could " do no wrong, take no blame, and receive no punishment ". also, in the legco meeting on 10 march 1999, i motioned the debate on " civil service culture and efficiency "
其實，早在1998年10月22日的施政報告辯論中，我就批評市民見到的是一個永遠無出錯、無人管、無獎罰的公務員隊伍，並繼續在1999年3月10日的立法會會議上，就公務員效率和文化提出動議，向政府提出清楚的改革方向，期望政府能順應民意，作出強本之道，來為制度保值，甚至增值，並且呼籲不改革不足以成事。It is important to remember, first of all, that mfn is a powerful symbol of america s global commitment to open markets
在此攝影機無孔不入的年代，我們知道美國人希望政府在有災難發生時伸出援手，他們這么希望也是應該的。Once again, the policy address talks in glowing terms about achievement targets, but it says very little about specific means of support to those providers operating outside the government structure. this is a great pity, for the plan is otherwise quite flawless. i hope the government will provide supplementary information on this point in its reply
施政報告又一次高談目標，但對政府架構以外的夥伴卻少談具體的支援措施，這是美中不足之處，期望政府作回應時能有所補充，以消除外界人士對政策實施可行性的疑慮。I hope the government has the guts to resist their demands
我希望政府有膽量抗拒他們的需索。When someone wants government to limit the price of a product, he is asking to use force to prevent people from paying more for something they want
如果有人希望政府出面來限定某種產品的價格，他實際上是在請求政府運用暴力、來防止人們高價購買貨物。Well - known american public relations expert glen whitaker has observed that americans are fond of thrilling fights and love to be entertained. they hope to see politicians in exciting wrangles and to get some fun out of politics
美國公關業知名人士懷達克曾這么分析，美國人喜歡熱鬧的戰斗，也喜歡被娛樂，他們期望政治人物進行有趣的戰斗，期望從政治中獲得娛樂。One of the country ' s largest chicken meat producers is hoping the government will consider the bird flu virus sweeping asia when reviewing import applications for chicken meat
國家最大的雞禽肉類生產商希望政府考慮亞洲大規模的禽流感爆發，重新審視亞洲的雞肉類產品的進口。" we wish the government would create a more fair and reasonable investment environment for the foreign companies which want to operate mining activities in china, through improving the current law, " said the source, who declined to be named
「我們希望政府通過修訂目前的法律，為想要在中國經營礦業的外國公司創造更為公平合理的投資環境， 」一家媒體說，該媒體要求不要提到它的名稱。The debt - laden firm is already at the centre of a row over attempted government interference in its new business strategy
負債累累公司急切希望政府干涉它的新商業策略。分享友人