望穿秋水 的英文怎麼說
中文拼音 [wàngchuānqiūshuǐ]
望穿秋水
英文
gaze with eager expectation; be longing to have someone back; gaze anxiously till one's eyes are worn out; look forward with impatient expectancy; strain one's eyes by gazing; bore through with both eyes by gazing; （she's） worn out （her） eyes watching for someone- 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
- 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
- 秋 : 名詞1 （秋季） autumn; [美國] fall 2 （莊稼成熟時節） harvest time 3 （一年的時間） year 4 （某個...
- 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
-
Don ' t center your life around children and grandchildren. do look for your own social circles. this way, you won ' t be disappointed with too many expectations
不要再以兒、孫為生活重心，尋找自己的天地，才不致天天望穿秋水。Don ' t regard children and grandchildren as a center of life ; look for personal social circles, so to avoid trapping yourself in the dilemma of anxious expectation and disappointment daily
四、不要再以兒、孫為生活重心，尋找自己的園地，才不致於每天望穿秋水。
分享友人