望鄉 的英文怎麼說
中文拼音 [wàngxiāng]
望鄉
英文
looking homeward-
I drove to alton in hampshire to see field marshal lord montgomery at isington mill, his little country home
我驅車前往漢普郡的奧爾頓,去陸軍元帥蒙哥馬利勛爵在艾辛頓米爾的鄉間小宅探望他。Cadmus gave thanks and, stooping down, kissed the foreign soil, then lifting his eyes greeted the surrounding mountains.
卡德摩斯謝過神明,躬身親吻這片異鄉的土地,然後舉目眺望四周的群山。I stood again on the well-remembered terrace, and looked once more at the peaceful old country house.
我又站在那縈繞心頭的陽臺上了,我再一次地望望那寧靜的老式鄉下別墅。Far away from home, the overseas student dreamt of returning to his own fireside.
這位遠離家鄉的海外學生渴望著回家。They sighted the wigwan which was nothing more than an old two-story farmhouse snuggled against a rise of ground behind it.
他們望見威格華姆旅館。這不過是一座兩層的鄉下樓房,龜縮在一塊高地前面。He 's come back to the village to see us folks.
他回村看望鄉親們來了。Life, music, history and pure hedonism. and for those eager for a bit of respite from the concrete pawprint of man, there ' s some of the most beautiful countryside in england
這里也是生活、音樂、歷史和享樂主義的誕生地,對于那些渴望從人類混凝土足跡中在十得到休息的人們來說,哪裡有一些英國最美麗的鄉村。It is this largess that accounts for the presence within the city ' s walls of a considerable section of the population ; for the residents of manhattan are to a large extent strangers who have pulled up stakes somewhere and come to town, seeking sanctuary or fulfillment or some greater or lesser grail
這座城市裡相當大的一部分人正是因為這種恩賜定居此地;因為曼哈頓的居民們大都是背井離鄉的外鄉人,試圖在這里找到庇護或者滿足,或是想要實現或大或小的願望。The information entropy in spatial distribution reaches the climax in changleng town, shigang town, wangcheng town and lehua town, where have a relatively developed economy, drops to the bottom in songhu town, xiangshan town, lianyu town and tiehe town, first ascends and then descends in 1997 - 2004 ( reaches to the climax in 2002 ) in ten towns like xishan town, shibu town, liuhu town, and so on
信息熵的空間分佈,在新建縣經濟比較發達的長?鎮、石崗鎮、望城鎮及樂化鎮的信息熵最大;松湖鎮、象山鎮、聯行鄉、鐵河鄉的信息熵最小;西山鎮、石埠鄉、流湖鄉等10個鄉鎮的土地利用結構信息熵在1997 - 2004年呈先增大后減小的趨勢, 2002年達到最大。From the desperate city you go into desperate country, and have to console yourself with the bravery of minks and muskrats
從絕望的城市走進絕望的鄉村,你得表現出一種外強中乾的勇敢之態,來勉強安慰自己。Early on a brilliant, summer sunday morning, my wife, lynn, and i turned onto rural route 381 and drove into south carolina between endless cotton fields
夏季,一個陽光明媚的星期日清晨,我和妻子林思驅車轉上381號鄉村公路,在一望無邊的棉田中駛入南卡羅來納州。Shen cong - wen transcended his cultural inferiority complex by the way of sneering at city and beautifying countryside, established superiority complex of country - culture, and brought two contrast and interesting worlds of literature
摘要沈從文懷著對自己文化處境的失望和憤慨,通過都市嘲諷和鄉村抒情的方式實現了對自身文化自卑的超越,確立了鄉村文化的優越感,同時也正是由於這種獨特的心理動因,給中國新文學帶來了兩個相映成趣的新鮮世界。I am eager and wakeful , i am a stranger in a strange land
我切望而又清醒,我是一個異鄉的異客。I standed up, seeing the whisht, flowing and popple of river, i thinks : where is the headstream of river ? how is its ending
我站起身來,望著這條靜靜流淌的小河,這條碧波蕩漾的鄉村小河,心想:這條小河的源頭在哪裡?它的盡頭將又是怎樣的?South africa coach jake white hopes the world cup victory will lift south africa - as a nation and as team - to greater deeds in the future
南非客車鄉巴佬懷特希望世界盃勝利將提起南非-作為一個國家並且作為隊-到更大的行為以後。The key state - level scenic spot ? simianshan mountain combines the landscape of mountains, laks, rivers, forests and waterfalls with magnificence, peculiarity, serenity and steepness. it is the only one subtropical lrsadleaf wildwood at the same latitude. it has the highest waterfall with a height difference of 152meters ? wangxiangtai waterfall ( a platform to overlook the hometown ), ranking one 12 new scenic spots of chongqing. bexides, it has rock frescos with the hetght of 9 meters and the length of 163 meters
國家重點風景名勝區?四面山集山、水、林、湖、瀑於一體,融雄、奇、幽、險、秀於一身,是地球同緯度僅存的一片亞熱帶原始常綠闊葉林;有高距為152米的神州第一高瀑?望鄉臺瀑布,為重慶新巴渝十二景之一;有長163米、高9米的灰千巖摩崖壁畫;有「天下第一切工作奇聯」等。It is separated by heilongjiang river with russian armur state and bilobizan jew auto nomoous prefecture
與俄羅斯的阿穆爾州和比羅比詹猶太自治州隔江相望,縣轄三鎮六鄉。You either quit, or you gon play it like you get it i done been through all emotions, from in shock, to keepin a poker face to straight breakin down and showin all emotions
重投夢里鄉在孤單的那方見到今天的你仍像昨日漂亮柔情望對方望著一生都不想放怕日後夢醒時候印象淡忘We stood on the top of the mountain and surveyed the countryside
我們站在山頂上,眺望鄉村。Is apart from the jiuzhaigou more than 100 kilometers, is apart from the songpan county seat 55 kilometers, south the elevation 3, 658 meters wangxiangtai, north stop to the elevation 3, 150 meter peiriver river valley, the span 3. 5 kilometers
距九寨溝約100多公里,距松潘縣城約55公里,南起海拔3658米的望鄉臺,北止於海拔3150米的涪江河谷,全長3 . 5公里。分享友人