朝地板的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāodebǎnde]
朝地板的
英文
floorward-
There were the two watchmen, sure enough : red - cap on his back, as stiff as a handspike, with his arms stretched out like those of a crucifix, and his teeth showing through his open lips ; israel hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle
那裡赫然是兩個留守的海盜。戴紅帽的那個傢伙四腳朝天躺在那裡一動不動,著牙咧著嘴,伸著兩條胳膊,像被釘在了十字架上。伊斯萊爾靠舷墻坐著,兩腿筆直地伸著,下巴耷拉在胸前,雙手張開平放在他面前的甲板上,棕黑色的臉已蒼白如蠟。The hoi polloi of jarvies or stevedores, or whatever they were, after a cursory examination, turned their eyes, apparently dissatisfied, away, though one redbearded bibulous individual, a portion of whose hair was greyish, a sailor, probably, still stared for some appreciable time before transferring his rapt attention to the floor
二輪馬車的車把式或搬運工人以及其他各類下等人都朝他們匆促地審視了一番,顯然大失所望,就把視線移開了。可是,有個頭發已花白了的紅鬍子酒鬼也許是個水手繼續朝他們目不轉晴地盯了好半晌,才把熱切的視線移到地板上。The ruddy brick floor smiled up at the smoky ceiling ; the oaken settles, shiny with long wear, exchanged cheerful glances with each other ; plates on the dresser grinned at pots on the shelf, and the merry firelight flickered and played over everything without distinction
赭紅的磚地,朝著煙霧繚繞的天花板微笑;使用日久磨得鋥亮的橡木長凳,愉快地互相對視;食櫥上的盤碟,沖著碗架上的鍋盆咧嘴大笑;而那爐歡暢的柴火,閃爍跳躍,把自己的光一視同仁地照亮了屋裡所有的東西。Mr. marvel began to make frantic dives at panels that looked like doors.
馬弗爾先生開始猛烈地朝著家門一樣的墻板沖去。I looked inside, and there on the floor to the left lay a bunk bed mattress, fully covered by a fitted sheet. on top lay a soft pillow, several colorful stuffed toys, and a large plastic bone. a dim light at one corner had been left on for the night
我朝裏面一望,看見地板左側放了一張鋪著尺寸相宜的床單的床墊,床上擺了一個柔軟的枕頭幾個彩色的絨毛玩具和一大根塑膠制骨頭,角落還有一盞夜間用的小燈。To keep the floor horizontal, motors turn each bus - size glass capsule 360 degrees in one direction while the rim rotates a full revolution in the other
要保持座艙內地板保持水平,電機馬達將公車大小的玻璃觀光座艙以一個方向旋轉360度,同時輪框則朝另一個方向旋轉一整圈。He never took one step too many, and always went to his destination by the shortest cut ; he made no superfluous gestures, and was never seen to be moved or agitated
福克先生從不多走一步路,走道總是抄最近的走。他決不無故地朝天花板看一眼,也不無故地做一個手勢,他從來沒有激動過,也從來沒有苦惱過。Several important tectonic events took place in the chinese continent during the early paleozoic, such as the amalgamation of xiyu plate, forming a unified crystalline basement with the cathaysian plate, development of widespread intraplate deformations in southern yangtze plate, and the occurrence of altay - ergun collision zone
它們與蘇格蘭阿帕拉契亞的加里東事件完全不同,在中國大陸出現了西域板塊完成拼合,華夏板塊構成統結晶基底,南揚子板塊廣泛發育板內褶皺,此時還形成了阿爾泰額爾古納碰撞帶等重要構造事件,而以中朝和北揚子板塊為代表的其他板塊則主要表現為穩定沉積,地塊運移,並呈離散狀態。In the us, nasdaq provides a source of capital for new high - technology businesses, and the proposed second board market in the stock exchange of hong kong will serve this purpose when it opens next year
在美國, nasdaq是高科技的集資地方。在香港,預期明年開始成立的第二板市場亦將朝這個目標發展。The boy was so pleased that he leapt away homeward. he told his mother all about this luck. " where are the coppers ? " asked the mother
阿金快活極了,一路上蹦蹦跳跳地朝家裡跑去。他告訴了母親他的好運氣。 「銅板呢? 」母親問道。The main conference hall sits above the water tank on a carpet of insulation - with its ceiling inclined towards south to provide a mounting position for the solar hot water panels
主要的會議大廳位於水箱之上,水箱與大廳地板完全絕緣,大廳的天花板朝南傾斜,這種設計為太陽能熱水板提供了一個可安裝的位置。As soon as i was in the old gentleman he locked the door and barred it and bolted it, and told the young men to come in with their guns, and they all went in a big parlor that had a new rag carpet on the floor, and got together in a corner that was out of the range of the front windows - there warn t none on the side
我邁進屋,老紳士就鎖了大門,把門閂上,把插銷插好。他招呼那些帶著槍的年輕人往裡邊去,他們就全聚在地板上鋪著百衲地毯的一間大廳里。他們都擠在一個拐角上,那裡,從前面窗口朝里打槍是打不到的兩旁是沒有窗的。分享友人