朝霧 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāowù]
朝霧 英文
asagiri
  • 朝 : 朝名詞1. （早晨） early morning; morning 2. （日;天） day
  • 霧 : 名詞1. （水蒸氣凝結成的小水點） fog 2. （像霧的許多小水點） fine spray
  1. A night three nights long will follow the fog. it will occur in the month of zil - hajj after eidul - adha, and cause much restlessness among the people

    一個三個晚上之長的黑夜會隨著霧而降臨，它會發生在古爾邦節以後的朝聖月里，引致人群不安。
  2. The ruddy brick floor smiled up at the smoky ceiling ; the oaken settles, shiny with long wear, exchanged cheerful glances with each other ; plates on the dresser grinned at pots on the shelf, and the merry firelight flickered and played over everything without distinction

    赭紅的磚地，朝著煙霧繚繞的天花板微笑；使用日久磨得鋥亮的橡木長凳，愉快地互相對視；食櫥上的盤碟，沖著碗架上的鍋盆咧嘴大笑；而那爐歡暢的柴火，閃爍跳躍，把自己的光一視同仁地照亮了屋裡所有的東西。
  3. But i reckon it was more than a cat - nap, for when i waked up the stars was shining bright, the fog was all gone, and i was spinning down a big bend stern first

    我醒來時，只見星星亮晶晶，迷霧已經煙消雲散，我架的小舟舟尾朝前，正飛快地沿著一處大的河灣往下遊走。
  4. The morning mist gradually thinned.

    朝霧漸漸地淡薄了。
  5. Then proceed to the unique beauty of mont st. michel, which stands on an island reached by a causeway. the crowning glory of mont st. michel is its abbey, which seems to be hanging in mid0air on the side of the rock

    午後來到海上巖島聖米歌爾山，在常年海霧迷漫的山頂上，巍然矗立一座結合羅馬式和哥德式建築精華的古世紀修道院，許多遊客專程前來朝聖。
  6. He lit his cigarette, his hand very steady, his eyes narrowed against the smoke.

    他點上香煙，點煙的手不慌不忙，兩眼朝煙霧瞇縫著。
  7. The earliest visitor known to the yandang mountain was xie lingyun, a poet - governor of yongjia prefecture in the southern dynasties 385 - 433. as a matter of fact, he learned very little, if any, he had possibly seen only a small portion of the mountain

    據說最早叩問雁蕩之門的著名文人是南朝大詩人謝靈運，但他顯然在雲遮霧罩亂石荊蔓擋道的「門」前躡足而止，未能一窺此山的堂奧。
  8. Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew - washed morning ? the smile that flickers on baby ' s lips when he sleeps

    是的，有謠傳說一線新月的微笑，觸到了消散的秋雲的邊緣，微笑就在被朝霧洗凈的晨夢中，第一次生出來了? ?這就是那嬰兒睡夢中唇上閃現的微笑。
  9. The camino goes much of the way on a farm track

    曙光下的朝聖者像迷霧朝聖路
  10. When two protons collide at high energy, some of their quarks and gluons can meet nearly head - on and rebound, resulting in narrow, back - to - back sprays of hadrons ( called jets ) blasting out in opposite directions [ see box on next page ]

    當兩個質子以高能對撞時，其中某些夸克和膠子會以幾近正面的角度沖撞並且回彈，產生一對分佈狹窄、背對背的強子噴霧（稱為噴流） ，朝相反方向噴發而出（參見37頁高密度液體的證據） 。
  11. When hungry lambs called out to their mothers their breaths puffed out in misty 6 ) plumes

    饑腸轆轆的羊羔朝著它們的母親叫喚，它們呼出的空氣化成霧蒙蒙的縷縷青煙。
  12. This seemed a miserable arrangement. but the morning light swept away the first misgivings of the day, as morning light is ever wont to do

    這樣的安排也許會令人傷心，但是早上的陽光驅走了當天最初的疑雲愁霧：朝陽總是這樣的。
  13. Those who lived to tell the tale spoke with a kind of awe of that first breach of the walls ; of how, as the fighting got fiercer with the day, a fog had crept up from the marshes behind the enemy lines, thick and gloomy as broth, enveloping the massing attackers below so that our defense force couldn ' t fire down on them accurately until, like an army of ghosts roaring out of the mist, they were already upon us

    那些倖存的人講到這個故事總是帶著敬畏，說起城墻的第一道裂口；說起那天，戰斗逐漸激烈起來，一陣霧從敵軍陣線之後的沼澤升起，濃密如同菜湯，陰沉沉的，籠罩了下方大多數進犯的士兵，致使我軍的防禦力量無法準確地朝他們開火，直到他們像一支幽靈之師，從霧中呼嘯而出，來到我們上方。
  14. He saw through the fog, in the dip between two hills near the village of pratzen, russian columns with glittering bayonets moving always in one direction towards the valleys, and vanishing one after another into the mist

    他在霧靄中望見，普拉茨村附近的兩座大山之間形成的窪地上，俄國縱隊都朝著一個方向向谷地前進，刺刀閃爍著亮光，他們一個跟著一個在霧海中逐漸地消失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書