期後事項 的英文怎麼說
中文拼音 [qīhòushìxiàng]
期後事項
英文
subsequent events-
Mr. deng handed over the bill of exchange for initial beneficence of 3 million rmb to mr. fan, mutually, mr. fan presented mr. deng with a crystal dado charity on which theres two strong chinese characters of charity which was the copy of the handwriting of mr. zhaopuchu, the former president of buddhism association. at last, mr. zhangmeizhong presented mr. fan and mr. su with the handwriting and painting works of his own and mr. yangtaiyang, a man over 100 years old
董事長向范會長遞交了「陽光專項資金」首期投入人民幣300萬元的匯票范會長向董事長回贈了一尊水晶臺座，水晶臺座上「慈善」兩個大字遒勁有力，出自佛學大家趙樸初先生的手筆最後，張美中先生向范蘇兩位會長贈送了百歲老人陽太陽和他自己的書畫作品。The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l
第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on
前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。In his later life, wittgenstein holds that possibility is not a being independent of linguistic expression and " something is possible " only means that " the linguistic expression of something suits the corresponding grammatical rules "
後期維特根斯坦則認為，可能性並非是一種獨立於語方表現的存在物， 「某某事項是可能的」這種說法只是意味著「關于某某事項的語言表現合乎相關的語法規則」而已。In the whole process of an engineering investment project, there must be various kinds of unstable factors that can take the positive or negative effect upon the project, but the final result is come into being by all these unstable factors. in order to ensure the real benefit, it is absolutely necessary that objective and re asonable analysis and evaluation of the risk be made and corresponding measures be taken. there is very important practical significance to improve the economy benefit of construction project investment in our country
在一個工程投資項目的全壽命周期過程中，會出現各種不確定性，每個不確定性都會對項目發生影響，但最後的影響結果是由這些不確定性共同作用而產生的，為了確保建設項目的實際收益能力，事先對其風險進行客觀、合理的分析與評價，並採取相應的措施是完全必要的，這對于改善我國建設項目投資的經濟效益具有十分重要的現實意義。The diversion of criminal proceedings is an important system which sprang up in the end of last century
刑事訴訟分流，是自上世紀中後期以來蔚然興起的一項重要制度。If you have incurred 15 or more points in respect of offences committed within a period of two years, you can be disqualified by a court from holding or obtaining a driving licence. whilst the period of disqualification for the first time will be three months, this will increase to six months for any subsequent convictions
駕駛者如在兩年內因觸犯違例事項而被扣滿十五分或以上，法庭可以取消他持有或領取駕駛執照的資格，首次被取消資格，為期三個月，以後如有再犯，則會被取消資格六個月。If for any reason the work would not be considered a work made for hire under applicable law, author does hereby sell, assign, and transfer to company, its successors and assigns, the entire right, title and interest in and to the copyright in the work and any registrations and copyright applications relating thereto and any renewals and extensions thereof, and in and to all works based upon, derived from, or incorporating the work, and in an to all income, royalties, damages, claims and payments now or hereafter due or payable with respect thereto, and in and to all causes of action, either in law or in equity for past, present, or future infringement based on the copyrights, and in and to all rights corresponding to the foregoing throughout the world
如果出於任何原因，在適用法律下，作品並不被認為是為雇傭協議所做，作者據此將作品版權的全部權力、名稱和權益，版權的相關登記和申請，其中的任何續約和延期，基於、衍生、或合併的作品，所有收入、版稅、賠償、指控和現在的或以後應付的或可付的款項，過去的、現在的或將來的法律的或股票的基於版權的訴訟事由，前述的世界范圍內的相關權利，出售、出讓、轉讓給公司、公司的繼承人和接任者。In the third part, this dissertation analyses the difference between traditional accounting and uncertainty accounting in the recognition and puts the ideas and standards of uncertainty into action. in the third part, it discusses enterprise pricing theory and market pricing theory. on the basis of them, it establishes some pricing models, such as rapport model, option model and eva model, etc to evaluate the value of asset, liability, equity, derivative instruments and contingent transaction
討論了企業定價理論和市場定價理論對會計計量的影響，闡釋了影響會計計量不確定性的因素，然後對資產、或有事項、創業企業股票發行、股票期權、衍生金融工具等計量的不確定性進行了研究，在此基礎上，建立了期權、經濟附加值等多種計量模型。After defining the nature of company law and company constitution, we have no difficult to decide : it is possible that breaking the company law and company constitution will produce flaw decision of flaws. after considering synthetically two pairs of basic point : break the law and break the company constitution, break the entity rule and break the procedure rule, we decide divided standard of kind of action : as to all grounds of action, we classify breaking the law and breaking company constitution ; as to law, we classify breaking entity rule and procedure rule. all grounds of action that include breaking company law and breaking procedure rule of the law are brought into action on canceling decision, and as to grounds of action that the content of decision break the law, we bring them into action on invalid decision. besides, this thesis talks about the value of action on confirming the decision not exist and action on canceling a
最後，針對我國目前立法中此項制度的缺失，比較借鑒各國和地區的立法例，建構了我國的股東大會決議瑕疵救濟制度:確立了無效之訴、撤銷之訴和確認決議不存在之訴三類訴訟體制，並且設定對股東會決議中的輕微違法由法官裁量決定是否影響決議的效力，對不影響決議效力的輕微違法移交行政機關處理。此外，還對股東會決議瑕疵救濟的法律後果、該項制度的立法方式、訴訟的當事人、損害賠償問題、訴之合併及撤銷之訴的除斥期間等一一提出了自己的立法建議。Exposure and disposition of subsequent events
談資產評估中對期後事項的揭示與處理Causes of dissolution dissolution is caused ： （ 1 ） without violation of the agreement between the partners ， by the termination of the definite term of particular undertaking specified in the agreement ； by the express will of any partner when no definite term or particular undertaking is specified ， by the express will of all the partners who have not assigned their interests or suffered them to be charged for their separate debts ， either before or after the termination of any specified term or particular undertaking ， by the expulsion of any partner from the business bona fide in accordance with such a power conferred by the agreement between the partners ； （ 2 ） in contravention of the agreement between the partners ， where the circumstances do not permit a dissolution under any other provision of this section ， by the express will of any partner at any time ； by any event which makes it unlawful for the business of the partnership to be carried on or for the members to carry it on in partnership ； by the death of any partner ； by the bankruptcy of any partner or the partnership ； by decree of court under section 32
第三十一條合夥解散的原因下列情形發生時，合夥應當解散： （ 1 ）當合伙人之間的協議未被違反時，合夥協議約定的經營期限或者特定項目屆滿，合夥協議沒有約定經營期限或者特定項目，但某合伙人已明確表示不願繼續經營合夥業務，在約定的經營期限或特定項目屆滿之前或之後，所有未將其合夥利益進行分配或以其合夥利益償還其個人債務的合伙人明確表示不願繼續經營合夥業務，根據合伙人之間的協議授予的權力基於誠信將任一合伙人從合夥事務中除名； （ 2 ）當合伙人之間的協議被違反時，若當時的情形不允許根據本條規定解散合夥時，任一合伙人隨時明確表示不願繼續經營合夥事務；使合夥事務的繼續經營或合伙人繼續合夥成為非法的任何事件；任一合伙人的死亡；任一合伙人或合夥組織的破產；根據本法第32條中規定的法院做出的判決。To idiographic institution, the main causes of the debts forming are as follow : the finance rights and affair rights are digit in the process of the finance and tax system, the finance rights are up collecting, and the affairs rights are down moving, the finance gap formed in the process of the finance and tax system, the comparative economic shrink in the anaphase country reform, the finance ingathering became fewer : the political and the administration system reform is disjoint to the economic system reform, the village and town government financial action is lost echo obligation, the expenditure break through the budget, and so on, otherwise, the country financial system reform is lag, the invests are becoming bad for the country government intervention to economic field, the country government action is short of efficient criterion, cut down the centre transferring geld to the farmers and delay to carry out the legal payment ; the effective supervision to the loan is short of about national to the non - financial machine, and so on, so the debts form at last
但從根本講，還是制度的原因，是國家通過制度的安排來對利益進行重新分配，導致鄉鎮政府財政收入短缺，產生債務需求，最終形成債務。從具體的制度上看，主要有:財稅體制改革中的財權與事權的錯位，財權向上集中、事權不斷下移;農村稅費改革產生財政缺口;農村改革後期出現的經濟相對萎縮，財政收入減少;政治制度和行政管理制度改革與經濟改革脫節，鄉鎮政府財政行為失去應有的約束，導致開支突破預算等等，產生債務需求。另外，農村金融體制改革的滯后;鄉鎮政府對經濟領域的高度介入，出現經濟投資虧損;政府行為缺乏有效規范，截留老百姓的轉移支付款項、拖延履行法定支付義務;國家對非金融機構借貸行為缺乏有效監管等等，產生債務供給。First, this text distinguishes the economic influence of the foreign loan with the negative effect and the positive effect, and explain the condition that develop the positive effect in foreign loan at the same time, to emphasize the necessity of foreign loan scale management. second, considering the contact of foreign capital with the foreign loan, and study of the foreign loan scale first is from the foreign capital scale, the text reviews and evaluates the main theories of valid scale of the foreign capital and foreign loan. third, analyze the reason, the positive and negative affect to economy of foreign loan, then summarize the foreign loan experience of representative korea and latin america. fourth, assure the condition to the valid foreign loan scale after the
本文首先從外債的正面效應和負面效應分別對外債對經濟的影響做出闡述，同時對發揮外債正面效應的條件做出說明，強調外債規模管理的必要性;其次考慮到外資和外債之間的聯系以及研究外債規模首先是從研究外資規模開始的，所以從外資和外債適度規模兩個方面對外債管理的內涵和主要理論成果進行回顧並進行評價;再次分析了我國引入外債的原因和外債引入對我國經濟發展的正反兩方面影響，同時對國際上外債規模管理具有代表性的韓國和拉美國家進行了經驗總結;接著通過對有效外債規模內涵的分析，確定滿足的條件，從理論和實際操作兩個方面建立有效外債規模模型，並進行分析，從而為有效外債規模的確定提出了新的思路;最後分別從長期、短期和實際操作三個方面對我國的有效外債規模管理提出建議，並且對長期、短期和實際操作模型中應遵守的事項做出總結。On - boarding training will be in gz, and then travel to different cities in china to lead marketing promotion implementations independently
短期在廣州總部進行培訓，之後將全國各地出差或長駐外地辦事處獨立負責當地營銷推廣項目。Schedule analysis and cost analysis are effective methods for identifying claims finally and calculating claim values, but they always keep behind of the contract and events analysis methods
工期分析和成本分析是最後確認索賠事項的手段，也是計算索賠值的依據，但對索賠的識別來說有時滯性。Boozer was surprised the cavs didn ' t pick up his option because he said management gave him every indication in earlier informal conversations that they would
「我覺得他們肯定會執行我的選項，然後再考慮以後的事，但他們沒有那麼做。我非常震驚，離開會場時十分興奮，因為我知道我將會得到一份長期合同。 」For the purpose of a survey carried out in any year, information in respect of the matters specified in the schedule shall be given in relation to transport establishments for the survey period and shall, not later than 31 july in that year, or such later date as the commissioner may specify in any particular case, be furnished to the commissioner in accordance with such form of questionnaire as the commissioner may issue for that purpose
為任何一年進行的調查，現規定須就附表所指明的事項提供調查期內與運輸機構有關的資料，並須不遲于該年7月31日或處長就任何個別情況而指明的較後日期，按照處長為此目的而發出的問卷格式，向處長提交該等資料。In order to enhance debt solvency, we should adjust charge rate, the position of toll station and charging ways and means. the establishment of discharge fund and prompting and obligation mechanism, financial management and budget control is beneficial to the improvement of debt solvency too. about new project of toll road, we must plan in detail and strengthen construction cost control ensuring favorable debt solvency of toll road
對現有的收費還貸公路，通過調整收費標準，合理布局收費站點，改革收費方式、實施電子收費，建立平衡還貸基金、實施收費激勵與約束機制，加強財務管理，完善全面預算控制等手段提高湖北省收費還貸公路的償債能力；對今後新開工建設的收費還貸公路項目，用產品生命周期成本理論論證了公路規劃的極度重要性，說明公路項目應該做到事前科學合理規劃布局，建設過程中加強成本管理，控制建設成本，加大政府投入，以保證通車后的償債能力。We ? know ? that ? many ? fans ? were ? disappointed ? but ? we ? should ? think ? of ? jo ? hyun ? jae ? situation ? right ? now ? that ? if ? he ? come ? to ? visit ? thailand ? without ? having ? a ? chance ? to ? clear ? up ? his ? work ? and ? stuff ? in ? korea, ? after ? that ? he ? will ? have ? to ? immediately ? report ? to ? the ? military ? and ? never ? have ? a ? chance ? to ? finish ? up ? his ? work ? in ? korea, ? that ? would ? cause ? even ? more ? problem ? for ? him. ? we ? should ? think ? of ? him ? more ? and ? understand ? his ? situation. ? he ? wants ? to ? come ? visit ? thai ? fans ? very ? much ? and ? he ? even ? think ? of ? the ? plans, ? activities ? and ? other ? stuff ? to ? show ? to ? his ? fans, ? he ? was ? being ? so ? nice. ? he ? was ? so ? excited ? to ? come ? to ? meet ? his ? fan
我們知道很多影友是很失望的， ? ?但是我們一定要考慮和顧及趙顯宰的處境. ? ?如果他出訪泰國， ? ?顯宰先生可能不能完成及處理好在韓國的工作及事務. ?之後他可能需要立即往軍營報到， ?也永遠沒有機會去完成在韓國的工作， ?對趙顯宰而言， ?這樣引來更嚴重的後果， ?更多問題. ? ?我們要多加考慮他本人以及明白他的處境. ? ?趙顯宰是熱切期限前來泰國與影友們會面， ?他甚至構思了整個計劃， ?活動以及其他事項來與影友們分享及演出. ?顯宰先生真是很友善的. ?對于可以與影友們聚首一堂， ?他是很興奮的分享友人