期滿失效 的英文怎麼說
中文拼音 [qīmǎnshīxiào]
期滿失效
英文
expire-
Results secondary blepharoplasty were done in 2 cases with irregular surfaces and 1 case with asymmetrical skin incision ; 3 cases had ecchymosis and 2 cases had separation of eyelid from eyeball in early stage which completely disappeared later ; the others had satisfactory results
結果2例患者因雙側下瞼區不規則膨出， 1例患者下瞼切口位置高低不一，進行了再次整復術； 3例患者早期下瞼皮膚瘀斑明顯， 2例患者早期有輕度瞼球分離，隨著時間的延長，癥狀都消失；其餘患者都取得了滿意的效果。If the applicant fails to apply for business commencement upon the completion of the preparation stage or the extended preparation stage, the original approval document for the preparation shall become void automatically
籌建期限屆滿或延長期限屆滿，申請人未提出開業申請的，原籌建批準決定自動失效。Under the federal assault - weapons ban enacted in 1994, magazines were limited to 10 rounds. but that ban was allowed to expire in 2004
而1994年美國聯邦法律要求彈匣裝彈容量必須低於10發，只到2004年該法案期滿失效。Wind power in america, for example, inflates and deflates on a two - year cycle, as a particular tax credit is renewed and then lapses again
例如，隨著某項稅收補助政策重新生效，繼而期滿失效，美國的風能以兩年為一個周期隨之起起落落。? answers : the estate of following scenario is registered, party can apply for alone ; ? ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ? ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ? ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ? ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ? ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate right certificate to wait other register
?答：下列情形的房地產登記，當事人可單獨申請； ? （ 1 ）土地使用權或建築物、附著物所有權的初始登記； ? （ 2 ）因繼續或遺贈取得房地產的轉移登記； ? （ 3 ）因人民法院已經發生法律效力的判決、裁定和調解而取得房地產權利的有關登記； （ 4 ）變更登記； ? （ 5 ）因土地使用年期屆滿的注銷登記； ? （ 6 ）因房地產權利證書滅失、破損而重新申領、換領房地產權利證書等其他登記。The estate of following scenario is registered, party can apply for alone : ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate certificate to wait other register
下列情形的房地產登記，當事人可以單獨申請： （ 1 ）土地使用權或建築物、附著物所有權的初始登記； （ 2 ）因繼續或遺贈取得房地產的轉移登記； （ 3 ）因人民法院已經發生法律效力的判決、裁定和調解而取得房地產權利的有關登記； （ 4 ）變更登記； （ 5 ）因土地使用年期屆滿的注銷登記； （ 6 ）因房地產權利證書滅失、破損而重新申領、換領房地產證書等其他登記。This affer ( offer ) will be lapsed automatically after the time limit
本要約自規定的期限屆滿之日起，自動失效。This standby letter of credit is valid until 19 january, 2008 and will become null and void automatically after the expiry date which is 26 january, 2008
此備用信用證有效期2008年1月19日，於2008年1月26日期滿后自動失效。The contract shall be for five years from the date of the contract. the contract shall become and automatically the expiry of the contract ' s of validity
本合同有效期自合同生效之日算起為五年。有效期滿后，本合同自動失效。4 withdrawal of a tender during the interval between the deadline fo ` r submission of tenders an ` d the expiration of the period of tender validity may result in the fo ` rfeiture of tender security pursuant to clause 14
（四）在提交標書最後期限和標書有效期滿之間的時間撤標將按條款十四的規定失去投標保證書。In the anticipation power this right family, attaches delays the legal status, in reservation of title business which the condition the legal act produces buyer the status, the effectiveness for a period of time to obtain the holder to expire the before legal status after the effectiveness for a period of time, loses the thing to ascend human ' s legal status, the position successor ' s status constitution anticipation power
在期待權這個權利家族中，附延緩條件的法律行為所產生的法律地位、所有權保留買賣中買受人的地位、時效取得佔有人在時效屆滿前的法律地位、遺失物拾得人的法律地位、后位繼承人的地位構成期待權。Any unfilled quantity of the " parent order " will be expired at the end of the good till date
基本指令中若有任何尚未成交的股數，也將在有效期滿時失效。Any unfilled quantity of the " dependent order " will be expired at the end of the good till date
連隨指令中若有任何尚未成交的股數，也將在有效期滿時失效。Other complex bladder surgeries in infants and children that could now be performed safely and effectively using the new pneumovesical technique without a large open bladder incision includes relief of obstruction and remodeling of obstructive megaureters, excision of large ureteroceles with simultaneous ureteric reimplantation and reconstruction of bladder base, complete removal of large bladder stones, bladder neck reconstructions for children with urinary incontinence, etc, all with very satisfactory results
其他可以通過二氧化碳氣膀胱技術而不再需要大切口開放手術進行的嬰幼兒復雜膀胱手術包括：梗阻性巨輸尿管的梗阻解除和重建手術；巨大輸尿管囊腫切除及同期進行輸尿管再植，膀胱基底部重建手術；巨大膀胱結石取出手術；尿失禁兒童患者進行的膀胱頸重建手術等等，都取得了非常滿意的療效。In this paper, probability concepts are applied to establish the probabilistic analysis method on dynamic stability of high - speed railway cwr. dynamic stability and its reliability of high - speed railway cwr are analyzed on the base of first - passage failure criterion. this paper aims to give out design reliability index and the safe allowable temperature limits under design reliability index for high - speed railway cwr dynamic stability in china
本文運用概率統計理論，提出無縫線路動力穩定性的概率分析方法，基於首次超越失效準則分析了無縫線路動力穩定性和及其可靠度，提出我國高速鐵路無縫線路穩定性的目標可靠指標建議值，確定了滿足預期目標可靠度的允許溫升標準。For the government bot has seven advantages : to utilize the capital, to transfer the risk, to diminish the responsibility, to control cost, to satisfy the need, to study the advanced technology and experience of management, to exploit the local capital market and to attract the foreign capital. but at the same time bot also has the latent negative effects : to lose higher returns of investment, to lose a large number of foreign exchanges and also the government will lose its ownership and the control of operating authority for the project in the concession period
對于政府來說， bot方式具有利用資金、風險轉移、減輕責任、成本控制、滿足需求、學習先進技術和管理經驗、開發當地資本市場和吸引外資等七條優點；但同時bot投資方式也存在較高的融資費用、大量外匯流失、在特許權期限內政府將失去對項目所有權及經營權控制等潛在的負面效應。The writer points out : losing control and out of balance of social power which cause the breakup and imbalance of interest is the social roots of duty crimes " increasing ; the malpractices of economic system such as substandard market system, unreasonable property construction, abnormal financial system and disordered government function are the economic roots ; there are also some political roots. for example, the reform of political system is delayed, the political participation system ca n ' t satisfy the citizens " demands and the citizens ca n ' t supervise and restrict effectively on public power by political participation ; at the same time, the cadre stratum have some wrong opinions on life, value, interest, power and so forth during the period of transition. these subjective factors are ideological roots
指出：轉型期社會權力失控與失衡並由此引發的利益分化與失調是職務犯罪增生的主要社會根源；不規范的市場體系，不合理的產權結構，畸形的財政體制以及錯位的政府職能等經濟體制方面的弊端是職務犯罪增生的主要經濟根源；政治體制改革滯后，政治參與機制不能滿足公民政治參與的需求，公民尚不能通過政治參與對公共權力實施有效的制約和監督，是職務犯罪增生的主要政治根源；而轉型期幹部階層中錯誤的人生觀、歪曲的價值觀、顛倒的利益觀、畸形的權力觀等主觀因素則是職務犯罪增生的思想根源。The compliance officer should report directly to the managing directors. art. 12 should be amended to include in the manager s responsibilities, first, marketing and promoting funds and, second, pursuing legal rights on the part of the funds that it manages, subject to the supervision of the independent directors of those funds
期望理論認為投資者對收益的效用函數是凹函數，而對損失的效用函數是凸函數，表現為投資者在投資帳面值損失時更加厭惡風險，而在投資帳面值盈利時，隨著收益的增加，其滿足程度速度減緩。分享友人