期貨及遠期 的英文怎麼說

中文拼音 [qīhuòjíyuǎnqī]
期貨及遠期 英文
part Ⅲfutures and forwards
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 期貨 : [經] futures; forward
  • 遠期 : at a specified future date; forward遠期差額 forward margin; 遠期付款 payable at usance; deferred ...
  1. We started early and we took our time. we started to introduce notes and coins of politically neutral designs in 1993, ahead of the resumption of sovereignty in 1997, and we allowed dual circulation of notes and coins of both designs without a specific deadline for taking those with colonial designs out of circulation

    在這個過程中，金管局採取的做法是及早開始，逐步完成：遠在九七回歸前的1993年，我們已推出採用政治中立設計的紙幣及硬幣，並且讓新舊不同設計的貨幣并行流通，也沒有設下舊貨幣停止流通的具體期限。
  2. O ur joint ventures compose of hong kong and china mainland companies, the prophase company was founded in 1989, which is specialized in producing pvc inflatables & high frequence products, the products have been exported to western countries and asia, we have almost 200 high frequence machines, the most power is 180kw, which welding area is 3. 5x4. 2 meters, our salesmen own rich experiences and can design products according to the request, or follow the photos or samples. we have serious management system, correct delivery time, whatever the order is big or small we would support constantly with high quality 、 best price and good service

    本公司為中港合資企業，前身成立於1989年，專業生產pvc充氣製品、高周波產品，產品遠銷西方各國、東南亞及國內市場，擁有大小高周波機器近二百臺，最大機臺180kw ，熔接面積可達3 . 5x4 . 2米，業務人員擁有數十年經驗，可依據要求設計產品，或來圖樣訂制，並設有嚴格的管理體系，準確的交貨期限，一如繼往的專業精神，不論訂單大小，我們都以一流的產品質量，合理適中的價格，良好的服務，為客戶的商務活動提供可靠的支持
  3. With the surprisingly price and high quality, our products are very popular in european countries, southern and eastern asia and u. s. a, etc. our large number of skilled workers will ensure prompt delivery

    鑒於我司產品價位竟爭力高，質量好，我司產品遠銷歐美各國東南亞及美國等。我司擁有多年的生產經驗及大批優秀的熟練員工，故能確保按期交貨及質量。
  4. Three type of option forward contract : interruptible, or callable, forward contract ; its supply - side analogue, puttable contract ; and their combination, bilateral optional electricity forward contract, are reported in chapter 5, these contracts allow market participants to take advantage of flexibility in generation or consumption to obtain a monetary benefit, while simultaneously removing the risk of market price fluctuations. in chapter 6 of this paper, various contracts for difference are discussed. the last part of this paper is conclusion and prospect

    論文首先分析比較了電力交易的幾種方式及其適用的環境，闡述了電力期貨的功能和意義；簡要介紹了電力期權和互換的概念與作用；重點研究運用金融衍生工具的理論分析遠期合約、期貨合約、可選擇遠期合約和差價合約等幾種電力合約的規避或降低風險的機理、合約價格或敲定價格的設定及市場參與者對這些工具的響應和運用這些工具的策略。
  5. Most of these charts are based on past trends of the renminbi spot exchange rate as well as those of forward contracts, deliverable on the mainland or non - deliverable outside the mainland

    這些圖表大都是根據過去的人民幣現貨匯率內地的人民幣交收遠期外匯合約以及境外的人民幣不交收遠期外匯合約走勢來編制。
  6. Mainly include the financial instruments such as forward rate agreements, interest rate futures contracts, interest rate swaps, options, and etc. the study and practice of management of interest rate risk in china is still very weak, to introduce the advanced management techniques is very necessary

    發達國家關于利率風險管理的研究和實務較有成效，金融工程學為我們提供了管理利率風險的多種金融工具，主要包括遠期利率協議、利率期貨合約、利率互換以及期權等等金融衍生產品。我國管理利率風險的研究比較薄弱，引入國外先進的管理技術很有必要。
  7. The tmf has also worked on other issues to facilitate market development. examples include the ndf documentation for asian currencies, promotion of overnight index swaps and constant maturity swaps, review of electronic prime broking system, and work on standard documentation in chinese for use by mainland and other customers who prefer to use their mother tongue as the working language in financial transactions

    香港財資市場發展委員會亦曾在其他范疇進行工作，以促進市場發展，例如亞洲貨幣不交收遠期合約的標準文件推廣隔夜指數掉期及固定期限掉期等金融產品檢討電子經紀系統，以及發展標準中文文本
  8. Based on some case study, the paper analyzes the current situation and existing problems of foreign exchange market and concludes that china should develop foreign exchange derivatives market to provide a favorable outer environment for multinational companies to manage foreign exchange risks. china should build firstly the forward market of foreign exchange and gradually develop other derivatives market of foreign exchange based on the development of dealers system in foreign exchange market

    在案例分析的基礎上本文還對目前我國外匯市場現狀及其問題進行了簡要分析總結，提出了關于發展我國外匯衍生市場為企業規避外匯風險提供外部環境的建議：首先建立和發展外匯遠期市場，逐步建立外匯交易商制度，在此基礎上發展外匯期貨以及期權等其他金融衍生產品市場。
  9. This paper tried to discuss the application of modern information technology and course resource ' s conformity in the teaching of course " money and banking " through combining the teaching practice in the five years that the author being a teacher of r & t university course " money and banking with the summarize and experience of innovation, exploration and practice that we got from 1999 since which our university carried out the reform of modern distance open education

    摘要本文嘗試把我校自1999年開辦現代遠程開放教育以來的一些改革、探索和實踐以及總結、歸納、推廣的經驗，結合自己擔任《貨幣銀行學》市州電大責任教師五年來組織開展教學活動的情況，探討現代信息技術與課程資源整合在《貨幣銀行學》教學中的應用，以期拋磚引玉，望各位同仁不吝賜教。
  10. A hedge contract involves buying or selling forward

    買賣期貨涉及到買遠期貨和賣遠期貨。
  11. But it was, as those working in the foreign exchange market often tell us, one of those psychological levels that might trigger unusual market reaction, not just in the forward exchange rate of the renminbi, but also in the spot and forward exchange rates of the currencies of jurisdictions having a close economic relationship with the mainland, notably the hong kong dollar

    8除了是個整數，並與發字諧音之外，本身沒有甚麼特別意義。但正如外匯市場人士經常說，八算是其中一個可能觸發市場異常反應的心理關口，而且不單人民幣本身的遠期匯率如此，就連與內地經濟關系密切的地區的貨幣其中當然包括港元的現貨及遠期匯率也會受到影響。
  12. It has discussed in the 5 sides, which they are interest rate effect, income effect, substitute effect, supply effect and policy effect of analysis of the environment factors. it has analysis on economic factors that influence the life insurance from monetary inflation and discussed influence the life insurance from environment of humanity of culture value and function of family, in generally, the influence of environment of humanity society with long and deep, but the influence of environment of economy with short and brief

    環境因素分析中從利率效應、收入效應替代效應、供給效應、政策效應五個方面進行了闡述；從通貨膨脹對壽險業的影響進行了經濟因素分析；從文化價值以及家庭功能闡述了人文環境對壽險的影響，一般來說人文社會環境的影響較為長久和深遠，而經濟環境的影響則較為短期和淺層。
  13. Reimbursement : sight letter of credit ( or usance letter of credit from date of delivery order ) to be opened and operable within 15 days from date of contract

    償付條例：及期信用證（或者從交貨單日期計算的遠期信用證）將被開列並且在合同建立的十五天之內都可以開列。
  14. " on the submission of ocean and river cargo manifests, we do not think time is ripe to bring an end to the transitional period, " the spokesman said

    發言人續說：至於提交遠洋及內河貨物的艙單，我們認為現階段並非終止過渡期的適當時候。
  15. The first section is the base of the whole thesis, including the conception of irr management, its procedure, and history. what " s more, it classifies irr and sum principles of its management ; the three kind techniques of irr management are the thread of the second section. it expounds different kinds of techniques, such as gap model, duration model, fras, future and option ; with the gap model and duration model, the third section use the balance sheet of our commercial banks to reveal the irr conditions of them ; on the basis of experiences of leading banks in the world, the paper puts forward several suggestions in the last section

    第1部分介紹了商業銀行利率風險管理的概念、過程，及其演進歷史，同時對利率風險進行了分類，總結了商業銀行利率風險管理的原則；文章的第2部分將現有的利率風險管理技術進行了歸類，以利率風險表內管理技術，表外管理技術和綜合管理技術為主線，分別介紹了早期的差額管理，搭配記賬管理，以及現在十分流行的缺口管理和持久期管理，同時對遠期利率，利率期貨等表外技術，及證券化等綜合管理技術作了簡單的介紹。
  16. According to it, the following facts, which are difficult to explain in line with what is in the economics textbook, are consistently analyzed and interpreted continual falling of the consumption propensity of residents in china since 1990s ; the reason the value of m2 / gdp is much higher in china than other countries in the world at the corresponding period ; the causes of deflation in china ; the reason the macroeconomic policies, especially monetary policy, fail to work ; the reason the growth both output and price level comes into being instead of stagnation when the price of oil rises ; the reason the two objectives of monetary policy failed to accomplish simultaneously ; the stability of macro - economy in the case of controlled interest rate and exchange rate at the end of this thesis, some suggestions are put forward to accomplish the continually rapid growth for chinese economy, starting the rising of consumption with fiscal policy, ensuring the stable operation of macro - economy with monetary policy, and facilitating the adjustment of economic structure with industrial policy

    本文從轉型期中國經濟的具體實踐出發，在對微觀經濟主體居民和企業的行為特徵和經濟運行的宏觀背景進行歸納和抽象的基礎上，結合宏觀經濟理論的最新發展，建立了一個轉型期中國宏觀經濟分析的理論框架，先後分析和解釋了? 20世紀90年代以來我國居民消費傾向的持續下降； ? 20世紀90年代以來中國的m _ 2 / gdp為何遠遠高於同期世界其它國家； ?通貨緊縮的成因； ?宏觀調控政策尤其是貨幣政策效用受阻的原因； ?為何在石油價格上漲的情況下，我國沒有出現「滯脹」 ，而是出現了物價水平和增長率的「雙增長」 ； ?貨幣政策的兩個目標無法同時實現的原因，以及?利率管制下經濟運行的穩定性等這些按照經濟學教科書難以解釋的現象。論文最後建議，以財政政策啟動消費、以貨幣政策保障宏觀經濟的平穩運行、以產業政策促進經濟結構的調整，實現我國經濟的持續快速發展。
  17. Notwithstanding the theoretical possibility of forward transactions enhancing the stability of the spot market, there is the additional concern about the continuing viability of the buyer or the seller and so their ability in honouring their forward commitments - the settlement risk, using financial jargon

    理論上，遠期交易可有助促進現貨市場的穩定，但這樣會涉及另一問題，就是買方或賣方能否持續經營以至最終能履行期貨的承諾，這亦即是金融術語所指的結算風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書