期限和承諾 的英文怎麼說

中文拼音 [qīxiànhéchéngnuò]
期限和承諾 英文
deadlines and commitments
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 諾 : Ⅰ動詞（答應; 允許） promise Ⅱ感嘆詞（答應的聲音） yesⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 期限 : time limit; allotted time; deadline; due time
  1. The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system

    高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。
  2. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  3. Yesterday republican senator john warner called on the president to pull out some forces to signal to iraqis that the us commitment isn ' t open - ended

    昨天，共和黨議員約翰?華納建議布希總統撤出部分軍力以告訴伊拉克美國的承諾不是無期限的。
  4. Approach to verification the verification was conducted from 28 oct to 1 nov 2002. bmt interviewed top management and professional staff from several core departmental branches to substantiate commitments and claims made in the report, and examined and validated primary data sources

    環科顧問有限公司在2002年10月28日至11月1日進行資料核實，期間會見了建築署的管理層和幾個核心部門的專業人員，核實報告中提出的承諾與建議，及考證有關的原始數據資料。
  5. Special attention should be paid to the role played by the government, which should be fixed, and strong interference from the government should be cancelled. market - oriented policy must be exercised firmly. in the end, the paper mentions the ten aspects that should be focal points for the governmental reform at the moment and the work ought to be finished as quickly as possible

    最後，提出中國政府改革近期應致力考慮的重點：按照加入wto的承諾， 、全面清理現行經濟法律、法規和政策：以放鬆或取消市場進入限制，為重點，進一步營造國內各類合法經營主體進行公平竟爭的環境；加大行政審批制度改革力度，清理並大幅度減少行政審批；整治市。
  6. Much of its cash is being swallowed by investments in softbank ' s broadband, fixed - line and mobile businesses ? including all those extra base stations that softbank promised last year, but had not yet completed by its march deadline

    公司手裡的大多數資金都花在了對寬帶、固定電話和移動電話業務的投資上? ?其中包括軟銀去年承諾修建的新基站，不過直到它設定的最後期限三月份，這些基站的建設還是沒有完成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書