期限表 的英文怎麼說
中文拼音 [qīxiànbiǎo]
期限表
英文
date slip-
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。A study published by the basel - based financial stability forum ( fsf ) on may 19th outlined the weaknesses in the relationship between hedge funds and prime brokers, such as the loosening of the covenants that enable banks to change lending terms to borrowers that run into trouble
基於巴塞爾協定，金融穩定論壇（ fsf ）注五月十九日發表論文概要的指出對沖基金與結構經濟間的弱勢，就如同放鬆那些能讓銀行改變借款者貸款期限和條約必將招致麻煩。It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law, otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting, the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision, but on the other hand, the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it
第三部分別除權人的破產申請權與債權申報等問題，文章認為， 1 、別除權人享有破產申請權，但破產人以其財產為他人擔保時，別除權人無破產申請權。 2 、享有別除權的債權也須在法定期限內申報，否則不能優先受償。 3 、關于別除權人在債權人會議中的地位，我國破產法一方面規定其對債權人會議的議案無表決權，另一方面又規定債權人會議的決議對其有約束力，權利與義務不相對應，顯然是對別除權人利益的不當損害，應加以修改，別除權人對與其利益相關的事項應當享有表決權。A usance bill is an indication that the seller has agreed to give the buyer some credit
遠期匯票表明：出口商已經同意給與進口商一定信用期限！The compromise passed the house on wednesday as airport managers meeting in salt lake city expressed concern that many airports would not meet the dec. 31 deadline to finish the construction needed to install bomb - detection machines
由於各個機場的負責人在鹽湖城集會，紛紛表示機場無法在12月31日前安裝完畢炸彈勘測儀器，美國眾議院於11月13日通過了同意將期限放寬一年的決議。Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this agreement
各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。（ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement
各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。Among them, shrinkage - reducing agent and expansion agent were more effective to respectively reduce and compensate early age shrinkage of the concrete, on the contrary, polypropylene fiber was the most effective to restrain medium and long - term shrinkage of the concrete
其中，減縮劑和膨脹劑的減縮與補償收縮的效果主要表現在早期，而聚丙烯纖維的中長期限制效果最好。然後進行空心砌塊的改性試驗研究。Reply of the general office of the state council concerning the period for resident representative offices of banking institutions with foreign capital residing in china
國務院辦公廳關于外資金融機構常駐代表機構駐在期限問題的復函Tomorrow is the last date for submission of entries for the competition
明天是提交參賽表格的最後期限。October 22, 1999 aircraft safety has not been compromised because of the industrial action taken by line maintenance staff of haeco, a spokesman for the civil aviation department said today ( friday )
民航處發言人今日（星期五）表示，航機安全水平並沒有因香港飛機工程有限公司（港機工程）外勤維修員工採取工業行動而受影響。For example, you can include the deadline field and other fields, remove fields you do n ' t need, change the report period, and track overtime work
譬如，您可以在消息中包含「期限」域和其他域，刪除不需要的域、更改報表周期以及跟蹤加班工時。The table will write down all about the electronic records during their life period. the content noted in the table will be the only basis on original and reality " testing of electronic records ". the major task of the second levels is to build the tight filing rules, moreover, combined the " life cycle table ", to build the test system to assure the original and the reality of the information during filing ; the assignment of the third level is to build testing and restoring measures of the original and the reality. by maintaining the media of electronic archives or building information file of electronic archives etc, electronic archives can maintain their available ^ visuak understandable during their deadline ; meanwhile, to build the safe control of the system through the workers dispersed authorization and deterring skills, to formulate the standards of the protective system, such as the standard of the basic structure of united electronic records ^ electronic archives. all of this is important to protect the original and the reality of electronic records and electronic archives
「生命周期表」所記錄的內容將作為電子文件歸檔時檢驗原始性、真實性的唯一依據；電子文件歸檔管理層中的主要任務是要建立起嚴密的歸檔制度，同時結合「文件生命同期表」建立檢驗措施保證電子文件在歸檔過程中信息內容的原始性、真實性；電子檔案保管層中主要任務是建立電子檔案數據原始性、真實性檢驗及原始數據恢復管理措施，通過對電子檔案載體的維護、建立電子檔案維護管理的信息文檔等工作，確保在保管期限中的電子檔案保持其可用性、可存取性、可理解性：建立電子文件與電子檔案原始性、真實性保護體系安全控制，通過對系統工作人員授權分散化、建立用戶標識與認證技術等措施確保「保護體系」安全運行；加強「保護體系」涉及的標準與規范的制定工作，如建立統一的歸檔電于文件、電子檔案基本結構等標準對保護電子文件、電子檔案信息原始性、真實性有著重要意義。The study shows four major problems existed in individual housing loan. 1 ) supply constraints of individual housing loan. fund sources are highly dependent on commercial banks while large fund idles in the society ; house accumulation fund contributed by the borrowers has not reached a reasonably big ratio of house purchase ; and housing loan businesses of less assortments, smaller amount, and shorter terms, worsen the fund supply
研究表明，當前我國個人住房消費信貸發展中存在著許多問題，主要包括：第一、個人住房消費信貸資金存在供應約束，從資金來源上看主要集中於商業銀行，未充分調動起社會閑散資金，公積金繳存比例小；從貸款方式來看，貸款品種單一，實貸額度小、期限較短。Gards general administrative records disposal schedules
一般行政檔案存廢期限表General administrative records disposal schedules gards
一般行政檔案存廢期限表Records disposal schedule
檔案存廢期限表When the suppliers accept the orders, they will confirm the delivery schedule and input to the ordering system
供應商接到訂貨單后，會確認送貨期限表，然後輸入訂貨系統。Customer service staff of the company will then send the confirmed delivery schedule list to the customers in country x by e - mails
該公司的客戶服務部職員會把該等已經確認的送貨期限表，以電郵送交x國的客戶。The effect of issuing a new patent to genentech essentially results in a patent term of 29 years ? from 1989 to 2018 ? allowing genentech to reap unreasonable gains from licensing fees during the patent extension, in medimmune ' s view
在細胞科技和基因科技申請專利的時候，專利期限表面上看來是從核發日起算的17年；現在專利重新頒發給基因科技，導致專利保護從1989年延續到2018年整整29個年頭。分享友人