木村了 的英文怎麼說
中文拼音 [mùcūnlē]
木村了
英文
kimura ryou-
You did not hear of han jiahua to the south of hill 200 cities, overgrow of 100 thousand dorp the wood
您沒聽說漢家華山以東兩百州,百千村落長滿了草木。The village had formerly contained, side by side with the agricultural labourers, an interesting and better informed class, ranking distinctly above the former - the class to which tess s father and mother had belonged - and including the carpenter, the smith, the shoemaker, the huckster, together with nondescript workers other than farm - labourers ; a set of people who owed a certain stability of aim and conduct to the fact of their being life - holders like tess s father, or copyholders, or, occasionally, small freeholders
從前在鄉村裡,還有另外一個有趣的見識廣的階級同種地的莊稼漢居住在一起,他們的地位比莊稼漢高,苔絲的父親和母親屬于這個階級,這個階級包括木匠鐵匠鞋匠小販,還有一些除了種地的莊稼漢而外的不好分類的人。他們這一班人都有固定的目的和職業,有的和苔絲的父親一樣,是不動產的終身所有人,也有的是副本持有不動產的人,有時候也有一些小不動產所有人。It is not exactly the traditional kind of detective thriller in which the investigation of the detective is always the focus. in this movie, morita rather plays around with the perspectives among the audience the black bordered tv screen, the family of the victim and the killer. the audience is invited to analyze and investigate the case together with the characters in the movie
然而,全片的氣氛搞得頗為統一,猶其日間的戲份差不多全以淡黃的濾鏡拍攝,感覺落寞無助,反映了戲中人,包括孤苦無依的中居正廣和經歷喪親之痛的山崎努及木村佳乃,的心情,成功觸動觀眾的情緒,增強投入感。Sound effects known as tsukeuchi, ie, fast beating of clapper woods, are used for climax scenes in kabuki performance. some members of the audience were invited on stage to experience beating the clapper woods. mr ichimura concluded the workshop by demonstrating how to perform different acts
歌舞伎上演到高潮時,會藉快速敲擊木方,以令氣氛更為高漲,日語叫作附打;工作坊的部份觀?應邀上臺,一嘗敲擊木方的體驗,市村先生並示範了如何表演不同的角色作為壓軸,他說:我希望參加了這個工作坊的朋友會對日本的文化及傳統增加認識和了解。Well, early one morning we hid the raft in a good, safe place about two mile below a little bit of a shabby village named pikesville, and the king he went ashore and told us all to stay hid whilst he went up to town and smelt around to see if anybody had got any wind of the royal nonesuch there yet
一天清早,我們在離一個又小又破,叫做比克斯維爾的村落兩英里路的地方,找到了隱藏木筏的安全去處。國王上了岸。臨走時說,他到鎮上去,去到處嗅嗅情況,看有沒有人得到過王室異獸的風聲。In modern times, the history of kunming is more splendid. the relics of the past glory can be seen everywhere in and outside kunming : the site where the yunnan military academy used to be ; the monument in memory of the upeising against yuan shi - kai, a stone tablet with an inscription presented by marshal zhu de to the abbot of tanhua temple and the relics of the red army during their long march through kunming, the site of the former national southwest associated university and the cenotaph of wen yi - duo, a democratic personage
各民族異彩紛呈的民族節日更是不勝枚舉。每逢一些重大的民族節日,昆明都要舉行相應的慶祝活動,如:三月三「賽歌會」 ,彝族「火把節「 ,傣族「潑水節」 ,景頗族「木腦縱歌」等風和日麗,花前月下間,如潮的遊人,絢麗繽紛的民族服飾,翩翩的舞姿,清脆嘹亮的歌喉,迷住了多少參加者的心,引出多少詩情畫意,錦繡文章雲南民族村Other peasants, who had heard of their companions discomfiture, drove into the town with wheat, and oats, and hay, knocking down each others prices to a figure lower than it had been in former days. gangs of carpenters, hoping for high wages, were arriving in moscow every day ; and on all sides there were new houses being built, or old half - burnt ones being repaired
另外的農民在聽到夥伴們在城內搶不到東西時,他們就把糧食燕麥乾草運到城內,他們互相壓低價格,把價格壓得比從前還要低。農村裡只能幹粗木工活的木匠,為了多掙點工資,他們從四面八方湧入莫斯科,一時間,到處都在建造木頭房子,修理被大火燒焦的房子。Another four million civilians who had been hiding near their villages emerged from the surrounding bush in one of the most successful repatriations in modern history
另有隱藏在村莊周圍地區的400萬平民走出了灌木叢林,成為現代史上最成功的遣返之一。Are there no rosy sunsets today and no rainbows and no haze nestling over villages, and are there no falling cataracts and gurgling streams and shady trees
落日的余暉、虹影和輕霧,今日不再籠罩在村落上了嗎?世界上不再有直瀉的瀑布、潺潺的流水,和多蔭的樹木了嗎?In hope of prosperity return, a piata maker removed the sins from the villagers hearts and transferred them into an evil piata and drifted along the murky river
為了令村民回復生機,巫師使法將處于村民內心深處的邪靈移至一個木頭人像內,放于河裡隨水漂流而去。He went on listening, and gathered by odds and ends that it was conjectured at first that the boys had got drowned while taking a swim ; then the small raft had been missed ; next, certain boys said the missing lads had promised that the village should " hear something " soon ; the wise - heads had " put this and that together " and decided that the lads had gone off on that raft and would turn up at the next town below, presently ; but toward noon the raft had been found, lodged against the missouri shore some five or six miles below the village - and then hope perished ; they must be drowned, else hunger would have driven them home by nightfall if not sooner
他繼續聽著,從零零星星的談話中得知,開頭人們以為幾個孩子在游泳中淹死了其後他們又發現那隻小木筏不見了接著又有些孩子說這幾個失蹤的孩子曾暗示過鎮上人不久將「聽到重大新聞」那些有頭腦的聰明人根據東拼西湊的消息斷定幾個小傢伙一定是撐著小木筏出去了,不久就會在下游的村鎮里出現但是時近中午,人們發現木筏停在鎮子下游五六英里的密西西比河岸邊可孩子們不在上邊,於是希望成了泡影,破滅了他們準是淹死了,否則的話,不要到天黑,他們就會餓得往家來。We only found the lijiang spruce and birch mixed forest on the north faced slope behind of the yangyuchang
除了洋芋場村寨后北向坡面有麗江雲杉林與樺木混生的針闊葉混交林,此次調查路線上其它地方未見。In succession, mr. takahide kiuchi, the active senior economist of nomura securities financial economic research center made the special lecture on the topic : " revaluation of the chinese yuan and the japanese economy - personal consumption following the end of deflation. -
接著由野村證券公司金融經濟研究所經濟調查部的高級經濟學者木內登英先生以"人民幣的升值和日本經濟趨向泡沫經濟之後的個人消費"為題做了特別演講。Dali at more than 30 km northwest of taoyuan others bai is a residential - style inn, with a century from the town hi chau only two kilometers, according cangshan pong erhai lake is the hudiequan you to the beautiful and indispensable part of the old town of lijiang ' s, if your journey tired, if you want to slowly enjoy the beautiful scenery in dali, bai if you want to experience the quiet fishing village life, taoyuan people is your ideal quiet yajia, bai here typical residential home is white bai fishing village architecture and the epitome of the people ' s living standard practices by huotang, pottery, old fishing boats, carved wood doors and brick flower mix into a warm garden, you can feel different delight of life and peaceful countryside
位於大理古城西北三十多公里的桃源人家是一處白族民居風格的客棧,相離百年古鎮喜洲僅兩公里,依蒼山傍洱海,是您去美麗的蝴蝶泉和麗江古城的必經之地,如果您旅途累了,如果您想慢慢享受在大理的美好風光,如果您想體會白族漁村的恬靜生活,桃源人家是您最理想的安靜歇腳地,這里有典型的白族民居,是白家漁村的建築和白族人民生活習俗的縮影,由火塘、陶罐,古舊的漁船、木雕花門和青磚地組合成的溫馨庭院,能讓你感受到別樣的生活情趣和幽靜的田園風光。They drove through a muddy village, by threshing floors, and patches of green corn ; down hill by a drift of snow still lying near the bridge, up hill along a clay road hollowed out by the rain, by strips of stubble - field, with copse turning green here and there ; and drove at last into a birch forest that lay on both sides of the road
他們駛過了渡口,即是他和皮埃爾一年前在那裡談話的渡口。他們駛過了骯臟的村莊打穀場綠蔭下坡路橋邊的積雪一層粘土已被沖洗的上坡路一段段茬地有的地方已經發綠的灌木林,駛進了沿著道路兩旁蔓生的白樺樹林。In quantitative terms, from the year of 1973 to 1990, the absolute change extent obey the following sequence : dry field ( 8. 61 % ) > shrub land ( - 7. 06 % ) > paddy field ( - 3. 52 % ) > naked land ( 2. 12 % ) > tea land ( - 1. 92 % ) > forest land ( 1. 06 % ) > grassland ( - 0. 61 % ) > rural settlement ( 0. 58 % ) > traffic and industrial land ( 0. 53 % ) > water ( 0. 1 % ) > urban land ( 0. 06 % ) ; and from 1990 to 2002, dry field ( - 9. 79 % ) > grassland ( 3. 33 % ) > forest land ( 3. 18 % ) > paddy field ( 1. 98 % ) > naked land ( - 1. 45 % ) > rural settlement ( 0. 85 % ) > shrub land ( 0. 73 % ) > water ( 0. 48 % ) > traffic and industrial land ( 0. 47 % ) > urban land ( 0. 27 % ) > tea land ( 0 ) from the year of 1973 through 2002, the cultivated land increased and then decreased
從數量上來看, 1973 1990年,變化幅度從大到小依次是旱地>灌木林>水田>裸巖地>其他林地>有林地>灌草地>農村居民點>交通工礦用地>水域>城鎮用地; 1990 2002年則為旱地>灌草地>有林地>水田>裸巖地>農村居民點>灌木林>水域>交通工礦用地>城鎮用地>其他林地。各地類的變化方向和強度存在較大差異。 1973年至2002年,耕地總量經歷了先增后減的變化。But for beginners, places where street lights, buildings or trees are not obscuring your view too much will be pretty good. examples are beaches in southern district on hong kong island, the shing mun reservoir or even the recreational grounds nearby some housing estates
對于初入門的觀星者來說,只要城市燈光小一點,大廈樹木等不太阻礙視線,那已是很不錯的觀星地點了,例如港島南區的海灘城門水塘甚至一些屋村的公園等等。With coconut palms on the coast already standing in water, inhabitants in the lateu settlement on tegua island in vanuatu started dismantling their wooden homes in august and moved about 600 yards meters inland
萬那杜國境內的特卡島拉陶村居民從今年8月份起就開始拆除木造房屋,往內陸遷移600米,因為原本生長在岸邊的棕櫚樹已經被海水淹了。With coconut palms on the coast already standing in water, inhabitants in the lateu settlement on tegua island in vanuatu started dismantling their wooden homes in august and moved about 600 yards ( meters ) inland
萬那杜國境內的特卡島拉陶村居民從今年8月份起就開始拆除木造房屋,往內陸遷移600米,因為原本生長在岸邊的棕櫚樹已經被海水淹了。The island is connected by a network of modern roads and bridges that traverse cities like laoag in the north or naga in bicol region with their old churches and modern airports and hotels ; small towns like vigan in ilocos sur with horse - drawn carriages, antillan houses and internet facilities ; and rural villages with quaint inns and cellphone sites
整個島嶼被現代化的網路連接著,現代化的道路和橋梁連接了諸如北部的laoag市或bicol地區的naga市的古老的教堂和現代的機場和旅店。如同ilocos sur省的小鎮vigan市,街道上仍有馬車奔跑,古老的木石房屋( antillan )與英特網共存;與鄉村裡奇特的旅店和移動電話站點共存。分享友人