木板刮 的英文怎麼說
中文拼音 [mùbǎnguā]
木板刮
英文
plank drag- 木 : Ⅰ名詞1 （樹木） tree 2 （木頭） timber; wood 3 （棺材） coffin 4 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （木...
- 板 : Ⅰ名詞1 （片狀硬物體） board; plank; plate 2 （專指店鋪的門板） shutter 3 [音樂] （打拍子的樂器） ...
- 刮 : 動詞1 （用剃刀剃去） shave 2 （去掉表面粘附的或多餘的物質） scrape 3 （使光滑、平坦） plane 4 （...
- 木板 : plank; board; furring木板大鼓 board drum; 木板渡槽 wood stave flume; 木板結構 boarding; 木板路 pl...
-
It is true, by this method i could make but one board out of a whole tree, but this i had no remedy for but patience, any more than i had for the prodigious deal of time and labour which it took me up to make a plank or board : but my time or labour was little worth, and so it was as well employ d one way as another
譬如說，為了做塊木板，我先砍倒一棵樹，把樹橫放在我面前，再用斧頭把兩面削平，削成一塊板的模樣，然後再用手斧刮光。確實，用這種方法，一棵樹只能做一塊木板，但這是沒有辦法的辦法，我唯有用耐心才能完成，只有化費大量的時間和勞力才能做一塊板反正我的時間和勞動力都已不值錢了，怎麼用都無所謂。
分享友人