木頭上的畫 的英文怎麼說
中文拼音 [mùtóushàngdehuà]
木頭上的畫
英文
peinture sur bois-
At about the centre of the oaken panels, that lined the hall, was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic, but of the most modern date ; for it had been manufactured by a skilful armourer in london, the same year in which governor bellingham came over to new england. there was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath ; all, and especially the helmet and breastplate, so highly burnished as to glow with white radiance, and scatter an illumination everywhere about upon the floor
大廳四周全都鑲嵌著橡木護墻板，正中位置上懸接著一副甲胄，那可不象畫中的那種遺物，面是當時的最新製品因為那是在貝靈漢總督跨海來到新英格蘭那一年，由倫敦的一位技術熟練的工匠打造的，包括一具頭盔一面護胸一個頸套一對護腔一副臂銷和吊在下面的一把長劍。A flood of tie - ins is about to hit the us, with astro boy ' s image splashed on everything from bandanas and bedding
美國市場很快將充斥與這部動畫片有關的商品，鐵臂阿童木的形象將遍及各處，從扎染印花頭巾到床上用品。Traversing the long and matted gallery, i descended the slippery steps of oak ; then i gained the hall : i halted there a minute ; i looked at some pictures on the walls one, i remember, represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace, at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing
我站了一會兒，看著墻上的幾幅畫記得其中一幅畫的是一個穿看護胸鐵甲十分威嚴的男子，另一幅是一個頭發上搽了粉戴著珍珠項鏈的貴婦，看著從天花板上垂下來的青銅燈看著一個大鐘，鐘殼是由雕刻得稀奇古怪的橡木做的，因為年長月久和不斷地擦拭，變得烏黑發亮了。This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security. before daybreak he would awake, leave the inn after rigorously paying his bill, and reaching the forest, he would, under presence of making studies in painting, test the hospitality of some peasants, procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet, casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then, with his hands covered with dirt, his hair darkened by means of a leaden comb, his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe, he intended, by following the wooded districts, to reach the nearest frontier, walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries, and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time
他已經有了一個非常安全的計劃：他在天亮以前醒來，很快地付清了賬單，離開旅館，進入森林，然後，借口要畫畫，他花錢受到一個農民的友好接待，給自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧頭，脫掉身上的獅子皮，打扮成伐木者的裝束然後，他用泥土塗滿雙手，用一把鉛梳弄臟他的頭發，用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色，白天睡覺，晚上行路，只在必要的時候才到有人的地方去買一塊麵包吃，在森林里穿來穿去，一直到達最近的邊境。But when he finds himself still a virgin after a hard night of costume play, he loses interest, though koino isn t about to give up so easily
戀之門即戀愛入門，也是兩主角的名字。蒼木門是個廿歲處男，專門在石頭上畫漫畫。Black-birds sang recklessly in the shrubbery, swallows were flying high, the leaves above him glistened.
灌木叢中畫眉盡情地叫著，燕子高飛，頭上的樹葉子閃閃發光。Map, white allow the player to move locations, yellow wood piles will not be passed, and the arrows indicate the player can be instantaneous movement of direction, such as the picture on the right side of the arrow, stepped on the player as long as all of a sudden moved to the left side of the screen
地圖中，白色的地點允許玩家走動，黃色的木樁則無法通過，而箭頭表示玩家可以瞬間移動的方向，例如靠畫面右側的箭頭，玩家只要踩上就可以一下子移動到畫面左側。每局游戲，會有三隻小鬼追著小牛，可別被它們給逮到了，它們可不受木樁的限制。Initial d is movie adaptation of a japanese comic. despite some minor modification of the characters, like, in the comic, itsuki chapman to is supposed to be only a worker at the gas station, but now he becomes the son of the station owner, the movie generally follows the original as faithful as possible
頭文字d由同名的日本漫畫改篇人物和情節基本上都從原著取材但編導也作出一些改動例如阿木杜汶澤飾演原著稱阿樹和油站老闆本來沒有關系在電影內卻變成父子。Is movie adaptation of a japanese comic. despite some minor modification of the characters, like, in the comic, itsuki ( chapman to ) is supposed to be only a worker at the gas station, but now he becomes the son of the station owner, the movie generally follows the original as faithful as possible
《頭文字d 》由同名的日本漫畫改篇，人物和情節基本上都從原著取材，但編導也作出一些改動，例如阿木（杜汶澤飾演，原著稱阿樹）和油站老闆本來沒有關系，在電影內卻變成父子。分享友人