未付余額 的英文怎麼說
中文拼音 [wèifùyúé]
未付余額
英文
unpaid balance-
Unpaid balance of contribution could be recovered from the aided person as a civil debt due to dla under rule 16 of laccr
根據刑事案件法律援助規則第16 2條，未繳付的余額分擔費用可作為受助人士結欠法援署署長的民事債務向受助人士追收。The balance is held until the warmer months.
未付的余額留到比較暖和的月份再付。Pls. advise us urgently by authenticated telecommunication, presentation and negotiation date and unutilized balance on expiration
當有效期結束的時候，請立即用密押電報通知我們，交單和議付日期及未用余額。The balance had not been paid due to an error on our accounting department
該余額因會計部門的疏失而尚未支付。We do appreciate the effort you have made to pay the past - due balance and want to assure you that your credit is now open for the full amount of $ 15, 000
我們對貴方在支付過期未付余額方面做出的努力表示感激，同時想向您確定貴方公開信貸的總額為$ 15000元。Your inquiry regarding a us $ 1000. 00 outstanding balance was immediately checked against our records
關于貴公司所詢問1000 . 00美元未付的余額，我們已立即查對我們的記錄。Specifying future value or cash balance you want after you have made the final payment
數據類型，指定最終支付後期望的未來值或現金余額。Should the negotiating bank not be adised of stopping renewal within seen ( 7 ) days after each negotiation, the unused balance of this credit shall be increased to the original amount
每次議付後於七天之內，議付銀行未接到停止循環的通知時，本信用證項下尚未用完的余額，可積累于原金額中使用。Should the negotiating bank not be advised of stopping renewal within seven ( 7 ) days after each negotiation, the unused balance of this credit shall be increased to the original amount
每次議付後於七天之內，議付銀行未接到停止循環的通知時，本信用證項下尚未用完的余額，可積累于原金額中使用。If the advance payment has not been repaid prior to the issue of the taking - over certificate for the works or prior to termination under clause 15 [ termination by employer ], clause 16 [ suspension and termination by contractor ] or clause 19 [ force majeure ] ( as the case may be ), the whole of the balance then outstanding shall immediately become due and payable by the contractor to the employer
如果在頒發工程的接收證書前或按第15條僱主提出終止，第16條承包商提出暫停和終止，或第19條不可抗力（視情況而定）終止合同前，尚未償清預付款，承包商應將屆時未付債務的全部余額立即支付給僱主。In other words, the unused balance may be carried forward for the employment of the next fdh if the contract of the current fdh is terminated or if the fdh fails to arrive in hong kong
換言之，如僱主與現有外籍家庭傭工終止合約，或傭工未能抵達香港，僱主已繳征款的余額可用以繳付聘用下一名傭工的征款。This discharge may state that it becomes effective when the contractor has received the performance security and the outstanding balance of this total, in which event the discharge shall be effective on such date
該結清單可註明，只有在全部未支付的余額得到支付且履約保證退還給承包商當日起，該結清單才能生效。C2 : i ' m afraid we ' ve had to remind this man and his wife several times that they must keep a sufficient balance to cover all outstanding checks
恐怕我們不得不再三提醒這夫婦倆，帳戶里要留足余額，以便支付所有未兌現的支票。The grant may not be sufficient to cover the patent application expenses, and individual applicantapplicant company has to bear the remaining balance
資助金額未必足以支付專利申請的一切開支，而申請人公司必須承擔余額。分享友人