未修整的 的英文怎麼說

中文拼音 [wèixiūzhěngde]
未修整的 英文
untrimmed
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. After the switching of the numbering mode, services can be displayed and configured on the basis of lucent s numbering mode. but at that time since there was no network - level nm in beijing telecom s transmission network and the lct ( pc - based element - level nm ) could display and configure services only on the basis of huawei s mode, the configuration mode needed to be modified manually when implementing interconnection to lucent s equipment and each adjustment had to be made according to lucent s numbering mode through the built - in cross connection function while configuring services

    轉換后，即可按朗訊的編號方式在網管上顯示業務與配置業務。但當時北京電信的華為傳輸網未建立該網路級網管，而lct （基於pc的網元級網管）只能以華為公司的時隙編號方式顯示與配置業務，在與朗訊對接時需要人工修改配置方式，通過sdh設備的內置交叉功能在配置業務時按朗訊公司的編號方式一一調整。
  2. Preventing means stopping breakdown from taking measures ahead and it will shortening time of maintenance and break down of the machine and turn onrush maintenance into keeping machine sets in good condition, therefore, it ' s a good way to have equipment classified in abc and take a good advantage of limited equipment managing source to make point - check more functional

    預防主要是為了防患於未然，變突擊維修為狀態維修，縮短維修時間和便於生產計劃的調整，減少停產損失。為此，對設備進行abc分類管理，以有效利用有限的設備管理資源；健全點檢制度，明確點檢內容，使得點檢工作更有成效；重視設備建設期的管理，掌握設備的初期狀態，既可節約建設期的費用，又利於生產期的費用的節約。
  3. The correction action will be towards the following phenomena : reconstructing and fixing up buildings without permission ; opening stores without permission before building construction being finished and checked and changing the building utilization items without permission

    將被予以整治的行為包括：擅自對建築物進行改建、裝修；在未經竣工驗收的建築物內開設商鋪；擅自改變建築物使用功能等。
  4. Being now passed the vast ocean, and a sea of troubles before them in expectations, they had now no friends to welcome them, no inns to entertain or refresh them, no houses, or much less towns, to repair unto to seek for succour ; and for the season it was winter, and they that know the winters of the country know them to be sharp and violent, subject to cruel and fierce storms, dangerous to travel to known places, much more to search unknown coasts

    現在越過了浩瀚的海洋，一個預期中的困難之海攔在他們前面，沒有朋友來歡迎他們，沒有可以款待或使他們恢復體力的小旅館，沒有房子，或少得多的城鎮，讓他們修整後去尋找援助，而且因為季節是冬天，那些了解這個國家的冬天的人們知道它是嚴酷和殘暴的，遭受殘酷和猛烈的暴風雪，到已知的地方旅行是危險的，探索未知的海岸更是危險得多。
  5. The first aspect is about amending the definition of the financial lease contract, and the second is of modifying the quality of the financial lease contract. the third aspect is that the financial lease contract should be treated as the contract concerned three parties and the rights and obligations belong to the every party ' s should be stipulated in one integrated contract. the forth involved transformation of some systems, such as the dual controlled system of the lesser, the lesser ' s obligation to guarantee no flaw of leased object, the right to charge under the sale contract, renting by foreign currency, the lessees risk of appointing agent, and so on

    一、修改融資租賃合同的定義；二、改變融資租賃合同的定位；三、將它規定為三方合同關系，用一個完整的合同規制各方當事人的權利義務；四、某些具體制度設計的改變，如出租人的雙軌制、出租人的瑕疵擔保義務、關于買賣合同索賠權、外幣計租、承租人選定代理人的指定風險等；五、建立融資租賃法律制度的完整體系，將目前尚未規定的各種非典型形式寫進合同法。
  6. 7. no parts and components or complete power unit warranty will be delivered if gear shaft seize, cylinder scraping or moving friction pad are seriously worn out, resulting in damaging relevant parts or complete power unit, due to lack of oil insufficient engine oil or failure of engine oil or improper use of engine oil following engine instruction

    因缺油機油量不足機油失效或未按發動機使用說明書規定牌號使用機油，導致咬軸抱軸拉缸或各運動摩擦付嚴重磨損，而損壞相關零部件或導致整機毀壞的，相關零部件或整機不給予保修。
  7. Based on the original edition, this book makes further revisions to editing style and layout of the text, with some of mistakes corrected and two pieces of works, which were not included in the first edition, supplemented

    本書是我社《王鐸繪畫珍品》的增補本，在原書的基礎上，對編輯體例、編排方式和裝幀設計進行了較大的調整，修正了原書的一些錯誤，並增補了兩幅第一版中未收錄的王鐸繪畫作品。
  8. 5. no parts and components warranty will be delivered if customer or non - warranty - taker dismantles disassemble and adjusts parts, assembly of the diesel and components that are not allowed to be adjusted such as injection pump assembly lead sealing, and reassembles them within the warranty term, which however, fails to meet technology demand such as torque and advance angle of major bolts, resulting in failure and damage of relevant components, assembly and parts

    在保修期內，顧客或非承擔保修者拆卸解體調整柴油機的部件總成和規定不得調整的部位如噴油泵總成鉛封等，重裝后又未達到技術要求如重要螺釘的扭矩噴油提前角等，導致部件總成和相關聯零部件失效和損壞，由此涉及的零部件
  9. Keep revisions and alterations to a minimum by providing complete input at the beginning of the project. when you invest time providing good information at the start, it reduces revisions

    將校定與修改的工作維持在最少…在工作的開始，請給予最齊全以及完整的資料以及構思.多花時間在一開始的準備工作將減少未來的校定與修改
  10. The contractor shall expedite and follow up the completion of incomplete, re ? paired or adjusted work and shall keep these expediting records up to date

    承包商要對未完成、在修理或調整的工作加快完成步伐和跟進完成，跟催記錄要保持最新。
  11. On the basis of collecting and processing many datum and materials. firstly. this paper analyzes main activities and cost constitutions of each stage of the life cycle of a fcs, and lay a foundation for later analysis and evaluation of system lcc. secondly, a basis method and usage range for estimating the system lcc are introduced. a multivariate linear regression model of pcs development cost and cost driven factor is built by use of the parametric method and supplies the base of cost estimation of newly - developed systems. thirdly, combine actual examples and make statistical analysis of lcc of a certain pcs developed by our institute, predict unhappened usage and service cost with grey prediction method, obtain proportion of each constitute to the lcc. forthly, according to actual conditions, use the fuzzy theory to overall evaluate efficacy of the fcs, fifthly, combimng our actual conditions, investigate specific measures of how to implement the life cycle cost management in our institute and put forward a new conception of developing web - based flight control system lcc management information system with pdm as the platform. at last, investigate important factors such as reliability and maintainability that may affect the life cycle cost of the fcs in detail, and put forward specific methods of lowering the life cycle cost of the fcs

    論文在收集和整理大量資料的基礎上，首先深入分析了飛控系統壽命周期各階段的主要活動以及各階段的費用構成，為以後系統壽命周期費用的分析和評價奠定了基礎；其次，介紹了壽命周期費用估算的基本方法和使用范圍，並利用參數法建立了飛控系統研製費用與費用驅動因子的多元線性回歸模型，為新研系統的費用估算提供了依據；第三，結合實例對我所研製的某型飛控系統的壽命周期費用進行統計分析，運用灰色預測方法對未發生的使用及維修費用進行預測，得出了該系統的壽命周期費用以及各組成部分所佔比例；第四，根據實際情況，首次運用模糊理論對飛控系統的系統效能進行了綜合評價，構造了飛控系統系統效能模糊綜合評價模型；第五，結合我所實際，探討了如何在本單位實施加強壽命周期費用管理的具體措施，提出以pdm為平臺，開發基於web的飛控系統lcc管理信息系統的新構思；最後，對影響飛控系統壽命周期費用的重要因素如可靠性和維修性等進行了詳細地研究，提出了降低飛控系統壽命周期費用的具體方法。
  12. Magazine, mr. zhang, who specializes in cosmic energy studies, was already at the associations booth waiting to register for initiation and stating, i can feel the intense energy and magnetic field of all of masters publications and art works. having observed a vegetarian diet for some time and been blessed with many inner experiences while doing the convenient form of practice, he was eager to receive full initiation into the quan yin method

    第一天尚未開幕時，專研宇宙能量學的資訊傳真雜志張副總經理就來到世界會攤位，等候報名印心，他感受到師父的所有出版品和藝術作品的能量磁場都很強，他已持素一陣子，在修方便法期間體驗滿滿，因此，迫不及待要進一步印心，學習完整的觀音法門。
  13. 14. the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. 15. in addition to the licence granted in clause 4, hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document, you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the " digital 21 " web site http : www. info. gov. hk digital21 eng hkscs terms terms36. html

    15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟體及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟體及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟體及文件及iii你同意在分發有關軟體及文件時，一併附上本使用條款，並同時聲明本使用條款的最新版本可在"數碼21 "網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms36 . html取得。
  14. 14. the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. 15. in addition to the licence granted in clause 4, hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document, you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the " digital 21 " web site http : www. info. gov. hk digital21 eng hkscs terms terms. html

    15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟體及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟體及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟體及文件及iii你同意在分發有關軟體及文件時，一併附上本使用條款，並同時聲明本使用條款的最新版本可在"數碼21 "網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms . html取得。
  15. 14. the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. 15. in addition to the licence granted in clause 4, hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document, you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the " digital 21 " web site http : www. info. gov. hk digital21 eng hkscs terms terms linux. html

    15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟體及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟體及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟體及文件及iii你同意在分發有關軟體及文件時，一併附上本使用條款，並同時聲明本使用條款的最新版本可在"數碼21 "網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms linux . html取得。
  16. 14. the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. 15. in addition to the licence granted in clause 4, hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document, you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the " digital 21 " web site http : www. info. gov. hk digital21 eng hkscs terms terms35. html

    15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟體及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟體及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟體及文件及iii你同意在分發有關軟體及文件時，一併附上本使用條款，並同時聲明本使用條款的最新版本可在"數碼21 "網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms35 . html取得。
  17. The c of i submitted an interim report in november 1988 and a final report in march 1989 noting that the 1986 pay level survey did not provide a sufficient basis for making specific adjustments to civil service pay, and recommending that a revised formula should be used for future net pay trend indicators and adjustment for the lower band should be brought up to the level of the middle band should the former be lower

    調查委員會先後在一九八八年十一月及一九八九年三月提交中期及最後報告，指出一九八六年薪酬水平調查結果，並未為薪酬的具體調整幅度提供有力依據。委員會並建議，日後計算薪酬趨勢凈指標時，應改用一個經修訂的公式，而低層薪金級別的調整額如果比中層薪金級別低，就應調高至同一水平。
  18. Though the technique of nuclejc transformation in plants has been developed and used widely, some problems in genetic information have not been resolved. for example, because the nucleic genome is so big and complicated that the integration sites and copies of foreign gene can not be controlled accurately, the expression of transferred genes is inefficient as a result of gene silencing or position effect. in nucleic transformation, furthermore, the transfer of multigene is difficult, and only after the prokaryotic genes undergo modification are they expressed in high plants

    植物的細胞核轉化技術已發展成熟並得到廣泛應用，但核基因組的遺傳轉化仍存在一系列至今尚未解決的問題：例如由於核基因組大，背景復雜，外源基因的整合位點和整合的拷貝數難以人為控制，造成鄭州大學2003年博士學位論文杜氏鹽藻（ dunaliellasalina ）葉綠體轉化研究外源基因表達效率低，容易出現基因失活、基因沉默、位置效應等現象;同時轉入多個基因時操作步驟過于復雜，所表達的原核基因必須經過修飾改造，環境安全難以保證等。
  19. On the last sunday of march, during the period when the hsihu center was not open to the public, many fellow initiates took the opportunity to come to the center to clean and beautify the bamboo grove a favorite spot for meditation and the rainbow garden

    133道場小記美化西湖道場竹林區彩虹園三月的最後一個星期天，趁著西湖道場未開放的日子，來自各地許多同修帶著歡喜的心情，來到西湖道場整理美化竹林打坐區和彩虹園。
  20. The completeness of the detailed system area model and outline system design is verified. when inconsistencies are resolved, prototypes of screens are developed and shown to the users for review and revision. adjustment to the list of open issues are then made

    詳細的系統范圍模式及系統設計大綱的完整性會被核實，當不一致的情況解決之後，屏幕的原型便會被發展出來及向用戶展示，以方便用戶進行覆檢及修訂，其後會對尚未解決的問題之清單作出調整。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書