未嘗不是 的英文怎麼說

中文拼音 [wèichángbùshì]
未嘗不是 英文
can't say that it is wrong
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 未嘗 : 1. （未曾） have not; did not 2. （加在否定詞前面, 表示委婉的肯定）
  1. He had never received a sign of the existence of one, and from absence of judgment in rejecting all he wrote it seemed plausible that editors were myths, manufactured and maintained by office boys, typesetters, and pressmen

    由於他的作品全都沒提意見就被退了回來，若說編輯不過是由辦公室的聽差排字工和印刷工所捏造出來並加以渲染的神話，也未嘗沒有道理。
  2. This man, the brave, the resolute, the generous, was executed to death without mercy for stealing a purse of gold, which in some sense he might consider as a fair reprisal.

    這個勇敢，有魄力，講義氣的人，不過偷了一小袋金子，而且他認為那金子未嘗不是他應得的賠償，就被無情地處死。
  3. Fortunately, the discovery of silent earthquakes is revealing more good news than bad

    值得慶幸的是，無聲地震的發現亦未嘗不是件好事兒。
  4. Instead of targeting the hong kong citizens, it may be more sensible to consider levying a tax on work permit holders employed in hong kong. such a tax system is not uncommon in countries like singapore, malaysia, and the united kingdom. currently we have approximately 0. 21 million filipino domestic workers working in hong kong, each earning a monthly salary of $ 3, 800

    ：政府發掘稅收，處處向市民開刀，也不是辦法，可考慮徵收外地來港工作稅，由來港工作人士負擔部份稅項未嘗不合情理，新加坡、馬來西亞，以至英國實施類似收費，本港二十一萬菲傭，月薪三千八百，收取五百元稅款，作為補償在港使用公共服務的設施的代價，道理說得通，這筆收入即十二億元。
  5. That might not be a bad idea.

    這未嘗不是好主意。
  6. He became her senior adviser her deputy, if you will

    他成了她的高級顧問- -你要說是她的副手也未嘗不可
  7. It ' s all right as long as it doesn ' t harm the children, or they won ' t behave themselves

    如果不傷到孩子的話，我想體罰一下也未嘗不可，否則孩子們是不會守規矩的。
  8. Human body is just an architecture

    人體未嘗不是一幢建築。
  9. It is good to have many options, " added the swede

    這對於我的排兵布陣未嘗不是件好事， 」瑞典人補充說。
  10. It ' s a good thing love is blind, otherwise it would see too much

    愛情之盲目未嘗不是好事，否則會看透。
  11. Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck

    （要記住，得不到自己想要的，有時候未嘗不是一種幸運的事。 ）
  12. For australia, this will be a disappointment, but in the long term it may be a blessing

    對于澳大利亞，這種情況是令人失望的，但是長期看來，未嘗不是一件好事。
  13. And if, with the decay of vitality, weariness increases, the thought of rest will be not unwelcome

    再者，隨著精力的衰退，老年人的疲憊感會增長，有長眠的願望未嘗不是一件好事。
  14. Stress is a fact of everyday life and a certain level of stress is beneficial in preparing us for a challenge

    某程度的壓力能讓我們作好準備，迎接未來的挑戰，所以未嘗不是好事。
  15. But, by degrees, watch - chains, necklaces, parti - colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared ; and gaspard caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded

    但漸漸地，表鏈呀，項圈呀，花色領巾呀，繡花乳褡呀，絲絨背心呀，做工精美的襪子呀，條紋扎腳套呀，以及鞋子上的銀搭扣呀，都不見了，於是，葛司柏卡德魯斯，既然不能再穿著以前的華麗服裝外出露面了，就和他的妻子不再到這些浮華虛榮的場合去了，但每聽到那些興高采烈的歡呼聲以及愉快的音樂聲傳到這個可憐的客棧的時候，傳到這個他現在還依戀著的只能算是一個庇身之所，根本談不上賺錢的小地方的時候，他的心裏也未嘗不感到嫉妒和痛苦。
  16. When the market is strong, the introduction of a few administrative measures designed to help the public may be quite desirable

    在市道強勁的時候，稍作人為調節，令市民感到雪中送炭的溫情，未嘗不是一件美事。
  17. The plot itself is quite straightforward and direct, do not expect any surprising twist and you will be able to enjoy it more. the story of the film is quite simple actually

    不竟它的定位是奇幻特技片，講太多隻會令到劇情更沉重，像現在一樣無需深究太多未嘗不是好事。
  18. Wen faces light since ancient times, a military man - phase thin, although it is a very human instinct, but might not be appropriate restraint and tolerance to show magnanimity

    自古以來文者相輕，武夫相薄，雖說是人性本能，但也未嘗不能適當克制，以表寬容博大胸懷嘛
  19. The high tech product increases day by day, computer these high tech product, has brought many conveniently to the people, might also bring the misfortune to the people. today i want to schoolmates said, that is regarding yours vision. many children just were giving birth to, eye all well, may perhaps be because watches the television, plays the computer, each one has all taken to bring with the eyeglasses. on our class, some 70 % schoolmate are almost the nearsightedness, my eye also very is originally good, may march into the higher grades, also starts to drop. this police has shown us, plays the computer, may, watches the television, no reason why not. however, if you want to have a pair of beautiful health eye, anything must have a limit. if your eye for a long time in television and under computer accompanying, i believed, that cannot have the good result

    高科技產品日益增多，電腦這些高科技產品，給人們帶來了許多方便，可也給人們帶來了不幸.今天我就想對同學們說說其中的一點，那就是對於你的視力.許多小孩在剛生下的時候，眼睛都好好的，可也許是因為看電視，玩電腦，個個都帶上了眼鏡.就我們班，差不多有70 %的同學是近視，我的眼睛原來也很好，可步入高年級，也開始下降.這警示了我們，玩電腦，可以，看電視，未嘗不可.然而，如果你想有一雙美麗健康的眼睛，什麼都要有個限制.如果你的眼睛長期在電視和電腦的陪伴下，我相信，那不會有好結果
  20. The person that does an employer is now and then also gues - star professional manager, see oneself can by employ, experience among them flavor also have not cannot

    做老闆的人是不是偶然也客串一下職業經理，看看自己能不能被錄用，體會一下其中的滋味也未嘗不可。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書