未處理的污水 的英文怎麼說

中文拼音 [wèichǔlǐdewūshuǐ]
未處理的污水 英文
raw sewage
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 污水 : sewage; slops; effluent; drainage; foul water; polluted water; waste water
  1. Across the country, millions of tons of raw sewage, industrial waste and fertilizer runoff have turned lakes into algae - covered cesspools

    在全國各地，上百萬噸未經處理的污水、工業廢水和農藥殘留物將湖泊變成了藻類泛濫的污水池。
  2. A spokeswoman for hong kong ' s environmental protection department admitted that harbour water was not suitable for swimming due to untreated sewage, the newspaper said

    該報報導說，香港環保署一名女發言人坦承，港內的海水因含有未經處理的污水，的確不適合游泳。
  3. The lake was also hit by outbreaks of blue and green algae last month, caused by lakeside factories pumping untreated wastewater into it

    上個月紅藻綠藻泛濫，湖水水質進一步下降，這直接由湖邊的工廠向湖中排放未經處理的污水導致。
  4. Toxic substances monitoring will continue in 2006 with a special focus on pollution sources such as raw sewage, effluent from sewage treatment plants, river water, and storm run - off

    有毒物質監測計劃於2006年的工作重點是監測污染源，其中包括未經處理的污水和污水處理廠的排放水河溪及雨水渠排放等。
  5. Pollution in the 1980s was largely the result of untreated effluent from livestock farms and unsewered villages, made worse as the new towns developed by increasing numbers of industrial and commercial premises and especially those using expedient connections i. e. where untreated effluent is channelled into the stormwater drain system instead of into sewers to dispose of waste

    新界的新市鎮迅速發展，工商業設施日漸增多，當中有些樓宇非法接駁排污渠即將未經處理的污水排入雨水渠系統而非污水渠，導致河溪污染問題加劇。
  6. The plan is to construct a tunnel system to move the currently untreated sewage to stonecutters island, where the existing chemical treatment process will be expanded and new disinfection facilities added

    計劃包括建造一個管道網路，將現時未經處理的污水輸送到昂船洲，亦會擴充昂船洲現時的化學處理設施及增建新的污水消毒設施。
  7. Another major problem affecting the quality of hong kong s marine waters was the untreated waste generated by the livestock industry twenty years ago

    20年前，禽畜業經常直接排放未經處理的廢水而構成重大的污染問題。
  8. Two were faced in common with other areas around hong kong : namely, waste runoff from pig farms in the vicinity and extensive discharge of raw sewage from squatter areas and other developments lacking adequate sewage facilities. the third, however, related to the specific geography of the tsuen wan coastline. tides frequently brought polluted marine water from the rambler channel between tsuen wan and tsing yi north - west along the line of coast where the gazetted beaches are located

    1980年代，荃灣區泳灘主要受到三個污染源影響，其中包括附近豬場排放的污染物，以及寮屋和樓宇排放未經處理的污水，這兩個污染源是全港泳灘普遍面對的問題，至於第三個污染源則是由於荃灣海灘位於藍巴勒海峽荃灣與青衣島之間的海峽的西北方，常有受污染的海水隨潮汐流到荃灣的泳灘。
  9. It suffered severe pollution in the 1980s from large numbers of expedient connections from factories, raw sewage emanating from nearby squatter huts, and overflows from old and overloaded sewers. all six monitoring stations recorded grades of bad or very bad in the late 1980s and early 1990s

    啟德明渠於八十年代水質嚴重污染，因區內有大量來自工廠的非法接駁排污渠將污水排入明渠，此外還有附近寮屋排放未經處理的污水和負荷過重的殘舊污水管溢漏等問題。
  10. The remaining untreated waste is dumped into the yamuna river

    其餘未經處理的污水就被直接排入亞穆納河裡。
  11. According to the sewage regulation, hong kong registered ocean - going ships and non - hong kong registered ocean - going ships within hong kong waters which are of 400 gross tonnage or above, or of less than 400 gross tonnage which are certified to carry more than 15 persons will be prohibited from discharging untreated sewage into hong kong waters

    根據污水規例，香港注冊的遠洋船舶，以及在本港水域以內總噸位達四百噸或以上，或總噸位少於四百噸而經核定許可運載十五人以上的非香港注冊遠洋船舶，會被禁止在本港水域排放未經處理的污水。
  12. Effluent from textile and petrochemical factories lining the canal, combined with raw sewage from the surrounding suburbs, had poisoned this section of the world ' s oldest man - made waterway

    運河沿岸的紡織、石化工廠排放的污水，再加上市郊排出的未經處理的下水道排泄物，已經嚴重毒害了這條世界上最古老的人造水道。
  13. In 1858 the stench of raw sewage got so bad that parliament, which meets in a riverside building, had to be dissolved

    一八五八年，未經處理的污水所發出的惡臭，迫使在河邊大樓開會的英國國會提早休會。
  14. Raw sewage and fertilizer runoff has fouled the reservoir, nourishing giant algae blooms and threatening downstream water supplies

    未經處理的污水和化肥殘留物被不斷排入大壩水庫，導致巨型水藻生長泛濫，並威脅到下游的水供應。
  15. Commercial premises, squatters and other residents often discharged sewage directly into stormwater channels, meaning that raw sewage made its way straight to large beaches like repulse bay, deep water bay, shek o and rocky bay

    許多商業樓宇寮屋和住宅均直接將污水排入雨水渠，導致未經處理的污水流入淺水灣深水灣石澳及石澳后灘等大型泳灘。
  16. Stage 2a would gather the remaining untreated sewage from around the harbour and introduce disinfection at the sewage treatment facilities on stonecutters island

    第二期甲工程將收集海港沿岸剩餘未經處理的污水，並在昂船洲污水處理廠增設消毒程序。
  17. Victoria harbour is one of hong kong ' s prime assets and its heritage and yet, hong kong dumps 450, 000 cubic metres of virtually untreated sewage into its waters everyday

    維多利亞港是香港的珍貴資源，但我們每日將四十五萬立方米未經處理的污水，相等於共195個奧運會標準泳池的水傾入維港，維港被污染的程度已非常嚴重。
  18. Although the sewage disposal proportion has been improved a lot, discharge of the untreated sewage is still increasing due to the enlarging sewage amount, therefore it is still too early to be optimistic about the prospect of the hydro - environment

    雖然污水處理率有了較大幅度的提高，但由於排污總量的增加，未經處理的污水排放量仍有增無減，我國水環境狀況的發展趨勢不容樂觀。
  19. Overall, a large amount of untreated sewage was finding its way, by one means or another, into the water at or around hong kong s beaches. this was reflected in the water quality statistics of the time, with water assessed as good at only 11 of hong kong s 41 gazetted beaches in 1986

    總體來說，當年香港有大量未經處理的污水流入海港或沿岸泳灘，污染嚴重情況從水質統計數字可見一斑：在全港41個憲報公布的泳灘當中，只有11個屬于良好評級。
  20. Sepa will not approve any projects for three months apart from treatment plants and recycling facilities ; and the ban will not be lifted until the sources of untreated wastewater are shut down and treatment facilities installed

    在將來的3個月內， sepa將不再批準除污染治理工程和資源再循環之外的任何項目；這條禁令將一直有效直至工廠停止排放未經處理的廢水並建立起污水處理機構。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書