未被認定的 的英文怎麼說

中文拼音 [wèibèirèndìngde]
未被認定的 英文
unrecognized
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 認定 : 1 （確定地認為） firmly believe; affirm; identify with ; maintain; hold 2 （決心要; 很想要） set ...
  1. If the judge could n ' t exclude the possibility of existence of reasonably adverse fact, in another words, he could n ' t come to the state of good faith, he will pronounce the defendant " not guilty ". in order to find facts of cases and restrict judges " subjectivity and abuse of power, doctrine of discretional evaluation of evidence has inherent and systematic restrictions : the base of judgment is evidences in adversary proceeding ; judges should conform to logic and experiences ; judges must come to the state of " good faith "

    「排除合理懷疑」要求充分排除合理的反對事實存在的可能性，並本著誠實的判斷認為犯罪事實存在，才達到被告人有罪的內心確信，從而作出有罪事實的認定；如果法官不能充分排除合理的反對事實存在的可能性，或者不能依靠內心真誠的判斷來排除合理的疑問，就是未達到有罪的內心確信，應當作出被告人無罪的判決。
  2. Admittedly, this property is a confusing one because it reads like a double negative, but by default, all read and unread documents are tracked in a database

    大家都認為這條屬性令人費解，因為它讀起來像是一個雙重否定句，但是在默認情況下，數據庫中所有已讀的和未讀的文檔都會被跟蹤。
  3. As electronic funds transfers mainly use the bank card as launch tool, however, the present bank card itself has inhesion defaults, such as easily be forged and illegally used, so there have many unauthorized electronic funds transfers, and then it becomes a problem that any country which want to develop it. the loss caused by the third party outside the system is that party, such loss should be beard by the third party, just for sustaining normal operation of the system of electronic funds transfers, when the third party disappears, the loss should be allocated among parties in the system

    由於磁條式銀行卡易被偽造和冒用，使得未經授權的電子資金劃撥不斷發生，由此而造成的系統內的損失承擔也成為一個難以解決的問題。筆者通過考察我國各發卡銀行制定的銀行卡章程及領用合同中確定損失分擔的條款，發現這些條款違背了《合同法》第四十條的規定，違背了誠實信用原則，應當認定為無效。
  4. Based on the three data which is not used by others, this paper gives a fair estimation about the main divarications and affirms that dong yue ' s copyright can not be negated indiscreetly

    介紹了幾則未被注意的材料，並以此為基礎對一些主要分歧作出評析，進而認為對董說的著作權不能輕易加以否定。
  5. There is strong possibility that the court will find that a shipowner who has failed to operate his ship in accordance with the ism code, has failed to make his ship seaworthy, or has failed to exercise due diligence to make his ship seaworthy

    在ism規則下，承運人謹慎處理的義務要被重新認定，對于未按照ism規則標準經營船舶的船東，法院極有可能判定他未盡適航之責或未謹慎處理使船舶適航。
  6. If you are not present at pre - arranged pick - up location when the service vehicle arrives, you will be considered a " no - show "

    如果在服務車到達時未出現在預先選定的位置，你被認為失約。
  7. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  8. The actively mode - locked erbium doped fiber laser is very attractive among those potential sources which can generate broadband tunable near transform - limited pulse with high repetition rate and has been used as the ideal optical transmitter and all optical clock source in the future long - distance communication systems

    對于高速光纖通信系統而言，能輸出高重復頻率的、近極限超短脈沖的主動鎖模光纖激光器被認為是未來遠程無中繼光纖通信系統的理想光源。但其難點是工作穩定性問題。
  9. It can be concluded from the experiment results that hatchery seed has lower genetic variation and large - scale hatchery seed releasing affects the genetic diversity of the natural population. the shrimp distributed along china coast in bohai sea and yellow sea may consist of more than one populations. the viral disease resistant ability of f. chinensis is proved to be genetically inherited and can be improved by genetic selection

    一通過對實驗結果的進一步分析認為：中國對蝦人工育苗的過程使後代群體的遺傳多樣性下降，人工培育苗種的大規模放流影響了自然群體的遺傳多樣性； ，分佈於我國沿海的中國對蝦可能由多個自然群體構成，還存在未被發現的種質資源：中國對蝦抗wssv病毒感染是由遺傳決定的，選育可提高中國對蝦對wssv的抗性。
  10. Otherwise it only has demonstrative political function ; a considerable number of those basic civil rights confirmed by the constitution cannot be actually fulfilled because they are not specified by the branch laws. as to the reason of this phenomenon, it is mainly due to the fact that there is no corresponding system of constitutional actions in our country so that those laws and behaviors which are against the constitution cannot be corrected and punished in time and the citizens " constitutional rights cannot be protected as a practical procedure

    長期以來，我國憲法的根本法地位，只是體現在作為制定法律的依據方面，除此之外，主要發揮的是宣示性的政治功能，憲法所確認的公民基本權利，相當一部分因未被部門法具體化而無法真正實現，究其原因，主要是由於我國缺乏相應的憲法訴訟制度，以至於違憲的法律和行為得不到及時的糾正和制裁，公民的憲法權利缺乏實現的程序性保障。
  11. The subjective aspect of instigation is " to have the intention to instigate someone to commit a crime ", namely the intention of instigation. the awareness factor of instigation means recognizing the instigatee ' s liability, the instigatee ' s lacking criminal intention and the instigating action ' s possibility to cause the instigatee to commit a crime. the will factor of instigation includes the attitude towards the instigatee ' s committing the crime and the attitude towards the harmful consequences brought by the crime instigated to committed, both of

    教唆犯的意識因素包括對被教唆人刑事責任能力的認識，對被教唆人原先沒有犯罪意圖的認識，以及對自己行為將使被教唆人產生犯罪意圖並實施該犯罪的認識;教唆犯的意志因素包括其對被教唆人實施被教唆的犯罪的態度及對被教唆人接受教唆實施犯罪造成的危害結果的態度，這兩種態度都既可能是希望，也可能是放任;對于為陷害他人而教唆他人實施只能達于未遂的犯罪的教唆行為，在目前的情形下，應依教唆犯處理， .但若刑法對此類行為予以明確規定，尤其是在刑法分則中將其規定為獨立的罪名，則更為可取。
  12. Failure by the subcontractor to strictly comply with this provision shall be deemed his forfeiture of these sums or claims in general and assumption of additional undertaking to indemnify the contractor for any consequences arising thereof

    分包商如未能嚴格遵守本條款，應被認為總體上喪失此類金額或索賠，並被假定將額外承擔就由此而引起的任何後果賠償總包商。
  13. An electronic document authenticated by a trusted public key and providing confidence that the public key specified is correctly associated with the identified individual or organization and has not been compromised ; often known simply as a " certificate.

    由可信的公鑰認證的電子文檔，它確保指定的公鑰與標識的個人或組織正確關聯並未被泄露；通常簡稱為「證書」 。
  14. The understandings state that when nuclear technology proposed for transfer is determined to require nonproliferation assurances, the government of the recipient country will pledge that the technology will be used exclusively for peaceful purposes and will not be retransferred to another country without the prior consent of the government of the supplier country. the understandings also state that the term limits on doe authorizations will be extended, when requested by caea for an individual contract

    意向書確認，當某項核技術被確定需要得到不擴散保證才能予以轉移時，獲得技術一方的政府將做出保證，該項技術將只被用於和平目的，在未獲得提供技術一方的政府的同意時，不得將該技術轉移給另一個國家。
  15. A description of rapidly rising equity prices, usually in a particular sector, that some investors feel is unfounded

    對股價快速上升的一種描述，通常發生在某個一些投資者認為尚未被發現的特定板塊。
  16. Wireless sensor network ( wsn ) is a wireless network which composed of in a special method, the target of wsn is to cooperative sense 、 collect and process the information of sense object in a network coverage area, then send to the observer, wireless sensor network get together with utility computing, plastic electronics and bionics is considered as four high - tech industries in the future around the world

    無線傳感器網路是由一組傳感器以特定方式構成的無線網路，其目的是協作地感知、採集和處理網路覆蓋的地理區域中感知對象的信息，並發布給觀察者，無線傳感器網路與效用計算、塑料電子、人體仿生一起被認為是全球未來四大高技術產業。
  17. Multi - scale dynamic model based on integration and precise space orientation is a tool to analyze the cause and result of the land use change, and can partly reveal the complexity of the land use system, enhance the ability of explanation and prediction of the land use change, understand the function of the land use system better. it is also an important means to deepen understanding the complexity of lucc. it is an important tool of understanding some key processes and quantitative study of regional lucc, thus evaluating the future pattern and influence of the land use change, it also can provide support for working out land use pla n and formulating land use policy

    建立在明確空間定位基礎上的、綜合集成的多尺度動態模型，是分析土地利用變化的原因和結果的工具，能夠部分地揭示土地利用系統的復雜性，增強對土地利用變化的解釋與預測能力，以便更好地理解土地利用系統的功能，是深入了解土地利用覆被變化復雜性的重要手段，是理解和認識區域土地利用覆被變化的某些關鍵過程並進行定量描述，從而對未來的土地利用變化格局和影響進行研究評價的重要工具，並可為編制土地利用規劃和制定土地利用政策提供支持。
  18. There is still no hard evidence for this aam programme ? although a south african - derived stand - off air - to - surface weapon is thought to have been tested and deployed

    對于這個空空導彈項目現在還沒有強有力的證據? ?盡管一種源自南非的未定型的空對地武器被認為已經在進行了測試和部署。
  19. If you are not present at the pre - arranged pick - up location when the service vehicle arrives, you will be considered a “ no - show ”

    如果你在服務車輛到達時未出現在預先選定的位置，你將被認為「失約」 。
  20. Article 25 if a hedged item is an unrecognized firm commitment, the accumulative amount of the changes in the fair value of the firm commitment resulting from the hedged risk shall be recognized as an asset or liability and the related gain or loss shall be included into the profits and losses of the current period

    第二十五條被套期項目為尚未確認的確定承諾的，該確定承諾因被套期風險引起的公允價值變動累計額應當確認為一項資產或負債，相關的利得或損失應當計入當期損益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書