未遂罪 的英文怎麼說

中文拼音 [wèisuìzuì]
未遂罪 英文
attempt at an offence
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 遂 : 遂Ⅰ動詞1. （順; 如意） satisfy; fulfil 2. （成功） succeed Ⅱ副詞[書面語] （就; 於是） then; thereupon Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 未遂 : not accomplished; not fulfilled
  1. There are comprehensive research and discuss on the constitute of result - aggravated crime and classify of it, and on uncompleted - pattern of it and coacting offence, foundation of criminal responsibility, punishment principle in chinese and foreign criminal law academe, and advancing various points of view in various aspects. there are very intensive theoretical disputes

    中外刑法學界對結果加重犯的構成、分類、未遂問題、共同犯罪問題、刑事責任根據、處罰原則等問題進行了廣泛的研究和探討，提出了結果加重犯各個方面的不同觀點，理論爭議較為激烈。
  2. This article starts with the origin of result - aggravated crime, and advancing the concept of result - aggravated crime by analyzing, contrasting and researching the basic theory of result - aggravated crime in foreign criminal law. the author give a comprehensive dissertation and analysis on the classify of result - aggravated crime and uncompleted - pattern of it, viz. whether existing uncompleted - pattern of result - aggravated crime, and on coacting offence, and the distinguish of correlational criminal conformation

    本文從結果加重犯的源起入手，通過對外國刑法中結果加重犯的基本理論問題進行分析、對比和研究，對結果加重犯的概念提出了自己的觀點，並對結果加重犯的分類、未遂問題，即是否存在未遂問題和結果加重犯的共同犯罪問題及其與相關犯罪形態的界定等問題進行了較為全面的論述和分析，在文章的最後還對我國刑法中有關結果加重犯的規定作出了評析並提出相關的完善建議。
  3. An attempt may be made though completion of the crime was physically impossible.

    雖然完成犯罪在實際上是不可能的，但仍可犯未遂罪。
  4. Thirdly, the cause out of will is the joint links between criminal attempt and criminal suspension

    行為人意志以外的原因是犯罪未遂與犯罪中止的關節點。
  5. Unit attempted crime belongs to unit crime and criminal attempt at the same time

    單位犯罪未遂既是單位犯罪研究的一項子課題，同時也是犯罪未遂研究的一項子課題。
  6. At present, people pay more attention to unit crime and criminal attempt in theory and practice

    僅就單位犯罪與犯罪未遂來講，二者一直是理論界和實務界研究和爭論的焦點問題。
  7. The connections between the criminal attempt and impossible attempt are not a embodied relations, but a cross relationship

    犯罪未遂與不能犯的關系，不是包含與被包含的關系，而是交叉關系。
  8. Unfinished crime pattern lies in three aspects : preparation for a crime, criminal attempt and criminal suspension

    完成形態即為犯罪既遂，未完成形態包括犯罪預備、犯罪未遂和犯罪中止三種。
  9. A criminal attempt refers to a case where an offender has already begun to commit a crime but is prevented from completing it for reason independent of his will

    已經著手實行犯罪，由於犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
  10. Investigation and analysis of the criminous modality of uncommitted instigation

    教唆未遂之犯罪形態探析
  11. The fourth section is on the completed crime the attempted crime and the discontinuation of crime

    第四部分，對綁架罪既遂、未遂、中止的認定。
  12. Attempt of crime is a point of importance to research for the penology circle and there exist many different viewpoints at home and abroad

    犯罪未遂是刑法學界研究的一個重點，國內外存在有很多不同觀點。
  13. Differentiation of the circumstances of unaccomplished crime of infringing commercial secrets

    侵犯商業秘密罪未遂形態辨析
  14. This paper compares the legal regulations concerning the applicable conditions and the recognition of the crime and proposes : ( 1 ) the prerequisites should be extended to include the acts of robbery. snatch, and deception ; ( 2 ) the " violence " as an objective condition should be interpreted as the violent and forcing actions in robbery, while " on site " should be the site of the stealing, deception, or snatch, or the area involved in the crime with the site as the center ; ( 3 ) the connotation of the subjective condition " harboring the stolen goods, resisting an - eat, destroying criminal evidence " needs expansion ; ( 4 ) dual criteria should be adopted emphasizing on both the act and the consequence in distinguishing the completed crime and the criminal attempt ; and ( 5 ) in case of overlap of law and imaginary concurrence of crimes only by convicting the crime as theft, snatch, and deception can it be regarded as transformed robbery

    本文通過比較不同國家該罪的有關法律規定，對我國轉化型搶劫罪的適用條件及法律認定問題進行分析，認為： （ 1 ）前提條件應擴展為實施盜竊、搶奪、詐騙行為； （ 2 ）客觀條件中「暴力」應與搶劫罪中的暴力與脅迫行為作同樣理解， 「當場」應是實施盜竊、詐騙、搶奪行為的當場或以犯罪現場為中心、與犯罪分子活動有關的范圍； （ 3 ）主觀條件中「窩藏贓物、抗拒抓捕、毀滅罪證」的內涵應有所延伸； （ 4 ）既遂與未遂的判定應採用既主張行為又注意結果的雙重標準； （ 5 ）在想象競合或法條競合時只有以盜竊、搶奪、詐騙罪論處方可轉化為搶劫罪。
  15. He did a long stretch for attempted murder.

    他因謀殺未遂罪坐了很長時間的牢。
  16. They ' ll catch me for sure. attempted murder

    他們一定會抓到我的，謀殺未遂罪
  17. Crime of attempting to counterfeit train tickets

    偽造車票未遂罪
  18. He and his wife face up to life imprisonment for murder and attempted murder when the verdicts are announced today

    陪審團19日表示，卡蒂埃夫婦因謀殺罪和謀殺未遂罪，將面臨終生監禁的判決。
  19. Lloyd, who is married with an 11 - year - old daughter and 17 - year - old son, yesterday admitted four rapes and two attempted rapes

    勞埃德已婚並育有一個11歲的女兒和一個17歲的兒子。 17日勞埃德供認犯下了4起強奸罪和兩起強奸未遂罪。
  20. Part iv addresses capital punishment on robbery. the author demonstrates the concept, features of robbery and the line between completed robbery and attempted robbery, guilt and not guilt for robbery, robbery and other crimes in part i. in his view, the perpetrator ' s actual taking should be the standard to distinguish completed robbery from attempted robbery

    在第一部分，筆者闡述了搶劫罪的概念、特徵、搶劫罪既遂與未遂、罪與非罪、此罪與彼罪的界限問題，認為應以行為人是否實際搶得財物，作為區分搶劫罪既遂、未遂的標準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書