未采樣的 的英文怎麼說
中文拼音 [wèicǎiyàngde]
未采樣的
英文
unsampled-
It seemed to me that, were i a gentleman like him, i would take to my bosom only such a wife as i could love ; but the very obviousness of the advantages to the husband s own happiness offered by this plan convinced me that there must be arguments against its general adoption of which i was quite ignorant : otherwise i felt sure all the world would act as i wished to act
我似乎覺得，如果我是一個像他這樣的紳士，我也只會把自己所愛的妻子摟入懷中。然而這種打算顯然對丈夫自身的幸福有利，所以未被普遍采納，必定有我全然不知的爭議，否則整個世界肯定會象我所想的那樣去做了。According to the geometry of slope measurements for the subjective wavefront optometer, a wavefont reconstruction model using zernike polynomial with normalization factor is put forward. based on householder transformation and gram - schmidt orthogonalization method, two methods for working out unknown zernike coefficients are bring forward. the error propagation parameter for the wavefront reconstruction model is deduced
深入研究了帶標準化因子的zernike多項式的性質;針對主觀式像差儀波前斜率采樣方案，提出了採用帶標準化因子的zernike多項式對眼測試波前進行重建的數學模型;提出了兩種求解方法，即基於householder變換求解法和基於gram - schmidt正交化求解法，用於確定重建模型中的未知模式系數;推導出了該波前重建模型對斜率測量誤差的傳遞系數。( 5 ) method of bandwidth compression of holographic grating based on discrete spectrum and realization of a 1 / 8 bandwidth compression of holographic grating ( 6 ) holographic stereogram display that can be implemented using cgh and imaging process through capturing sequence parallax images based on result of computed basis fringe
採用空間頻率域的子采樣，計算了一個8倍的條紋函數壓縮編碼結果，並給出了簡單易行的解碼方式。 6 、利用獲得的基本條紋函數合成了一個基於序列視差圖像的立體圖顯示，實現了三維數據未知的物體的三維全息顯示。Such purchases would once have gone unquestioned by economists
這樣的采購曾經未受經濟學家們的質疑。Sick at heart and in body, she turned to the west, the direction of minnie s flat, which she had now fixed in mind, and began that wearisome, baffled retreat which the seeker for employment at nightfall too often makes
她感到身心交瘁，便轉身朝西，向敏妮家的方向走。她姐姐家的地址她是熟記在心的。她現在這模樣，就和別的求職未得，傍晚回家的失意人一樣，步履沉重，無精打采。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。However, the japanese adopted a discriminatory policy that placed restrictions on educational opportunities for taiwan students. the colonial education system did not, as the ching imperial examinations did, give rise to a new class of intellectuals
但因日人在臺采歧視政策，臺人入學機會與就讀科系均受限制，故此種殖民地式教育並未能如清朝科舉制度那樣，全面建構新的士紳階層。The coordinate systems and time systems are described in detail at first, then the paper presents the whole algorithm containing line of sight generation and projection attitude data combination scan mirror calibration, find corresponding grid cell, resample. at the same time, scan gaps and detector delays are analyzed in detail
論文首先對校正過程中用到的時間系統和坐標系統作了介紹，然後給出了完整的校正演算法，包括視線產生和投影、姿態合成、掃描鏡校正、尋找校正圖像空間像素到未校正圖像空間的對應像素位置、重采樣這幾個部分，並在相鄰掃描行間隙的插值上採用了簡潔的方法。While use of nuclear energy is still uncommon in china, beijing has been eager to add much more capacity over the longer - term and diversify its purchases of leading - edge foreign technology
在中國，核能使用尚未普及，而中國政府一直希望在長期內增加更多的發電能力。在采購外國先進技術時，中國政府也一直努力實現采購渠道多樣化。The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thirty years or so at the present rate of use
原油的供應隨時會被意處切斷，不管怎樣，以現有水平開采，油井在未來的三十年左右都會枯竭。So void was i of every thing that was good, or of the least sense of what i was, or was to be, that in the greatest deliverances i enjoy d, such as my escape from sallee ; my being taken up by the portuguese master of the ship ; my being planted so well in the brasils ; my receiving the cargo from england, and the like ; i never had once the word thank god, so much as on my mind, or in my mouth ; nor in the greatest distress, had i so much as a thought to pray to him, or so much as to say, lord have mercy upon me ; no nor to mention the name of god, unless it was to swear by, and blaspheme it
那時，我完全沒有善心，也不知道自己的為人，不知道該怎樣做人因此，即使上帝賜給我最大的恩惠，在我心裏或嘴裏卻從未說過一句"感謝上帝"的話。譬如，我從薩累出逃，被葡萄牙船長從海上救起來，在巴西安身立命並獲得發展，從英國運回我采購的貨物，凡此種種，難道不都是上帝的恩賜嗎？另一方面，當我身處極端危難之中時，我從不向上帝祈禱，也從不說一聲"上帝可憐可憐我吧" 。Furthermore, various tools of nonlinear control design are introduced the paper is organized as follows : in the part one, we introduce a background and currant research situation of nonlinear sampled - data systems using digital controller designed on the base of the approximation and brief a main ide
第六部分:問題的總結和展望，提出未解決的問題以及研究方向.在固定采樣間隔條件下，基於近似離散化模型上設計一的采樣控制器控制其連續分享友人