末路窮途 的英文怎麼說

中文拼音 [mòlùqióngtú]
末路窮途 英文
reach the end of the rope; be at bay; be driven into an impasse; cul-de-sac; desperate; go into the blind alley
  • 末 : Ⅰ名詞1 （東西的梢;盡頭） tip; terminal; end 2 （非根本、非重要的事物） nonessentials; minor detai...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 窮 : Ⅰ形容詞（貧窮） poor; poverty stricken Ⅱ名詞1 （窮盡） limit; end 2 （姓氏） a surname Ⅲ副詞1 （...
  • 途 : 名詞（道路） road; route; journey; path; way
  • 末路 : dead end; impasse末路進化 telemorphosis
  1. He is on his beam-ends.

    他窮途末路了。
  2. The counterattack existed only in the feverish mind of the desperate dictator.

    這次反攻僅僅存在於這位窮途末路的獨裁者的狂熱的腦海中。
  3. The military government was driven to the last ditch by the universal call for liberty.

    由於全國人民普遍要求自由權利，軍政府已陷於窮途末路。
  4. The government was driven to the last ditch by the universal call for peace

    當時，人們普遍要求和平，政府已是窮途末路。
  5. Three fortune losers with their own sorrowful stories now come together in their black sheep gathering in " last supper "

    三個窮途末路的陌路人走在一起，互相扶持，可以扭轉乾坤，改寫他們各自的命運嗎？
  6. Not as adviser to mr bush ; most politicos have given the president up as a lost cause

    不過，這位繼任者卻並非布希先生的顧問? ?許多政治家認為他窮途末路，已然棄之而去。
  7. I can be overpowered by a world which seems to be leading nowhere or i can take notice of the quiet revolution occurring in individual human beings everywhere ( not only people connected with anthroposophy, of course ) who recognize in today ' s events something which calls on them personally to make changes in their lives

    也許我會被一個看似窮途末路的世界所壓制，或者我會注意到變革正在世界各處的許多個人的身上悄然發生（當然不僅僅是那些與人智學有關的人們） ，這些人能從當今的一些事實中領悟到一些東西，喚醒他們去改變自己的生活。
  8. It almost certainly heralds the beginning of the end of mr ch vez ' s bolivarian revolution and its influence in latin america

    它幾乎肯定的宣告了查維斯先生的玻利瓦爾式的革命和他在拉丁美洲的影響已經開始走向窮途末路。
  9. On a day in august, when mr. stryver after notifying to his jackal that he had thought better of that marrying matter had carried his delicacy into devonshire, and when the sight and scent of flowers in the city streets had some waifs of goodness in them for the worst, of health for the sickliest, and of youth for the oldest, sydney s feet still trod those stones

    在一個八月的日子，那時斯特萊佛先生已對他的豺狗說明「關于婚姻問題我另有考慮」 ，然後帶著他那體貼的柔情到德文郡去了。那時市區街道花卉的美色與馨香已能給窮途末路者以安慰給病體支離者以健康給老邁鐘者以青春，可是西德尼的腳步仍然在那條路上蹀躞不去，只是由於有了設想而從遲疑無目的變得穩健有力了。
  10. I hope you will help them in their extremity

    我希望你能幫助在窮途末路的他們。
  11. It seems like his company is going to the dogs

    他的公司似乎已經走到了窮途末路。
  12. Iraqi security advisor : al - qaida in iraq facing its end

    伊拉克安全顧問：伊拉克基地組織窮途末路
  13. The way of the beaten : a harp in the wind

    窮途末路：風中豎琴
  14. Villa to buy aircraft : china developers really a dead end

    買別墅送飛機：中國開發商真窮途末路了嗎？
  15. They are in a dire extremity

    他們在悲慘的窮途末路。
  16. I ' m on my last legs

    我到了窮途末路了。
  17. The third is the direction for the lost man given by kong, i. e. as a hermit on recluse

    第三主題是孔尚任為窮途末路的人們指出了迷津歸隱山林，讀書吟詩，漁樵度日，靜觀世變，即人生空幻歸桃源。
  18. Beneath the reassuring tones of the politicians, beneath the common opinion that america will " muddle through, " beneath the stagnation of those who have closed their minds to the future, is the pervading feeling that there simply are no alternatives, that our times have witnessed the exhaustion not only of utopias, but of any new departures as well

    在政治家寬慰人心的語調後面，在認定美國將「馬馬虎虎對付過去」的一般觀點後面，在那些拒不考慮未來的人們的呆滯遲鈍後面，有著一種彌漫于社會的想法：根本就沒有什麼選擇的餘地；我們的時代不但已目睹了建立烏托邦的嘗試以失敗告終，而且也看到了任何新方針走向窮途末路。
  19. " it being a new year and all, now seems a good time to review the current prime - time programs and which have jumped the shark and when.

    「又是新的一年了，現在似乎是該好好回顧一下當前的黃金檔節目了，看看哪些已經窮途末路，是在什麼時候開始的。 」
  20. He ' d been staving off bankruptcy for some years but now he ' d exhausted his credit. he hadn ' t a shot left in the locker

    一些年來他一直苦苦支撐不致破產，現在他的帳面上的錢已經耗盡，他已窮途末路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書