本公司賬戶 的英文怎麼說

中文拼音 [běngōngsīzhànghù]
本公司賬戶 英文
m. acct my account
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 賬 : account
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 賬戶 : ac account
  1. The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities

    對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。
  2. If the customer fails to pay any sum due and payable hereunder, the bank may appoint debt collection agencies to collect the same

    若客戶未能支付在本協議下到期及應付的款項，本行可委任收賬公司代為收取該等款項。
  3. The bank will give the customer advance written notice of its intention to employ a debt collection agency to collect any overdue account

    若本行欲委用收賬公司追收任何過期款項，本行將事先向客戶發出書面通知書。
  4. Nothing in these conditions shall require the bank or the nominee to segregate the securities held to the credit of the custodian accounts from securities held by the bank or the nominee for the account of another customer

    此等條件並不規定本行或代理公司需將保管人賬戶之證券與本行或代理公司為另一客戶持有之證券分隔。
  5. In checking our accounts, we find there is a balance of $ 14, 600 due to us for purchases made in june, 2000

    本公司檢查帳目，發現貴戶2000年6月購貨一批，賬款1 . 46萬元已經到期。
  6. I authorise aviva life insurance company limited to charge the premium due to my credit card account

    本人現授權英傑華人壽保險有限公司于本人信用卡賬戶中扣除應繳之保費。
  7. Pls keep the receipt and fax it to our office for the final confirmation of yr payment

    當客戶轉賬/入數后，請保留入數紙及傳真到本公司作確認
  8. For example, in the establishment of companies, hong kong companies can set up arrangements for the clients, clients can arrange for the establishment of overseas companies including overseas offshore companies and other companies such as chinese companies ; in the establishment of various companies while success bridge could arrange various ancillary services for their clients, including the secretary of commerce, the annual report or accounting services such as trade marks ; again, in the area of corporate governance, sir bridge can search for customers with the company, the hong kong office facilities leasing, opening bank accounts to assist, company information changes, the directors appointed or dismissed, or a registered capital, and help telephone switching, and other services

    例如，在成立公司方面，即可為客戶安排成立香港公司，亦可為客戶安排成立海外公司包括海外離岸公司和中國公司等其它公司在成立各種公司的同時，凱橋還可為客戶安排各種配套服務，包括商務秘書會計年報或商標注冊等服務又如，在公司管理方面，凱橋可為客戶提供公司查冊香港辦公設施租賃協助開立銀行賬戶公司資料變更董事委任或辭退增減注冊資本和代辦電話轉接等各種服務。
  9. In the respect of an " affinityco - branded card ( corporate account ) ", the cardholder acknowledges that the card is issued pursuant to the cooperation agreement for affinity credit cardco - branded credit card made between the bank of east asia, limited and the affinityco - branded partner ( " master agreement " ). should there be any amendment of the master agreement or if the master agreement is terminated, this agreement may consequently be amended or terminated

    聯營卡（公司賬戶）持卡人知悉其信用卡須根據聯營組織與本銀行同意之聯營組織信用卡合作條約（總條約）而發出；倘總條約他日有所修訂、又或終止，本合約將隨即修訂或終止。
  10. The new system was put into force by the army ruled government. it was a three - pillar structure in which the individual account plan acts as a mainstay. pension fund was managed by afps and superintended by safp

    改革引入了強制性的以個人資本化賬戶為基礎的完全積累制養老金計劃，由專門成立的養老基金管理公司負責賬戶管理和養老金投資運營，政府進行市場監管和財政擔保。
  11. Remark : except as otherwise restricted herein, all basic and supplementary cardmembers of american express proprietary cards include personal, business and corporate cards who enrolled membership rewards program may redeem the card spending at participated merchants by using membership rewards points available in account

    除非另行聲明，所有基本卡及附屬卡的美國運通卡會員包括:美國運通個人卡商務卡及公司卡凡已參加美國運通積分計劃均可使用現有之美國運通積分兌換參與商戶之購物簽賬。
  12. Capital account opening and china security company ' s competitiveness

    資本賬戶開放與中國證券公司競爭力
  13. On windows 2000 server. the system provides the well _ format report generating, flexible and convenient multi - condition query. united collection of the data, security and feasible management of user ' s right and account. interactive and shared of information. cooperation work of user, to solve the problems of the enterprise information collection and query, which playing a positive promotion role in improving the management level of the producing preparing information system of xaec

    本系統具有格式規范的報表生成、靈活方便的多條件查詢、數據的聯合採集、安全實用的用戶權限和賬號管理、信息的交互共享、用戶的協同工作等功能，解決了生產準備信息收集與查詢問題，為提高西航公司生產準備管理水平起到了積極的促進作用。
  14. In the event that the company shall cease business or in the case of a limited company goes into liquidation, or in the case of a partnership is dissolved or a sole proprietor dies or become bankrupt, the cardholder shall notify the bank of the same and return the card to the bank forthwith. the whole of the outstanding balances on all card accounts shall become immediately due and payable to the bank

    一旦公司終止其業務或為有限公司被清盤，或為合股公司因公司解散或為獨資公司因其產權人死亡或破產，持卡人須通知本銀行有關之轉變，並把信用卡交還本銀行，而賬戶內之全部欠款及未進志入持卡人賬戶，但已作交易之項目款額同須立即由持卡人及或公司清付。
  15. 4. points accrual 4. 1 every eligible card enrolled in the program will accrue one point in the cardmembers program account for every hk 1 us 1 for us accounts charged and billed on the cardmember s card and subject to the following exclusions

    4 . 1當憑每張已登記參加本計劃的合資格公司卡之簽賬及就公司卡會員發單每滿1港元或如屬美元戶口1美元並載于公司卡會員的公司卡發單內，本公司卡會員的計劃戶口可獲1分，但下列各項例外：
  16. For client protection, boom requires clients to mail or deliver in - person appropriately authorized instructions to withdraw or transfer funds to or from a boom account

    為進一步保障，本公司要求客戶把他們認可的指示單據，以郵遞方式或親身遞交到本公司，才可提取或轉賬boom戶口內的資金。
  17. Good morning. my company wants to open a rmb basic deposit account with your bank

    早上好！我公司想開一個人民幣基本存款賬戶。
  18. B : good morning. my company wants to open a rmb basic deposit account with your bank

    早上好！我公司想開一個人民幣基本存款賬戶。
  19. 10. 1 if any card held by the cardmember that is linked to the card account or the card account is not in good standing, the cardmember s enrolment in the program may be cancelled or points accrued in the program account may be forfeited

    10 . 1如公司卡會員所持有的任何公司卡與公司卡戶口被綜合起來或公司卡戶口內有逾期未繳或在追討中的賬項，公司卡會員于本計劃之會籍可能會被取消，而計劃戶口內所累積之積分亦可能作廢。
  20. Otherwise, the company shall issue invoice to the customer and the payment for the service charges shall be due on the date specified in the invoice

    否則本公司將發出賬單，客戶須于賬單上所列明之日期前繳付全數欠款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書