本國的 的英文怎麼說
中文拼音 [běnguóde]
本國的
英文
domestic-
Aldridge said he was " pleased with the price and that the card is staying in this country within the greetings card industry.
奧爾德里奇說,聖誕卡能以高價賣出,而且還能留在本國的賀卡圈內,實在是令人欣慰的事。Venezuela, awash with oil revenues, even allows colombians to use its social - welfare system
大發石油橫財的委內瑞拉甚至允許哥倫比亞人可享有本國的社會福利制度。These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, spanish pesetas, netherlands guilders, finnish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies
這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利亞元、墨西哥比索、阿根廷比索、義大利里拉、丹麥克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、奧地利先令、西班牙比塞塔、荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞拉博利瓦和馬來西亞林吉特,兌換成各成員國本國的等值貨幣,總金額達220 . 08億美元。These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, anish pesetas, netherlands guilders, fi ish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies
這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利亞元、墨西哥比索、阿根廷比索、義大利里拉、丹麥克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、奧地利先令、西班牙比塞塔、荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞拉博利瓦和馬來西亞林吉特,兌換成各成員國本國的等值貨幣,總金額達220 . 08億美元。10 people, all speaking only their different native languages, come together to have diner : russian, german, litaunian, portuguese, korean, arabian, cantonese, bulgar, hebraic and serbo - croat
十個人,所有人都說著他們本國的語言,聚在一起吃飯。這些語言是俄語,德語,義大利語,葡萄牙語,韓語,阿拉伯語,廣東話,保加利亞語,希伯來語,和塞爾維亞語。S could not view without a shudder the approach of a gendarme who accompanied the officers deputed to demand his bill of health ere the yacht was permitted to hold communication with the shore ; but with that perfect self - possession he had acquired during his acquaintance with faria, dant s coolly presented an english passport he had obtained from leghorn, and as this gave him a standing which a french passport would not have afforded, he was informed that there existed no obstacle to his immediate debarkation
但憑借他和法利亞相處時所獲得的那種自持力,他冷靜地拿出了他在里窩那買來的英國護照,當時,英國護照在法國比我們本國的護照更受尊重,所以憑借那個外國護照,唐太斯毫無困難的上了岸。He did his best to supply america with its own folklore.
他盡其所能給美國提供本國的民俗。Like irving, he did his best to supply america with its own folklore.
和歐文一樣,他盡其所能給美國提供本國的民俗。You can also contact the local fulbright commission or american embassy in your country for more information
你也可以在本國的本地富布萊特基金委員會或者美國大使館里了解到更多的信息。" we hereby command the japanese imperial government and the japanese imperial general headquarters at once to liberate all allied prisoners of war and civilian internees now under japanese control and to provide for their protection, care, maintenance, and immediate transportation to places as directed
我們茲此命令日本政府及日本皇軍將領總部立即釋放由日本國拘留的所有盟軍戰俘及本國的離心分子,並給予他們提供保護、醫護,照料及直接咚橢(盟軍)指定的地點。After years of talks, mexico ' s congress looks set to approve, by mid - february, a reform that will convert the country ' s legal arrangements from a napoleonic - style inquisitorial system to an anglo - american - style adversarial system
經過多年協商,墨西哥國會於2月中旬同意對司法體制進行改革,本國的法律審判制度將由拿破崙式的糾問制訴訟轉變為盎格魯? ?美利堅式的抗辯式訴訟。From russia " judicial reform, the author turn over to think. - judicial reform should be designed and pushed on the base of actual level of country ' s economic and social condition ; judicial reform is bound by a common cause with politics ; reform should not be designed to be a type of misconstructions and instant collapse, concrete reform must be harmonized with the whole judicial reform
俄羅斯司法改革取得了一定的成效,但與《構想》的預期效果相比仍有很大反差,由此對俄羅斯司法改革進行了反思:司法改革應當在國家的經濟和社會生活的現有水平的基礎上設計和推進;司法改革與本國的政治休戚相關;改革不應被設計成破壞性、瞬間崩塌型的;具體改革措施須與司法改革的全局協調一致。In view of the content of o - verseas invetment, investments are eligible for a guarantee if the eeo - nomic soundness of the investment and it contribution to the develop - ment of the host country and it should be in the interests of the investor " s home country. in view of the types of overseas investments, eligible investments should include equity investment and non - equity direct in - vestment. in view of the host country, investments are eligible for a guarantee if exists a bilateral investment protection treaty with china or if exists the same international conventions of investment protection, which together with china join
第三部分論述了我國海外投資保險制度中的合格投資問題,指出從海外投資的內容上看,合格的海外投資應有經濟上的合理性、法律上的合法性、對東道國發展的貢獻性以及符合投資者本國的利益;從投資的時間看,僅限於新的直接投資;從投資的類型來看,應包括股權投資和非股權直接投資兩種;從投資的東道國來看,通常應限於與我國簽訂有雙邊投資保護條約或有共同參加的關于投資保護的國際公約。The international paten has a profound effect on international relations. but as foreign policies are natural extension of domestic ones, pursuing the biggest national interests is the essential goal of one government ' s foreign policies, to probe into one nation ' s interests, especially its national fundamental interests is beneficial to understand and judge the future trend of the relations with another country
國際格局對國家間關系走向的影響是深刻的,但是,由於外交是一個國家內政的延續,最大限度地追求本國的國家利益是一個國家在制定和執行對外政策時首先考慮的最根本的因素,所以探討一個國家的國家利益,特別是其國家根本利益,對于理解和判斷它與另一國關系的走向是很有意義的。She seemed only to have gained boldness, so prince andrey thought. the tutor he had brought back from switzerland, dessalle, was wearing a coat of russian cut, and talked broken russian to the servants, but he was just the same narrow - minded, cultivated, conscientious, pedantic preceptor
安德烈公爵從瑞士帶回本國的那個教師德薩爾,雖然總是身穿一套俄國式的常禮服,操著一口蹩腳的俄語和僕人談話,但是他仍舊是個不太聰明的有學問也有德行的書獃子。A band of native reformers now appeared alongside of this ostman movement.
伴隨著這次「東方人」運動,此時也出現了一批本國的改革者。Hudson's bay is interested at the moment in retailing its own domestic brand, which is called baycrest.
哈得遜灣公司目前要零售本國的「Baycrest」牌產品。France has always been fiercely protective of its film industry, fearing that a tinseltown invasion would overwhelm it
法國一直極力保護本國的電影工業,使其不被好萊塢眩目的文化侵襲和吞噬。During the cold - war era, japan ' s oda diplomacy targeted at economic interests, ensuring resources and foreign markets for its economic development. a few oda exercises for political goals are mostly concerted actions with u. s., rarely for political interests of japan itself
冷戰期間,日本的oda外交以確保本國經濟發展的資源和市場為目的,主要追求經濟利益;少數出於政治目的進行的援助多是為了配合美國的全球戰略,很少出於本國的政治考慮。As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity
結18 : 18至於他父親、因為欺人太甚、搶奪弟兄、在本國的民中行不善、他必因自己的罪孽死亡。分享友人