本地供應商 的英文怎麼說
中文拼音 [běndegōngyīngshāng]
本地供應商
英文
local supplier-
Wamow company provides raw material and oem package of crystal collagen mask for worldwide suppliers. the raw material of crystal collagen is composed lf natural medical ingredients, and is the best beauty and moisturizing product. it utilizes bio - genetic engineering technology to compound ossein, hyaluric acid, and red algapolymer, as well as water solvable collagen, to produce the very best crystal collagen raw material, which is also known as “ fountain of skin “
華茂貿易公司在中國內地是膠原蛋白水晶面膜原材料最大供應商，而且我們也可以?國內化妝品企業提供水晶面膜生?工藝流程，可以指導客戶組織生?出如：金箔元素系列、水果果素系列、花草茶系列、香熏水晶蠟系列、中華草本系列、海洋元素系列、純晶骨膠原系列等十大系列100多個品種的天然水晶蛋白膠原膜貼成品。Automotive manufacturing is not a major industry sector in hong kong but many local manufacturers have been supplying a wide variety of internal and external automotive parts and accessory systems ( apas ) to overseas automotive assemblers, including storage batteries, electrical soundvisual signaling apparatus, plastic external trims and accessory systems
雖然汽車製造並非本港的主要行業，但不少本地製造商一直向海外汽車裝配商供應多種汽車內外零部件，其中包括蓄電池、音響視信器材、塑膠飾件及配件等。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。The object of the wto gpa is to provide for open and fair competition amongst domestic and foreign suppliers and service providers. to this end, the agreement prescribes a set of requirements regarding non - discriminatory treatment of goods, services and service suppliers, qualification of suppliers, tender procedures, tender specifications and challenge procedures
世貿采購協定的目標，是使本地及海外供應商及服務承辦商有公開公平的競爭，方法是制訂公平對待貨品、服務及服務承辦商的準則，及對供應商的投標資格、招標程序、招標規格及投訴程序等作出規定。The price gap between mainland and hong kong service providers implies that hong kong designers need to capitalise on their strengths in the high - end market targeting mncs, joint ventures and larger mainland companies with established brands
由於內地服務供應商與香港業者的收費有所差別，香港設計師應利用他們在高檔市場的優勢，以跨國企業、合資企業和知名的內地本土大型企業為服務對象。Efe 2008 can expect the participation of local and international importers, exporters, distributors, wholesalers, retailers, suppliers and buyers of furniture items, furnishing and home accessories, as well as the attendance of trade associations and the media
Efe 2008預料會有傢具、陳設品、家居裝飾品等等的入口商、出口商、分銷商、批發商、原料供應商及買家的參與，有者是來自本地的從業者，更有者是來自世界各地的跨國企業，並且會有相關公會以及媒體的代表出席與會。Whether it has formulated policies and measures to set up an internet exchange centre in asia, encourage local internet service providers to link up with network operators in the mainland, and encourage international telecommunications carrier companies to roll out their cable networks in hong kong, with a view to promoting the development of a commercial data exchange centre and strengthen hong kong s status as an information hub in asia ; if it has, of the details of such policies and measures ; if not, the reasons for that
（四）有否制訂政策及措施，以成立亞洲網際網路交換中心、鼓勵本地網際網路服務供應商與內地網路商連結，及鼓勵國際電訊傳送公司在本港敷設電纜，藉此推動發展商營數據交換中心及鞏固香港作為亞洲資訊樞紐的地位；若有，政策及措施的詳情；若否，原因為何？Even if cabin supplies cost is lower than air equipment, it has larger room for reducing costs. the successful experience of other airlines in reducing cabin supplies just explains it
客艙采購供應盡管相對航空器材而言，盡管價值較低，但降低成本有較大的餘地，國內外其他航空公司客艙采購供應商管理的成功經驗就有效地說明了這一點。Unfortunately, becomeing a supplier to a transplant firm was proving to be very difficult for many north american - based fimrs. north american companies were often unfamiliar with the rigors of japanese jist - in - time inventory systems and demands for flexible production. a further problem frustrating the efforts of north american competitors, the japanese automarkers rarely changed suppliers
不幸的是，與許多北美本地的企業相比一個移民的企業來說成為一個供應商的考驗是非常困難的.北美的公司通常都不熟悉日本的運行時編譯執行的技術財產目錄體系以及對多種產品的需求.更大的困難是來自北美競爭者的強力阻擾，這些日本的自動商店很少更換供應商“ some of our vendors are moving further into china in order to obviate the higher labour costs, ” he said
「我們有些供應商正在轉戰中國內地，以躲避勞動力成本的上升， 」他表示。The community of fowls to which tess had been appointed as supervisor, purveyor, nurse, surgeon, and friend, made its head quarters in an old thatched cottage standing in an enclosure that had once been a garden, but was now a trampled and sanded square. the house was overrun with ivy, its chimney being enlarged by the boughs of the parasite to the aspect of a ruined tower
苔絲擔負的工作就是當一大群雞的監護人食物供應商護上外科醫生和朋友，這群雞的大本營是矗立在一個場院中的一所舊茅屋，那個場院從前是一個花園，但是現在卻被踩成了一塊滿是沙土的方形場地。First, the paper has analyzed the chengdu ’ s housing market situation from the supplies and demand angle, analyzed the chengdu ’ s inhabitant ' s housing purchasing power from the inhabitant ' s revenue and expenditure, deposit and the quantity of durable consumable by inhabitant, and has promulgated the supplies and the demand contradiction ; next, the paper has carried on the discussion to the present chengdu ' s house price, the house price rise reason is : inappropriate supplies structure, increasing commodity apartment cost, unbalanced housing supply and demand, purchase the house for investing, policy strength ; once more, the paper give some proposal to the government to control the real estate market, the government should adjust the housing and land supply structure, control of the passive housing demand
本篇論文首先從供給和需求角度分析了成都住房市場現狀，從居民收支、儲蓄和耐用品擁有量分析了成都居民的住房購買力，並揭示了當前成都住房市場上存在的供給與需求間的矛盾;其次，論文對成都的房價進行了探討，論述了成都房價歷史和現狀，結合居民收入，論文認為成都房價雖高，但還在居民承受范圍內;然後，論文分析了成都住房價格上漲的原因，認為市場供應結構不合理、商品房成本增加、住房供求總量失衡、投資性購房增長過快、政策力量等因素造成了房價的上漲;再次，論文對政府宏觀調控房地產市場提出了幾點建議，認為政府應該調整和改善住房供應結構、加大土地供應調控力度和控制被動性住房需求來穩定房價。You could refer to the digital maps provided by the office of the telecommunications authority and certain local mobile network providers for details of service coverage and reception strength in remote areas in hong kong
有關郊區行動電話服務范圍及訊息接收能力的資訊，你可瀏覽電訊管理局網站內的電子地圖，或向本地行動電話網路供應商查詢。No problem, the wireless - networked soda machine can contact the local supplier s web service and order more of your favorite beverage
沒問題，無線聯網的汽水販賣機可以與本地供應商的web服務聯系，訂購更多您喜愛的飲料。If a producer has a choice, one would prefer to sell in the local area
如果供應商可以選擇的話，那他一定願意在本地銷售。“ we have also contacted our domestic suppliers who purchase items on our behalf overseas and asked them to provide certification on lead free paint
「我們也聯系我們本地供應商，他們代表我們在海外采購，我們也要讓他們提供無鉛證明。 」As provided in the service contract, it is the responsibility of the local vendor to keep the gas cylinders in proper maintenance
服務合約中訂明，本地供應商須負責妥善保養該等氧氣樽。All oxygen cylinders used in public hospitals are owned by the local vendor and supplied to the hospital authority ( ha ) on a rental basis
（三）所有公立醫院使用的氧氣樽均屬本地供應商擁有，由醫院管理局（醫管局）租用。Due to the policy requirement of china government and the cost reduction, oem need to localize more than 40 % parts in china, more and more auto parts maker companies such as delphi, visteon, denser etc. to have established their plant in china to meet the needs of oem in china. because the local suppliers are lack of understanding of scm of the world lead oem and have big gap in quality control, product developing, cost management and logistic management comparing with above mentioned auto parts suppliers, it is the big concern for local supplier to acquaint how about the scm of the oem and how to improve the capability to meet the requirements of oem
由於中國產業政策的要求以及全球經濟一體化對成本控制的需求，汽車製造商對零件的國產化的需求越來越強，因此全球的大型專業的汽車零件製造商如delphi 、 visteon 、 densor以及lear等都已在中國設廠配合oem廠的國產化的要求，本地供應商由於對oem的供應鏈管理體系不太了解，本身在品質控制、產品開發、成本管理以及物流控制也與全球性的大公司有一定的差距，如何提高自身的能力而能在激烈的汽車零件競爭中佔一席之地是本地汽車零件製造商關心的一個問題。There are more optional for supplier sourcing and supplier capability improvements. this paper focused on how to making sourcing and improving supplier capability by supply chain management of oem. first of all i brief introduced scm theory particularly on the definition, supplier sorting and sourcing in this paper, then analyse the characteristics of scm in auto industry and the details of caf scm and procedure of supplier sourcing, finally i introduced the methods of supplier capability improvement by caf scm and the counter measure for supplier to capability lift in quality, technology, cost and delivery
首先，本文對供應鏈管理的相關理論特別是供應鏈的定義、分類、供應商的選擇等進行了介紹，隨后對汽車行業供應鏈管理的特點進行了分析，之後詳細介紹了caf的供應鏈管理體系以及與供應鏈管理有關的管理系統，從caf對供應商在技術能力（ technology ） 、質量（ quality ） 、成本（ cost ）以及物流（ delivery ）等四個方面的要求詳細地提出了在caf供應鏈管理體系下對供應商的選擇（ sourcing ）體系，對于供應商能力的提升本文主要就caf對供應商在上述四個方面的提升手段進行了詳細介紹和分析，同時根據供應鏈管理的要求以及筆者的供應商管理的實際經驗提出了供應商自身能力提升的對策供本地供應商參考。分享友人