本地勞力 的英文怎麼說
中文拼音 [běndeláolì]
本地勞力
英文
local labour-
With the development of the knowledge economy, entrepreneurial human capital becomes the forth factor of productivity and plays a more and more important role in the survival and the development of enterprises. moreover, entrepreneurial human capital is the key to achieve the sustained competitive ascendance for the country, the district and the enterprise
隨著知識經濟時代的到來，企業家人力資本繼勞動、資本和土地之後，成為生產力中最為活躍的第四個要素，不但關乎企業的生存和發展，更是國家、地區乃至企業獲得持續競爭優勢的關鍵。This paper offers four characteristics expressed in overplus labour transfer in the country of guizhou province : more inter - province shifts and less local employment ; more flow between farming and non - farming or among various vocations and less transfers into the city residents ; more outputs in disorder and less organized outputs ; more engaging in the simple work and less in the complex work
摘要現階段貴州農村剩餘勞動力轉移呈現出「四多四少」的特點：跨省區轉移的多，本地就業的少；農業非農業或各種職業中流動的多，在城市定居轉移為市民的少；無序輸出的多，有組織輸出的少；從事簡單勞動的多，從事復雜勞動的少。For example, cheap labour force and the local talents, flexible banking, financial and legal systems
比如說，廉價勞動力和人才本地化的優勢，以及當地靈活的信貸、財政及法律支持等。Those hindrance comes from opinions popular in urban communities and urban administrative groups, including three typical standpoints supporting the refusal attitude to peasants - rural labor force in urban areas substituting the lay - off workers " working opportunities, aggravating the shortage of urban construction, and increasing the criminal rate in urban areas
這些障礙主要源於地方政府，當地方政府從本位的觀念出發，代表本地區城市居民的利益，甚至本集團的利益時，就會產生出一系列拒斥農村勞動力進入城市的觀念。The article studied the use of rice light planting technique in two villages and towns ( dingnian, gaonan ) of jiangsu province nantong rugao, by participate method in rural improvement, through field research and statistic analysis. investigated influencing factors of peasants used new techniques under the condition of dress warmly and ear one ' s fill ; have relatively comfortable life ; have part - time job in general and foodstuff produce only as one of the sideline produce, old people and women give priority of farm labor power in economically advanced areas. search for the methods to popularizing agriculture techniques, which adapt to the economical improvement of advanced areas
本文運用參與式農村發展研究方法，通過實地調研和統計分析，重點研究江蘇省南通市如皋兩鄉鎮（丁埝、皋南） 60戶農戶水稻輕型栽培技術採用情況，分析經濟發達地區農民在已解決溫飽、生活步入小康、農戶普遍兼業、糧食生產只是作為一項副業生產用來滿足自給性消費，務農勞力以老人和婦女為主的情況下，農戶利用新技術的影響因素，探索適應發達地區經濟社會發展的農業技術推廣方法。To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。The decrease in cultivated average farmland mainly and the farm capital substituting function on the workforce embody agricultural repel strength. the absorbing forces in rural and urban area use one liner regression model predicting the absorbing power of the secondary industry and the tertiary industry in rural region and the urban as a whole. the shifting frictional force shows as economic cost and psychological cost mainly
農業排斥力主要通過人均耕地面積的減少和農業資本對勞動力的替代作用來體現；城鄉吸納力主要運用一元線性回歸模型分別預測了農村第二產業、第三產業和城鎮總體對農業勞動力的吸納能力；轉移摩擦力主要表現為經濟成本和心理成本。The initial development had been achieved. in the development stage, its general feature is " inside - institution market - orientating " : factor markets, such as capital, land, labor force, technology, information, start up in succession & then develop rapidly. the further development had been achieved
展開階段的中國市場化總的特徵是「體制內市場化」 ，生產要素市場開始啟動，資本、土地、勞動力、技術、信息等要素市場相繼起步和迅速發展，中國農村經濟市場化得到進一步發展。This plot, consisting of three or four beds, occupied the bishop almost as much as did his books
那塊方地又分作三四畦，主教在那地上所費的勞力和他在書本里所費的勞力是一樣的。It is a new - style society and economy organization which depends on the government ' s guidance and supports. sharing installations such as telecommunications, internets and offices etc. also a yard for r & d manufacture operating systematic training, counsel policy credit and market - popularizing etc, in order to reduce pioneering risks and costs of s & t businesses, increase their survival rates and achievement rates, supply continually increasing tax resources and steady employment opportunities. its industrial mode is always combining s & t resources ( including s & t projects and s & t talents ) with economy resources ( including s & t capital and workforces ) and organically organizing integrating managing and operating to commercialize high - tech fruits
這是一種新型的社會經濟組織，通過政府引導和支持，提供研究、生產、經營的場地，通訊、網路與辦公等方面的共享設施，系統的培訓和咨詢、政策、融資、法律和市場推廣等方面的支持，降低科技企業的創業風險和創業成本，提高企業的成活率和成功率，為社會提供持續增長的稅源和穩定的就業機會，其產業模式就是不斷把科技資源（包括科技項目和科技人才）和經濟資源（包括資本和勞力等）進行有機組織、整合、管理和經營，使科技成果商品化，科技企業及科技企業家市場化，網路化和國際化。He says he would prefer to have mexican laborers remain here rather than cross the border illegally to work in the united states
他還表示他更希望墨西哥勞動力在本地就業，而不是非法越過邊界到美國工作。As we moved into the new century, we have begun to restructure our service industries into knowledge based entities, with more back office functions being relocated to the mainland to achieve even greater efficiency and cost savings
隨內地開始實施門戶開放政策，本港勞工密集的工業進一步將其生產設施遷往價格較具競爭力的珠江三角洲一帶。In the late seventies, the mainland began to implement the open door policy, and our labour intensive industries, applying the principle of comparative advantage, relocated their production facilities to the pearl river delta region where the price of land and labour is even more competitive
隨內地開始實施門戶開放政策，本港勞工密集的工業進一步將其生產設施遷往價格較具競爭力的珠江三角洲一帶。Between 1992 and 2002, labour productivity in the local manufacturing sector, as measured by the ratio of the industrial production index to the manufacturing employment index, rose distinctly, by an annual average of about 8 per cent
一九九二至二零零二年間本地製造業勞工生產力，以工業生產指數與製造業就業指數的比率計算，平均每年顯著上升約8 %Between 1989 and 1999, labour productivity in the local manufacturing sector, as measured by the ratio of industrial production index to the manufacturing employment index, increased by an average of around 10 per cent per annum
盡管如此，一九八九至一九九九年間，本地製造業的勞工生產力，以工業生產指數相對于製造業就業人數指數的比率計算，平均每年增長約一成。In order to enhance the development of vocational education and enable local electrical practitioners to seek employment opportunities in mainland china, the department of electrical engineering has collaborated with the occupational skill testing authority of guangdong, which is operated under guangdong provincial labour and social security department, to organize the national occupational skill certificate test in hong kong
電機工程系一向致力於促進香港職業教育的發展，為了增加本地電業工程人員在國內的就業機會，學系與廣東省勞動和社會保障廳轄下的職業技能鑒定指導中心合作，在香港舉辦國家電工資格證書鑒定評核考試。Through the analysis, the paper reaches the following basic conclusions : the quantity of chaoyang district ' s transient population will increase continuously, residential period will prolong gradually and renting house will still be the major residential way of transient population ; transient population play a positive role in the district ' s socioeconomic development, but on the other side they make city infrastructures more difficult to bear the existent heavy burden, difficulty in city management is increased ; transient labor force mainly undertake the supplementary role of the district labor force, but along with the open of the labor force market step by step and the further improving of the quality of transient labor force, the competition between transient labor force and local labor force tends to be intense ; the current management policy of transient population in beijing exists some problems, which stresses management and makes light of service, stresses duties and makes light of rights and interests, stresses planning and makes light of market, stresses outside and makes light of inside, but the policy is tending to the developing direction that is helpful for transient population to flow
最後總結了本研究的基本結論，並從外來人口管理體制及制度創新、管理措施的改進和維護外來人口權益，健全社會保險體系三方面提出了改革建議。文章通過分析得出以下基本結論：朝陽區外來人口的數量還會繼續增長，居住時間逐漸延長，租住房屋仍然是外來人口最主要的居住方式；外來人口在為本區社會經濟發展起到積極作用的同時，也使城市基礎設施不堪重負，城市管理難度加大；外來勞動力主要承擔著本區勞動力的補充角色，但隨著勞動力市場的逐步開放和外來人口素質的進一步提高，外來勞動力與本地勞動力的競爭趨于激烈；北京市現行的外來人口管理政策存在著重管理而輕服務、重義務而輕權益、重計劃而輕市場、重外部而輕內部的問題，但正趨于有利於外來人口流動的方向發展。A labour agreement enables australian employers to recruit a specified number of workers from overseas in response to identified or emerging labour market ( or skill ) shortages
根據勞務輸出協定，澳大利亞僱主可以從海外招募一定數量的工人，以應對本地勞動力市場（或技術熟練工）已經或將要出現的人員短缺情況。The employer nomination scheme ( ens ) allows australian employers to nominate workers from overseas for permanent entry to australia when a position cannot be filled from within the local workforce
根據僱主提名移民計劃，在某項工作無法由本地勞動力承擔時，澳大利亞僱主可以提名讓海外工人入境永居。The paper starts with the analysis of transient population ' s quantity changes, status quo and developing tendency, then proceeds with employment relation between transient labor force and local labor force which is the focal point, analyzing the socioeconomic influence of transient population
本文從朝陽區外來人口的總量變化、現狀及發展趨勢分析入手，進而以外來勞動力與本地勞動力的就業關系研究為重點，對外來人口的社會經濟影響進行了分析。分享友人