本地化測試 的英文怎麼說

中文拼音 [běndehuàcèshì]
本地化測試 英文
localization testing
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 測 : 動詞1. （測量） survey; fathom; measure 2. （測度; 推測） conjecture; infer
  • 試 : 名詞（古代占卜用的器具） astrolabe
  • 測試 : test; testing; checkout; measurement
  1. In the course, the condition and the process of forming and changing of minerals, the typomorphic features of minerals, the characteristics of the distribution and the evolution of minerals and their paragenetic associations in the period and the space, the methods of mineral analyses and research, the geological thermometers and the geologicial barometers of minerals, mineral paragenetic associations and paragenesis analyses will be introduced, and the magnificent and the microscopic genetic characteristics of pyrite, quartz, garnet, pyroxene, amphibole, mica, feldspar, and other minerals will be dealt with particularly

    本課程主要講述礦物及其共生組合的形成和變化的條件和過程，不同物理化學條件下礦物的成分、結構、形態、物性等標型特徵以及它們之間的內在聯系，礦物及其共生組合在時間上和空間上的分佈和演化規律，礦物成分、結構、形貌、物性等的分析測試方法，礦物地質溫度計和地質壓力計對其形成環境的表徵，不同體系（封閉體系、開放體系）條件下，礦物的穩定范圍和彼此替代順序的共生分析，重點介紹黃鐵礦、石英、石榴石、輝石、角閃石、雲母、長石等礦物（族）在成因上的宏觀標志和微觀信息，以及其成因信息在成巖作用和成礦作用中的地質意義。
  2. Sample ' s analyses and tests in laboratory, this thesis makes a detailed research on holocene deposits characteristics of mu us desert, especially on characteristics of grain size composition, which break through previous description of determining the nature and gain a series of number indexes. at the same time, this thesis has also researched arenaceous source on every part of mu us. firstly mu us desert ' s forming process is deeply influenced by the east asian monsoon, the grain size gradually becomes smaller, while the magnetic susceptibility becomes larger from northwest to southeast this phenomenon not only appears on the surface of mu us, but also obviously reflects on the same layer of different places

    根據大量野外詳細考察和室內樣品分析與測試，本文對毛烏素沙地全新世地層沉積特徵做了細致的探討，尤其對區域地層的粒度組成特徵做了進一步的研究，突破了以往的定性描述，得出了一系列量化指標；結合野外的考察工作，對其不同地區的沙質來源做了詳細分析，主要得出以下結論： 1 、毛烏素沙地形成過程深受東亞季風影響，粒度自西北向東南逐漸變細、磁化率值逐漸變大。
  3. Testing parameters include tetracyclines, chloramphenicol, - lactams, sulfonamides, streptomycin, dihydrostreptomycin, and trimethoprim. monitoring of the veterinary drug residues in milk imported from the mainland was extended to cover the remaining chemical residues controlled under the final phase implementation of the harmful substances in food regulations on 31 december 2003

    食物內有害物質規例最後階段管制於二零零三年十二月三十一日實施后，本署在監察內地進口奶類飲品所含殘餘獸藥時，也會測試規例列明的其餘受限制化學物的殘餘。
  4. In this article, considering the character of the one - dimensioned continuum and the cross - section, the varied quotiety of the strain can be presented as the mode function to identify the damage. and inversion of the elastic wave is presented to detect the injures when the area is the variable of the inversion, for the pip usually buried under the earth or enwrapped into the protection make the detection difficulty by the mode of vibrancy. the influence of the area must be considered if the exactness is the pre - requisition

    在論文中，考慮到壓力管道的一維性質，提出用應變模態改變變化率的方法對一維的結構進行損傷識別；同時考慮到在實際的工程和現場測試中，壓力管道大多深埋在地下或者有外在的保護膜，不宜進行模態的檢測，所以也考慮利用彈性波的方法對壓力管道的性質參數和截面性質進行反演識別，從而得到我們感興趣的東西，達到損傷識別；一般，在利用彈性波反射方法進行損傷檢測中，不考慮截面效應對彈性波的衰減影響，這就對損傷檢測造成一定的影響，本文考慮截面效應的影響，通過實驗來確定截面效應系數。
  5. In recent years, the water - saving and control irrigation technique of rice has diverted from plot experimental and demonstration to lare scale. and has got remarkable economic and social benefits. amed at the characteristics of this irrigation area, optimal selection for water - saving techniques of rice, deciding the amout of leaching water and irrigation modles, investigating the adaptability of the water - saving and control irrigation technique in saline land. studying the increase in production mechanism of the technique are important to extend the technique, to better and develop saline land as well as slick spots. according to the results of field experiments, optimization study was conducted on the water - saving irrigation technique of rice in saline land, the effects of different water - saving irrigation techniques on the physiological indexes and yield of rice were systematically analyzed. by using mutiplepurpose fuzzy optimization method, better. water - saving irrigation technique was selector out, that is. the control irrigation technique in rice. the mechanism of it was analyzed from the aspect of the physiological and ecological saving water of rice to provide the implemental process and technical point ; throgh the quantitive analysis and comparision on control irrigation and control class ( flood irrigation ), high production and quality mechanism of the technique was analyzed in terms of physiology indexes of rice, the variation of soil moisture, the pest resistance and the lodge resistance, the change of soil temperature in paddy fields. the yield constitutive factors, the quality of rice and so on. in saline land. control irrigation and intermittent leaching modles were adopted to validate the adaptability of the technique in irrigation of rice in saline land, to analyze rice ' s physiological - ecological indexes and the change of soil salt content under the conditions of control irrigation leaching of rice and and to provide control irrigation and combined modle of intermittent leaching to adapt to different conditions

    本文從試驗及試驗資料入手，取得以下主要成果和結論：對鹽堿地水稻節水灌溉技術進行優化研究，系統地分析了不同節水灌溉技術對水稻生理指標及產量的影響，採用了多目標模糊優化的方法，對灌水技術進行綜合評判，優選了節水灌溉技術，論證該地區宜採用水稻控制灌溉技術；闡述控灌技術通過調節和控制水稻的需水規律，降低水稻高產情況下的無效水量消耗，從水稻生理、生態節水兩方面分析了控灌技術節水機理，針對性地總結出水稻各生育期實施節水控灌技術的步驟及技術要點；通過控灌與淹灌的定量對照比較，從根系、莖蘗、冠層葉片及綠葉動態到株高，土壤水分變化，抗病蟲害、抗倒伏能力，稻田土溫變化，產量構成因素及稻米品質等諸多方面進行動態比較，分析控灌技術高產優質機理；在鹽堿稻地採用控制灌溉+間歇淋洗模式，跟蹤測試田間水鹽變化狀況，驗證控制灌溉技術在鹽堿地區水稻灌溉中應用的適應性，通過分析水稻控制灌溉淋洗條件下水稻生理生態指標，提出優化控制灌溉+間歇淋洗組合模式，為進一步在高礦化度地區試驗水稻控灌技術奠定基礎。
  6. It combained potentiostat, potentiostatic circuit instrument and ac impedance measurement organticace, which can measure usual dynamic potentio - scan, experiment of dynamic potentio - scan, but also unique measurement of ac impedance measurement, also, this new type electrochemical workstation can carry on complex experiment, sucn as potentio / current scan ac impedance measurement procedural measurment, life - span - circle ac impedance measurement procedural measurement in order to fullfill the goal of track and analysis of parameter in various electrochemical conditions. this graduation thesis indicate the structure, function of the multifunct - ional electrochemical workstation

    它把恆電位儀，恆電流儀和電化學交流阻抗分析儀有機地結合到一起，既可以做常規的基本測試如動電位掃描、動電流掃描試驗和電化學交流阻抗測量，也可以做基於這三種基本試驗的程式化試驗，如恆電流充電-電化學交流阻抗測量，電池壽命循環試驗-電化學交流阻抗測量試驗，從而完成多種狀態下電化學體系的參數跟蹤和分析。
  7. Among various fabrication techniques of thin film, the sol - gel process has gained much interest for the preparation of pzt thin film, due to ihe advantages of good homogeneity, easy control of composition, low in - ill i reaving temperature, easy formation of large area thin films pb ( zrxti : - k ) 0 :, ( pzt ) films were prepared on the ito coated glass plates and low resistor silicon wafer in sol - gel dip - coating process associated wi di heat treatment : at different temperatures and characterized by x - ray diffraction ( xrd ) and transmission electron microscopy ( tem ). lt is shown that the pzt ferroelectric thin films with ( 110 ) preferred orientation and well - crystallized perovskite structure can be obtained after annealing at 680 ? for 30 minutes on ito substrate and at 800 " c for lornin on silicon substrate

    Pzt的制備方法有很多，其中溶膠?凝膠（ sol - gel ）方法可以和集成電路（ ic ）光刻工藝相互兼容，處理溫度低，有大面積塗敷性能，能精確地控制組分，無需復雜的真空設備，成本低廉，所以對于集成鐵電薄膜電容的應用這種方法有很廣闊的前景。本文利用sol - gel技術在摻錫的in _ 2o _ 3透明導電薄膜（ ito ）襯底和低阻硅襯底上成功地制備了pzt鐵電薄膜。運用了x射線衍射， sawyer - tower電路和lcr電橋分別對薄膜的晶化溫度，結構和電學性能進行了測試。
  8. A new method for measuring the vibration of shadow mask without touch by detecting the light density with reflection type optical fiber sensor is presented. the measurement system based on the new method is designed to make the vibration measurement easier working, faster calculating, and get more precise results. it is an important measurement and analysis tool to improve the performance of shadow mask and display quality of cpt

    本文提出了基於單光纖光強度反射法的非接觸式微振動測量系統的原理，並設計製造了該測試系統，探索出了簡單方便可靠的測量方法，能夠準確客觀地反映蔭罩振動的各項參數（各振動模的振動頻率、振幅、衰減時間） ，實現了測試裝置的簡便化和測試過程的自動化，為cpt張緊式蔭罩系統的性能改進與顯示質量的提高提供了有效的測試分析手段。
  9. The effect on display characteristic made by thermal deformations of the shadow mask is comprehensively investigated. by using the electron beam distribution automatic measurement system with a micro - deflective coil, a concave spot in luminance distribution can be get. it changes its position when the shadow mask changes its form

    本文系統全面地分析了傳統蔭罩的各類熱變形對顯示屏特性的影響，利用本文研製的電子束亮度分佈自動測試系統，附加一個微偏轉磁場，使相鄰兩電子束打在同一顏色的熒光粉條，並形成一個亮度凹點，當蔭罩變形時，凹點位置作相應的位移，以此原理跟蹤測量凹點位移量，即可得到色純漂移動態變化曲線。
  10. Through the approach of investigative questionnaire and ability examination, considering both teachers " teaching practice in senior high school and students " need in analyzing and resolving problem, taking the method of fixing the quality and quantity, we make a demonstration research. at last, we draw a conclusion that the 19 manifestations of chemistry ability can be reduced to three levels : the basal level, called repeating thinking, includes distinguishing and judging the chemical fact and relations of quantity in chemical reaction, comparing and summarizing the chemistry fundamental knowledge ; innovative thinking level includes illogical thinking and logical thinking. illogical thinking mainly contains intuition, association and space imagination of micro - particle

    通過調查問卷、能力測試等途徑，結合教師在中學化學的教學實踐和學生在分析、解決問題的實際需要，採用定性與定量結合的方法，進行實證研究，得出結論：化學學科能力的19種表現形式歸納為3個層次：最基礎的再造性思維能力層次包括對化學事實和化學反應中量的關系的識別和判斷、對化學基礎知識的比較概括；以培養創新能力為核心的創造性思維層次包括化學直覺思維、聯想、對微觀粒子的空間想象為主的非邏輯思維和靈活運用已學的化學知識通過分析、綜合地解決問題為主的邏輯思維；化學實驗能力層次是化學學科能力的最高層次，它以思維能力為基礎，集中體現了化學教學的基本特徵，實驗能力層次包括：選用實驗方法和設計實驗方案，對實驗的評價，研究和處理實驗事實、資料、數據，發現規律，表達實驗及其結果，最終解決問題的能力和發散思維。
  11. Based on orthogonal experimental avenue, dmm is manufactured by local po, sa, and phosphorus slag flying ash, yellow slag and ect. and formulate optimum mixture program and production technology requirement ; on basis of jcj70 - 90, physical mechanics property is quizzed, adopting chemical analysis, xrd, sem and so on, discuss composition and structure. the researchable result is that mixture program of dmm : a3b2cl ( cement 403 m2 / kg, phosphorus slag357 m2 / kg, activated agent 2 % ), after the condition of c / s1 : 4, adopting ordinary portland cement

    採用正交試樣方法，用本地生產的普通硅酸鹽水泥、硫鋁酸鹽水泥、磷渣、粉煤灰、黃砂等原料配製抗滲干拌砂漿，確定最佳的配料方案和生產技術要求；按jcj70 ? 90 《建築砂漿基本性能測試方法》測定砂漿的各項物理力學性能；運用化學分析、 x衍射儀、掃描電鏡等測試手段，檢測配製砂漿的組成和結構。
  12. This experiment include many contents, in a word, that is summer condition experiment, winter condition experiment > summer - winter transition condition experiment and winter - summer transition condition experiment, furthermore summer condition experiment still include flux changing experiment and winter condition experiment still include thermal balance experiment this article dealt with the data of the test, calculating out energy absorbing ( energy discharging ) of buried pipe in winter condition ( summer condition ), input power of heat pump x heat exchanging of piece buried pipe length x co - efficiency performance ? op ( energy efficiency rate ? er ) and average heat exchanging coefficient ; in additiont this article compares the inlet water temperature and outlet water temperature of underground the first layer and the second layer buried pipe when heat pump was running, the results are that the heat exchanging ability of the second layer buried pipe outgos the first layer buried pipe, and heat exchanging is more stable ; and still analyse earth temperature resuming in the transition season. the results are earth temperature resume fast in the first week when the heat pump runs off

    本文測試內容相當多，概括地說就是四個工況的測試，即夏季製冷工況的測試、冬季供熱工況的測試、夏?冬過渡季測試和冬?夏過渡季測試；另外在夏季工況的測試中還進行了變流量測試，在冬季工況的測試中還進行了熱平衡測試。本文對測試數據進行了處理，計算出了冬（夏）季工況埋管吸（放）熱量、熱泵空調器供熱量（製冷量） 、熱泵空調器輸入功率、埋管單位管長換熱量、供熱性能系數（製冷能效比）和平均傳熱系數等；另外，還比較了熱泵運行時地下一二層埋管進出水溫度變化情形，得出地下二層埋管換熱能力優于地下一層埋管，且換熱很穩定；並分析了過渡季地下一二層埋管溫度恢復情形，得出熱泵系統停機一周內地溫恢復特別快。
  13. The total cost of a project depends heavily on the wage expectations of local technical, translation, writing and testing staff, and their individual levels of experience with software localization, language and cultural issues

    項目的總成本在很大程度上決定於本地技術、翻譯、寫作和測試人員的工資期望，以及他們個人的在軟體本地化、語言和文化等問題上的經驗。
  14. An intermediate step prior to localization is testing for localizability

    在開始本地化之前的一個中間步驟是進行本地化分析測試。
  15. If you correctly test for localizability before proceeding to the localization step, you should not have to modify your application s source code during localization

    如果在繼續到本地化步驟之前正確進行了本地化分析測試，則在本地化過程中就不必修改應用程序的源代碼。
  16. Localization testing or translation / editing experiences

    有本地化測試或翻譯/校對經驗。
  17. Most tests that are language specific will probably best be handled by manual localization testing

    特定語言的大多數測試有可能被手動本地化測試處理好。
  18. We ' ll probably revisit these in later lawst meetings, but the frustration expressed in the meeting by people who who had automated localization testing experience should be a caution to you if you are being told that an investment in extensive gui - based automation today will have a big payoff when you do localization

    我們很可能在以後的lawst會議中繼續討論它，但是，如果你被告知，現在對基於gui的自動化投資能使你在本地化時得到很大回報，那麼會議上那些有自動化本地化測試經驗的人所表達出的挫折感應該可以給你提個醒。
  19. At the end of this thesis, a product is cited as an example to analyze how to conduct specific testing in the automated testing system, and also to compare the testing cost between the traditional by - hand testing and automated testing. the practice proves that in the process of software testing, the correct inlet of automated testing can raise the testing quality, reduce the testing time, save the testing outlay, and increase the testing efficiency

    本文最後以一個產品為例，分析如何在自動化測試系統上進行具體的測試，並對傳統的手工測試和引入自動化測試以後的測試成本進行比較，通過實踐證明了在軟體產品測試中正確地引入自動化測試能夠達到提高測試質量、減少測試時間、節省測試經費、提高測試效率的目的。
  20. However, the layout of the controls changes depending on string lengths, so localized web sites need to be carefully tested

    但是，控制項的布局是隨字元串長度的不同而變化的，因此需要仔細測試經過本地化的網站。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書