本地證人 的英文怎麼說
中文拼音 [běndezhèngrén]
本地證人
英文
native witness-
This position is also a member of the company leadership team that functions to attain long term performance, cost efficiency and progress of company toward meeting celanese strategic objectives in asia
作為公司關鍵管理人員,參與公司決策,保證公司在亞洲市場上長期高效率、低成本地運作。The positive analysis of the contributive degree of human capital to the economic growth of northwest china
西北地區人力資本在經濟增長中作用的實證分析Very high reputation and market share in hong kong and macao markets. in 2003, in order to satisfy demand for pursuing high quality health and hygeian product, as well as to guarantee the purity of the goods source, the group set up " yixian " baoping pool breeding fish brand pool breeding fish obtained the applauses from customers and consumers
2003年,為滿足國內人們不斷追求健康優質衛生的高品質食品的需求,同時為了保證貨源的純正。成立了「溢鮮」寶平塘魚營銷中心,採取統一綠色品牌標志、統一人員著裝等特色的連鎖專賣店形式。開始進軍中山本地的零售市場,市民反應熱烈,銷量直升, 「寶平」牌塘魚贏得了客戶和消費者的稱贊。The difference of litigation model between two families of law makes a distinction between expert witness and lay witness in the fields of service target, dispatch, impanel and nature standing in litigation ; the second chapter of article surveys the problems arising from expert system practice and actual application of expert witness in judicial practice, and demonstrates the existing condition and necessity of setting up expert witness in our country ; the third chapter of article builds up them in the regards of subject of expert witness, qualification, launch, impanel and adoption of expert ’ comments
而兩大法系訴訟模式的差異,使專家證人與鑒定人在服務對象、啟動和選任以及在訴訟中的性質地位上存在較大的區別;本文第二章考察我國鑒定製度在運行過程中產生的問題和專家證人在司法實踐中實際運用,論證我國確立專家證人存在的現實基礎和必要性;本文第三章,從專家證人的主體、資格、啟動和選任及專家意見的可采性等方面進行了構建。Under the easy travel scheme, holders of hong kong identity cards bearing, or r symbol or locally issued hong kong permanent identity cards, who are aged 11 or over, can travel to and from the mainland and macau sar through hksar without producing hksar re - entry permits or other travel documents at hong kong immigration control points. they are also not required to fill in arrivaldeparture cards
按現時出入境簡化計劃,年滿十一歲或以上並持注有、或r標記的香港身份證或本地簽發的永久性居民身份證的人士,經香港特別行政區往返中國內地或澳門特別行政區時,可免在香港出入境管制站使用香港特別行政區回港證或其他旅行證件,亦無須填寫出入境申報表。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞, "在"不斷增加, "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理, "在"收費電視, "之後加上"訂定相應的罰則, "及在"標準合約條款"之後加上"此外,由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議,該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統,並調派前線銷售人員,以獨家提供維修及供應服務作為招徠,向住戶推銷其他各種商業服務,以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約,對居民造成很大困擾就此,政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法,並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍,遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時,須立即追查,並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題,即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料,令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用,遇有消費者質疑上述資料時,往往只由服務供應商作最終決定,消費者無從申辯或查證就此,本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供,確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。With analyzing of the case study and based on simulating and analyzing quantitatively, this article, considering the goal of the performance - based fire - protection design is protecting occupants from being injured and keeping buildings from being damaged, thought that fire compartmentation of a large building of saling books can be divided according to their saling malls and fire compartmentation in the saling mall can be separated by the fire - proof screen. on the evacuation design, the quantity of safety exits around these buildings and the evacuation width should be increased if possible and the safety exit number, exit width and evacuation distance can be determined according to the simulating results on smoke layer temperature and height, concentration of co2 and co, occupants evacuation time and visibility. on the means of preventing and discharging smoke, the most proper measure should be determined according to their geometrical characteristics and the natural means of discharging smoke is feasible to the large building of saling books. based on analyzing of smoke
通過對案例分析研究,本文認為大型書城建築性能化防火設計研究的最終目的是保證人員生命安全和保證建築結構安全,在模擬計算和量化分析的基礎上,大型書城的防火分區可以將中庭連通的書城區域劃分為一個區,在書城場地內可以採用防火卷簾進行防火分區劃分;在人員疏散設計中,應盡可能利用書城賣場的空間設計較多的安全出口和增大疏散寬度,其安全出口數量、寬度和疏散距離可以根據人員安全疏散時間和煙氣溫度、沉降高度、 co2濃度、 co濃度、能見度模擬計算結果驗證確定;在防排煙方式的選擇上,應當根據建築物的幾何特點選取最適宜的措施,就大型書城建築而言,採用自然排煙的方式是可行的。The purpose of the dissertation is to offer a rigorous and convincing argument over the origin, nature, role and formation mechanism of the phenomenon of the power relationship within the firm
本文的目的是綜合現有的理論來嚴謹地、令人信服地論證企業內的權力關系現象的根源、本質、作用和形成機制。In case, extension of shipment validity in l / c is made at the request of the bidder / supplier / local agent, the validity of p. g should also be extended by the supplier to cover 6 months time from the expiring date of shipment
如投標人/供貨商/本地代理要求延長信用證上的裝運有效期,供貨商也應將質保有效期從裝運期滿日起延長六個月。Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on
這包括牽涉在非法活動(例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定,如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 , 《進出口條例》等等)中的疑犯、被告及證人的個人資料;Number and the full name and address of the opener
憑交出下列注名本證號碼和開證人的全稱及地址的單據付款Available against surrender of the following documents bearing our credit number and the full name and address of the opener
憑交出下列注名本證號碼和開證人的全稱及地址的單據付款To be acceptable as an indemnifier, a person must be hong kong resident holding a hong kong permanent identity card ; and at or over 21 years of age ; and gainfully employed, financially sound and able to supply a local business address ; and be able to produce documentary evidence showing his her residential address ; and be able to produce documentary proof of employment status and income
彌償人須為香港居民,並持有香港永久性居民身分證及年為二十一歲或以上及有固定收入的職業,經濟狀況良好,並能提供本地公司地址及能提供他她的住址證明文件以及能提供受雇及收入證明文件。Being a widely utilized public ip platform, it is susceptible to security attacks of all nature, as outlined in the following areas : the open nature of the ip internet systems - increase of foreign attacks, for example dos / ddos attacks ; the current weakness of the existing operating system ' s internet protocol ; mainframe, and lack of an evaluation standard for back office systems, the inevitable problem of illegal internal access, the lack of guidelines for record keeping and post attack documentation processes, hi addition, still in existence, are managerial problems including the lack of securit y knowledge amongst the workforce and the inexistence of a complete set of security guidelines. to guarantee china telecom ' s 163 / 169 system ' s reliable functions, to protect the user ' s interests, at the same time, insuring quality service, it is necessary to adapt p2dr model as a solution to the current security issues. supported by the modern secure theory and made the secure implementation abundant project practices, this paper gives the general secure design for the chongqing public ip network using p2dr secure model
中國電信建設的公眾ip網對我國internet的發展起著決定性作用,重慶電信163 / 169網際網路是國家骨幹網在本地的延伸,擁有7個核心節點(採用cisco12012 、 2 * 2 . 5gdpt環) ,三十八個匯接節點,能提供寬帶,窄帶多種接入方式的公眾ip網,現擁有近20萬用戶,佔全市網際網路用戶四分之三以上,作為這樣一個擁有眾多用戶,開放的ip平臺,會受到各種各樣的安全威脅,主要表現在ip網路的開放性,來自外部的攻擊增多,如dos / ddos攻擊;所使用的操作系統運行的網路協議自身的脆弱性;主機、網路設備的配置是否缺乏評估手段;不可避免的內部非法訪問;缺乏必要的攻擊審計作為犯罪取證,出此之外,還有管理上的一些問題,如人員安全意識不強,安全制度不夠健全等多方面原因。They should submit copies of their official transcripts and certificates by mail to the enquiry address
有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到查詢地址。They should submit copies of their official transcripts and certificates by mail to the above enquiry address
有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到上述查詢地址。They should submit copies of their official transcripts and certificates to the relevant enquiry address. how to apply
申請人須遞交修業成績副本及證書副本到有關查詢地址。The exporters belonging to the preceding paragraph shall submit a export customs declaration for customs clearance or other certifying export documentation to the issuing agency within thirty days after the issuance of the certificate of origin
出口人應於前項原產地證明書簽發后三十天內,向原簽發單位補送貨品經海關放行之出口報單或出口證明文件影本。A certified copy of an entry of the birth of a legitimated person
獲確立婚生地位人士的出生記項核證副本When proceed from the origin of the theory of the human resource, the concept of the explore of human resource. we can learn that the explore of human resource is an essential condition to the development of economy which can be stricted by its quantity and quality
本文從人力資源開發的內涵入手,得出人力資源開發是經濟發展的根本保證,人力資源開發的水平影響著經濟發展的速度和水平。西北地區人口眾多,人力資源是西北地區最大優勢、最大潛力所在,同時也是制約西北地區經濟發展的最大瓶頸。分享友人