本年虧損 的英文怎麼說

中文拼音 [běnniánkuīsǔn]
本年虧損 英文
current year loss
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 虧 : Ⅰ動詞1 （受損失; 虧折） lose （money etc ）; have a deficit 2 （欠缺; 短少） be short of; be defi...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  1. According to insurance law and fair judicatory regulation, insurance company is allocating in those days when profit after tax, the 10 that ought to collect profit include the legal accumulation fund of the company ; when forehead of accumulative total of legal accumulation fund achieves a company to register the 50 above of capital, need not extract again ; legal accumulation fund can ' t offset loss of on the company one year, before drawing legal accumulation fund, ought to use first offset loss when annual interest embellish ; after insurance company draws legal accumulation fund from inside profit after tax, via resolution of shareholder plenary meeting, can draw aleatoric accumulation fund, shareholder plenary meeting or deregulation of board of directors, deficit and extraction law are made up for to decide what profit distributes to partner before accumulation fund in the company, must return deregulation distributive profit the company ; the accumulation fund of the company ought to be used at offsetting the loss of the company, the production that enlarges a company is managed or turn the capital to add a company

    按照保險法和公司法的規定，保險公司在分配當年稅后利潤時，應當提取利潤的10列入公司的法定公積金；法定公積金累計額達到公司注冊資本的50以上時，可以不再提取；法定公積金不足以彌補公司上一年度虧損的，在提取法定公積金之前，應當先用當年利潤彌補虧損；保險公司從稅后利潤中提取法定公積金后，經股東大會決議，可以提取任意公積金，股東大會或者董事會違反規定，在公司彌補虧損和提取法定公積金之前向股東分配利潤的，必須將違反規定分配的利潤退還公司；公司的公積金應當用於彌補公司的虧損，擴大公司的生產經營或者轉為增加公司的資本。
  2. 4. earnings per share the calculation of basic earnings per share for the three months ended 31 march 2005 was based on the group s net profit of approximately hk 654, 000 2004 : loss of approximately hk 1, 590, 000 and the weighted average number of 240, 000, 000 ordinary shares in issue during the three months period 2004 : 240, 000, 000. the company did not have dilutive potential shares for the three months ended 31 march 2005 2004 : nil

    4 .每股盈利虧損截至二零零五年三月三十一日止三個月的每股基本盈利虧損乃按本集團于該三個月期間內的純利約654 ， 000港元二零零四年：虧損約1 ， 590 ， 000港元及240 ， 000 ， 000股已發行普通股二零零四年： 240 ， 000 ， 000股的加權平均數計算。
  3. 4. loss per share the calculation of basic loss per share for the nine months ended 30 september 2004 was based on the group s net loss of approximately hk 9, 223, 000 2003 : hk 14, 817, 000 and the weighted average number of 240, 000, 000 ordinary shares in issue during the nine months period 2003 : 240, 000, 000. the company did not have dilutive potential shares for the nine months ended 30 september 2004 2003 : nil

    4 .每股虧損截至二零零四年九月三十日止九個月的每股基本虧損乃根據股東應占虧損約9 ， 223 ， 000港元二零零三年同期: 14 ， 817 ， 000港元及本公司上述期內已發行之股份加權平均數240 ， 000 ， 000股二零零三年同期: 240 ， 000 ， 000股計算。
  4. 4. loss per share the calculation of basic loss per share for the six months ended 30 june 2004 was based on the group s net loss of approximately hk 6, 751, 000 2003 : hk 11, 690, 000 and the weighted average number of 240, 000, 000 ordinary shares in issue during the six month period 2003 : 240, 000, 000. the company did not have dilutive potential shares for the six months ended 30 june 2004 2003 : nil

    4 .每股虧損截至二零零四年六月三十日止六個月的每股基本虧損乃根據股東應占虧損約6 ， 751 ， 000港元二零零三年同期: 11 ， 690 ， 000港元及本公司上述期內已發行之股份加權平均數240 ， 000 ， 000股二零零三年同期: 240 ， 000 ， 000股計算。
  5. The main earning of chinese newspaper is from the income of publishment, advertisement and diversified economy. and the earning of advertisement is especially the most important capital source for chinese newspapers. in 1997, it ' s amount to 60 % of the total income. and chinese government hope it will be 70 % till 2010. because lack of capable people and system limit, the diversified economy of most chinese newpapers is in deficit

    中國報業創收收入主要靠發行、廣告和多種經營這三種，尤其是廣告收入是目前中國報業主要財源，至1997年占報社收入的60 ，中國政府希望到2010年，廣告收入能提高到70 ，報社多種經營由於是非本業經濟和缺乏人才，以及體制限制，多數報社的多種經營項目不是達到規模經濟，處于虧損狀況可能高達七成。
  6. Sony aims to double its ps3 shipments to 11 million units in the current business year and reduce the game unit ' s loss to 50 billion yen

    索尼將將ps3銷售量翻番到1100萬臺為本個財年的目標，同時減少游戲部虧損額至500億日元。
  7. An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil

    本集團之營業額及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊科技服務50 ， 217 15 ， 342提供供應鏈解決方案31 ， 601 10 ， 892出售套裝軟體產品及相關服務872 2 ， 422系統集成- 8 ， 762其他- 5 ， 822 -營業額82 ， 690 43 ， 240利息收入12 -總收益82 ， 702 43 ， 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 ， 985 1 ， 982終止經營業務9 ， 824 9 ， 628 - 11 ， 809 11 ， 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 ， 035 11 ， 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 ， 208 ， 703 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股，基準為每持有一股普通股獲發一股供股股份，每股供股股份之發行價為0 . 02港元。
  8. In the event that deticits of previous fiscal years of a foreign - capital have not been made up, it may not distribute the profits, while the undistnibuted profits of previous fiscal year may be distributed together with the distributable profits of the current fiscal year

    外資企業以往會計年度的虧損未彌補前，不得分配利潤；以往會計年度未分配的利潤，可與本會計年度可供分配的利潤一併分配。
  9. This year 's profits will balance our previous losses.

    本年度的盈利將與上一年度的虧損相抵。
  10. There are no accumulated loss in the most recent fiscal year, and the ratios of business profits and pre - tax profit to year - end paid - in capital are no less than 3 percent

    三、最近一個會計年度決算無累積虧損，且營業利益及稅前純益占年度決算實收資本額比率達百分之三以上。
  11. In the beginning of each year, the commissioner of inland revenue issues a

    結帳日期m類而在本年度蒙受虧損的個案
  12. The company incurred a net loss of $ 137, 709 for the quarter ended june 30, 2007. in addition, the company had a working capital deficiency of $ 409, 755 at june 30, 2007

    到2007年6月30日的季度為止，公司遭受的凈損失為137709美元。另外， 2007年6月30日，公司的營運資本虧損為409755美元。
  13. Chapter three completely introduces our country ’ s company profits allotment system, including the characteristics of our country ’ s company profits allotment year, the scope, source, assignment proportion and payment method of profits allotment, power to make decisions, provident fund, community chest system, invalid allotment, and etc. chapter four analyzes the shortcomings of our country ’ s company profits allotment system, and then gives the author ’ s personal suggestions about the relevant regulations

    第三章全面介紹了我國公司利潤分配製度，分析了我國公司利潤分配年度的特點、利潤分配范圍、來源及分配比例、利潤分配支付方式、決定權、公積金、公益金制度、無效分配的法律責任等問題。第四章從強制性「兩金」的提取的缺陷、資本公積彌補虧損的不足和利潤分配比例的缺陷分析了我國公司利潤分配製度的缺點與不足。
  14. Sony will lose money on each ps3 sold for the first couple of years until higher volumes and design improvements reduce costs

    索尼在第一個兩年中每賣出一個ps3就會有虧損直到他的銷售達到更高的量並且通過設計改進來降低成本。
  15. While taxpayers who suffer losses in their businesses may be helped to a certain extent to tide over difficult times by loss carry - back arrangements, this would place enormous pressure on tax revenue during periods of economic downturn

    至於本年虧損轉回的寬免，雖然在某程度上可幫助業務有虧損的納稅人度過經營困難的時期，但在經濟陷入低潮時，會對稅收造成沉重壓力。
  16. 4. earnings per share the calculation of basic earnings per share for the periods presented is based on the following data : for the six for the six months ended months ended 30 june 2005 30 june 2004 hk 000 hk 000 earnings earnings for the period used in the calculation of basic earnings per share 1, 686 6, 751 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 361, 442, 964 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. as such, the comparative figures of basic earnings per share for the six months ended 30 june 2004 were re - calculated based on the adjusted weighted average of 291, 764, 706 shares, as adjusted to reflect the rights issue deemed to be in issue during the period

    4 .每股盈利虧損所呈報的各期間的每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：截至截至二零零五年二零零四年六月三十日六月三十日止六個月止六個月千港元千港元盈利虧損計算期間內每股基本盈利虧損的盈利虧損1 ， 686 6 ， 751股份重列作為計算每股基本盈利虧損的已發行股份加權平均數361 ， 442 ， 964 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股活動，基準為每持有一股普通股獲配售一股供股股份，每股供股股份的發行價為0 . 02港元。
  17. Other business profit or loss amount in current year

    本年其他業務利潤虧損額
  18. I do not therefore propose to introduce any group loss relief or loss carry - back arrangements

    基於上述理由，我不建議引入集團虧損寬免和本年虧損轉回的安排。
  19. Of these proposals, the most significant ones are for the introduction of group loss relief and loss carry - back arrangements

    其中最主要的建議，是引入集團虧損寬免及本年虧損轉回的安排。
  20. The surge in the cost of jet fuel is expected to plunge the global airline industry into a fourth successive year of losses

    預計航空燃料成本的激增將使全球航空業陷入連續第四年虧損。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書