本性難移 的英文怎麼說

中文拼音 [běnxìngnányí]
本性難移 英文
it is hard to change [alter] one's nature. ; a leopard cannot change its spots. ; a leopard will never change its spots. ; an old dog cannot alter its way of barking. ; it is difficult to alter one's character. ; one's nature cannot be altered
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 本性 : natural instincts; natural character; nature; inherent quality; essential（ly）本性點 [數學] esse...
  1. What is bred in bone will never come out of the flesh.

    本性難移。
  2. He was regarded as a determined prison breaker.

    他是個本性難移的越獄犯。
  3. As an advanced materials preparation technology, spray - deposition has shown remarkable superiority in producing large - sized alloys and metal matrix composites. however, the spray deposeted preforms usually contain a certain quantity of porosity. besides, the oxide films on the surface of the particles lead to week metallurgic conjunction between the particles. in order to obtain an ideal structure and performance, the porous preforms need further densifying and plastical forming. in this paper, a new technology named wedge pressing was used to densify spray - deposeted 5a06 aluminium alloy, in which the large deformation can be obtained through the sum - up of local deformation and multi - step small deformation. this method can also solved the problems in traditional processing and greatly decreased the producing cost. what ’ s more, the reserch on the wedge pressing desification rules about the large - sized spray deposeted preforms was significant it was vital not only to the further densification of the prefoums but also to the further research on plastical deforming the research was also benefit to the industrialization an the application of the spray deposeted porous materials

    坩堝移動式噴射沉積技術作為一種先進的材料制備新技術，在制備大尺寸合金及金屬基復合材料方面具有顯著的優越性。然而噴射沉積坯件特別是大型坯件通常存在一定量的孔隙，顆粒表面存在一定量的氧化膜，顆粒之間未能完全達到良好的冶金結合狀態，因此需要進行后續緻密化和塑性變形才能獲得理想的組織和性能。本文採用一種新型的楔形壓制工藝，即通過局部變形、多道次小變形累積實現大變形的緻密化加工方法，對噴射沉積多孔坯料進行后續緻密化和塑性變形，很好地解決了傳統加工工藝的難題，大大降低了生產成本。
  4. The leopard can never change its spot

    花豹永不能改變身上的斑點（指：本性難移） 。
  5. Further investigated and analyzed composition structure and flow data that dsa ' s formation of image is systematic at first in this paper, carried on intact summing up to the data in the system, having given out the plan of design of high speed and large capacity data channel of digital formation of image system of x - ray ; deeper discussion of control way on sdram, give solution that many pieces of sdram works togetherses of realizing heavy capacity, designing of heavy capacity deposit board realize storing at a high speed to vision data by frame on the basis of this ; through further investigations of interface of pci bus, optimize back end state machine design and urge procedure making with lower, giving intact pci interface scheme that realize high speed dma data transmission and satisfy request of video transmitting ; further investigate the figure systematic design method of programmable logic devices, due to the difficult point of drifting about of enabled signal in fifo in common use and setting up and keeping of output signal, method has been proposed of improving stability of system making use of signal utilizing the phase locking ring in fpga to offer a lot of clocks to move thus realize coordinating the data between every module of system to transmit at a high speed by making use of fifo

    本文首先對數字減影血管造影（ dsa ）成像系統的組成結構和數據流向進行了深入研究和分析，並對系統中的數據流向進行了完整的歸納和總結，給出了x線數字成像系統中的高速大容量數據通道的設計方案；在對sdram的控制方式做了深入探討后，給出了實現大容量多條sdram共同工作的解決方案，在此基礎上設計了大容量幀存板實現對圖象數據進行高速存儲；通過對pci總線介面的深入研究，優化後端狀態機設計和低層驅動程序開發，給出了完整的pci介面方案實現高速dma數據傳輸，完全可以滿足視頻傳輸要求；深入研究了基於大規模可編程器件的數字系統設計方法，針對通用fifo使能信號漂移、輸出數據難于建立和保持等設計難點，提出了利用fpga中的鎖相環提供多個時鐘相移的信號來提高系統穩定性的解決方案，從而實現利用fifo來協調系統各模塊之間的數據高速傳輸。
  6. He gradually becomes kind and falls in love again with his puppy love, gil. however, a secret of fai s company wakes his instinct and he decides to take revenge on his ex - colleagues, especially his rival, godzilla. unable to stop this, gil is hurt and about to leave when at this moment, an answer of all unexplainable happenings knocks the door.

    一次交通意外被公司死對頭哥師奶盧巧音飾趁機踢走，但亦因意外而重遇初戀情人阿嬌鍾欣桐飾，及得到了神秘力量，對所觸到的人身心苦樂如同親身感受，輝因而漸變得溫柔，可惜賤格本性難移，嬌最後傷心離開，輝才醒悟一切奇遇並非偶然
  7. The automobile industry of shenyang has very special characteristic, the city has the most automobile brands in our country such as bmw, hino, jinbei and including the style of suv. mpv etc. shenyang is the highest opening city on the automobile industry that introduced such world - class automobile producers as german bmw, american gm, japan hino and the international known spare part enterprise such as u. s. a. jiangsen, germany elfe, french michelin

    而發動機移到後面也產生了諸多問題，例如水箱布置困難，發動機散熱等冷卻問題不好解決又如乘員廂前面失去了發動機做「安全屏障」 ，汽車前端需要加固處理從而使成本上升而發動機等后移使得前輪附著力變小，高速時轉向不穩定，影響了操縱穩定性。
  8. Did you believe him when he said he had given up smoking ? a leopard cannot change its spots

    例句：他說戒煙你真的相信嗎？江山易改，本性難移啊。
  9. Chapter 2 is " review in the perspective of history ", it analysis the history progress and the basic law evolved in the chinese farmland institution, it indicates that the population pressure is the basic motive to drive the transition of the chinese farmland institutions. the population pressure would inevitably cause social crisis if rural labor can not be transferred completely, and finally leads compulsive population decrease through the dynasty change

    第2章「歷史視角的回顧」著重分析中國農地制度演進的歷史進程和基本規律，指出人口壓力是推動中國農地制度變遷的基本動力，如果不能實現農村勞動力的有效轉移，人口壓力必然導致社會危機，並以「改朝換代」式的大動蕩實現人口數量的強制性（災難性）調整。
  10. A fox may grow gray, but never good

    狐貍善變，本性難移。
  11. What is bred in the bone will not ( or : never ) out of the flesh

    生來的習慣不易改掉。 /江山易改，本性難移。
  12. Now you know he won ' t change

    現在你知道他本性難移了吧。
  13. You can ' t change human nature

    人的本性難移
  14. Laura : because he ' s impossible. leopards don ' t change their spots. i have to look for a new job

    因為他不可理喻，本性難移.我必須找份新工作
  15. You mean you are going to trust him again after what he did to you ? a leopard cannot change his spots, you know

    你的意思是盡管他這樣對待你，你還是信任他？你要知道：江山易改，本性難移。
  16. It ' s no doubt that we all have bad habits. as the saying goes, “ old habits die hard ”, our earnest attempts to break those habits often end in frustration

    毫無疑問，我們都有不好的習慣。正如俗話所說：本性難移，我們認真的努力要改掉它卻總以失敗告終。
  17. " and one which will go far to efface the recollection of his father s conduct, " added the incorrigible marquise

    「而且可以洗刷掉他父親的行為給人們種下的印象。 」本性難移的侯爵夫人又接上一句。
  18. The order of our discussions " about these tasks is as follows : firstly, we pay more attention to the characteristics and difficulties of its environment including the concept, typical system model, main challenges, mobile network connection and soft application. secondly, according to mobile specialties of the environment we make the sort of data into four kinds : general data, time series, spatial data and time - spatial data, and present general processing of data mining. lastly, we discuss the methods of data mining of these four kinds respectively : after the introduction of the actuality of data mining of every kind, an algorithm of rule updating based on rough set is given, then put forward the processing of data related to mobile users and flow chat according to characteristics of the other three kinds

    本文對以上任務的討論順序安排如下：首先是對移動計算環境的技術特點和難點進行討論，包括移動計算的概念和典型系統模型、主要挑戰、移動聯網以及軟體應用這幾個大的方面；其次根據移動環境的移動特性把移動計算環境中的數據分為普通數據，時間數據，空間數據以及時空數據，提出了在移動計算環境中數據挖掘的一般流程；接下來分別對這四類數據進行挖掘演算法的討論：每一部分都是先介紹該類數據的挖掘方法研究現狀，對于普通數據，針對我們已提出的一種挖掘演算法-粗糙集演算法（ rs ） ，提出了對應的規則更新演算法，對於後三種數據，本人根據其在移動計算環境中的特點分別提出了與移動用戶相關的該類數據的一種具體的處理方法和演算法流程圖，包括基於移位連接方法的多屬性時間序列的挖掘演算法，基於apriori演算法的空間關聯規則數據挖掘方法以及關于移動用戶移動模式的時空數據挖掘方法，並用matlab對其中的規則更新演算法和時間序列的挖掘演算法這兩方面進行了實例模擬。
  19. A leopard can ' t change its spots. can a zebra change its stripes ? different eating and living habits are another source of family conflict

    江山難改，本性難移。難道能把斑馬身上的條紋換掉嗎？不同的飲食和起居習慣是家庭緊張的又一個源泉。
  20. Cholangiocarcinomas do not make bile, but the cells do make mucin, and they can be almost impossible to distinguish from metastatic adenocarcinoma on biopsy or fine needle aspirate

    膽管癌不產生膽汁，但這些細胞生成粘蛋白，並很難與活檢或針吸標本的轉移性腺癌相區分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書