本托夫 的英文怎麼說
中文拼音 [běntuōfū]
本托夫
英文
bentov-
Then young madden showed all the whole affair and when he said how that she was dead and how for holy religion sake by rede of palmer and bedesman and for a vow he had made to saint ultan of arbraccan her goodman husband would not let her death whereby they were all wondrous grieved
青年馬登遂原原本本告以實情,並雲產婦如何一命嗚呼,其夫憑借虔誠之信仰,遵從托缽修士與祈禱僧的勸誡,並根據彼對阿爾布拉坎的聖烏爾但27所發之誓,曾如何祈願勿讓伊死去。Pamri has performed over two hundred different market research projects for sino - foreign clients, including some of the world s largest companies. some of these clients include america s kodak, citibank, sprint and motorola ; france s saint - gobain, elf atochem, landis gyr and ing ; germany s getas ; japan s jetro and the hong kong trade development company. pamri possesses twelve years of specialized market research experience
Pamri已先後為國內外客戶提供了200餘個不同內容的市場研究報告,包括一些世界著名的大公司,如美國花旗銀行ge公司sprint公司柯達摩托羅拉,法國聖戈班埃爾夫阿托化學集團,瑞士蘭吉爾,荷蘭ing ,德國蓋塔斯,日本貿易振興會,香港貿易發展局等。English renaissance achieved its first expression in the so - called elizabethan drama. its first exponents were christopher marlowe, ben jonson, and william shakespeare
英國文藝復興最好的表達方式是所謂的伊麗莎白戲劇。最好的代表任務是克里斯托夫。馬洛;本。瓊生和威廉。莎士比亞。P > < p > 63. english renaissance achieved its first expression in the so - called elizabethan drama. its first exponents were christopher marlowe, ben jonson, and william shakespeare
英國文藝復興最好的表達方式是所謂的伊麗莎白戲劇。最好的代表任務是克里斯托夫。馬洛;本。瓊生和威廉。莎士比亞。The chapter on literature attempts to describe the essential features of numerous major writers ? joyce, proust, tolstoy, kafka, etc
本書關于文學的一章試圖描述眾多重要作家的基本特點,如喬伊斯、普魯斯特、托爾斯泰、卡夫卡等。And so he did not like zdrzhinskys story, and did not, indeed, like zdrzhinsky himself, who had, besides his unprepossessing moustaches, a habit of bending right over into the face of the person he was speaking to. he was in their way in the cramped little shanty. rostov looked at him without speaking
因而他並不喜歡茲德爾任斯基的故事,也不喜歡茲德爾任斯基本人,這個滿臉鬍子的人有個習慣,老是俯身湊近聽他說話的人的臉,在狹窄的棚子里緊挨著羅斯托夫,羅斯托夫默默地看著他。A vertical piano cadby with exposed keyboard, its closed coffin supporting a pair of long yellow ladies gloves and an emerald ashtray containing four consumed matches, a partly consumed cigarette and two discoloured ends of cigarettes, its musicrest supporting the music in the key of g natural for voice and piano of love s old sweet song words by g. clifton bingham, composed by j. l. molloy, sung by madam antoinette sterling open at the last page with the final indications ad libitum, forte, pedal, animato, sustained, pedal, ritirando, close
一架立式鋼琴凱德拜牌205 ,鍵盤露在外面。上頂蓋關得嚴嚴實實,擺著一雙淡黃色婦女用長手套,一隻鮮綠色煙灰缸里是四根燃盡了的火柴,一根吸過一截的香煙,還有兩截變了色的煙蒂。譜架上斜搭著一本古老甜蜜的情歌g .克利夫頓賓厄姆作詞,詹萊莫洛伊配曲,安托瓦內特斯特林206夫人演唱g大調歌曲On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow
九月一日晚,同庫圖佐夫會面之後,拉斯托普欽伯爵感到傷心,認為受了凌辱,因為他未被邀請參加軍事會議,庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時,他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚,持這一看法,古都保持平靜,古都的愛國熱情等不僅是次要的,而且是全無必要的,微不足的,為所有這一切傷心,受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了莫斯科。Ostermans flattering words and promise of a reward should, therefore, have been a pleasant surprise to rostov ; but he still suffered from that unpleasant vague feeling of moral nausea
所以奧斯特曼一番贊揚的話和許諾給他獎賞,本應使羅斯托夫受寵若驚但是仍然有一種不愉快的模糊的感覺使他惡心。The proof that at present this city applies rewards pay to have : " byelaw of shanghai family planning " the 23rd regulation, bear a child hind no longer to husband and wife, its children is in of less than of 16 one full year of life, can apply for to get " singleton female card ", the proof enjoys the following treatment : ( one ) the singleton female parents that draws regulation of city people government every months rewards cost, enjoy to its children 16 one full year of life stop ; ( 2 ) children enters child - care centre, nursery school hold cost and administration fee in the palm to give by the regulation submit an expense account partial charge
目前本市施行的憑證獎勵待遇有: 《上海市計劃生育條例》第二十三條規定,一對夫妻生育一個孩子后不再生育,其子女在十六周歲以內的,可以申請領取《獨生子女證》 ,憑證享受以下待遇: (一)每月領取市人民政府規定的獨生子女父母獎勵費,享受至其子女十六周歲止; (二)子女入托兒所、幼兒園的托費和治理費按規定給予報銷部分費用。On this knoll was a white patch which rostov could not understand ; was it a clearing in the wood, lighted up by the moon, or the remains of snow, or white horses
這個山崗上有個羅斯托夫根本沒法弄明白的白點,是否是被月牙兒照亮的林間空地,抑或是一堆殘留的積雪,抑或是白堊堊的房屋?There was a certain shade of patronage and condescension in his manner to berg and vera. after boris came the colonel and his lady, then the general himself, then the rostovs, and the
一名女士和上校繼而是將軍本人然後是羅斯托夫一家人都在鮑里斯之後走來,晚會已無可置疑地同所有的晚會完全一樣。Bergs proposal was received at first with a hesitation by no means flattering for him. it seemed a strange idea at first that the son of an obscure livonian gentleman should propose for the hand of a countess rostov. but bergs leading characteristic was an egoism so nave and good - natured that the rostovs unconsciously began to think that it must be a good thing since he was himself so firmly convinced that it would be a good thing, and indeed a very good thing
起初,人們都認為奇怪的是,一個利沃尼亞的愚昧無知的貴族的兒子居然向伯爵小姐羅斯托娃求婚,但是貝格主要的性格特徵在於他的天真而溫厚的利己主義,這使羅斯托夫一家人情不自禁地想到,既然他本人堅信,這是一件美妙的事情,甚至是一件非常美妙的事情,那末這必定是一件美妙的事情。The 26 - year - old will miss his side ' s trip to old trafford on sunday after suffering a recurrence of an old groin injury
由於腹股溝的老傷復發, 26歲的貝爾巴托夫將錯過本周日在老特拉福德與曼聯的比賽。Dolohov himself, during his convalescence, often said to rostov things which could never have been expected from him
在多洛霍夫逐漸康復時,他本人時常對羅斯托夫說些他決沒法料到他會說的話。Spurs striker dimitar berbatov faces a race to be fit for the trip to old trafford on saturday, but the former bayer leverkusen star has been identified as a threat and one of the buys of the summer by sir alex
盡管熱刺前鋒貝爾巴托夫需要為周六的老特拉福德之戰努力恢復,但老頭子還是把這位前勒沃庫森球星看成了本場的一大威脅,並認為他是今夏最成功的一筆交易之一。You come to me after the review, and well do what we can. and looking round the room he addressed rostov, whose childish, uncontrollable embarrassment, passing now into anger, he did not think fit to notice : you were talking, i think, about the schngraben action
他朝屋裡掃了一眼,就把臉兒轉向羅斯托夫,羅斯托夫那副不可克服的稚氣的窘態變為忿怒,他簡直不屑去理會,他說: 「您好像談過申格拉本之戰,是嗎?On leaving madame malvintsev, rostov would have gone back to the dance, but the little governors wife laid her plump little hand on his sleeve, and saying that she wanted to have a few words with him, led him into the divan - room ; the persons in that room promptly withdrew that they might not be in her way
離開馬利溫采娃,羅斯托夫本想再回去跳舞,但是嬌小的省長夫人把她豐腴的手放到尼古拉衣袖上,說要同他談談,便帶他走進起居室,裏面的人馬上退出,以免妨礙省長夫人。They have said twice that platov had taken polion himself. he catches him, and lo ! he turns into a bird in his hands and flies away and away
還說,普拉托夫曾兩次捉住拿破崙本人,他不會法國話,捉是捉住了:在他手上化成一隻鳥,飛了,又飛了。The beam steering theory is studied to solve the problem that we can not get wider 3db bragg bandwidth and high diffraction efficiency at the same time in the optimum design of ln anisotropic acousto - optic deflector ( aod ) which is a crucial issue in the process to design an ao deflector. based upon the study of the unit cell structure of ln, the acoustic property and the optical property and the acousto - optic property are analyzed and presented
以最根本的鈮酸鋰晶體晶胞結構為出發點對鈮酸鋰晶體的聲學、光學以及聲光性質進行了推導和描述。並以此為基礎利用克里斯托夫方程計算鈮酸鋰晶體中分別在xoz與yoz聲光互作用平面上的本徵速度與聲離軸角之間的關系,並給出倒速度曲線。分享友人