本殿 的英文怎麼說
中文拼音 [běndiàn]
本殿
英文
hondono-
All the more astounding, then, that sake has also made inroads into the inner sanctum of french gastronomy, mainly within the last year
令人吃驚之餘，日本清酒已入侵法國烹調內殿；這主要是過去一年內的事。Princess nori, also known as sayako, will have to leave the imperial family and the quiet palace in central tokyo for good, about which she has expressed some anxiety
本名叫清子的紀宮公主（婚後）必須脫離皇室，永遠離開那座位於東京中心的安靜宮殿，對此她表示有些擔憂。To the south of dusseldorf lies schloss benrath, a magnificent pink and white summer palace where interior designers went rather overboard with flamboyant frescoes, ornate plasterwork and gold - leaf paint
杜塞爾多夫城南聳立著本拉特皇宮，它是一座粉白相間的宏偉的避暑宮殿。室內設計師們狂熱地追求艷麗壁畫、精雕細琢的石膏造型和飾有金葉的繪畫作品。The design of hoisting cableway in wudang mountain xuan regnal palace according to the characteristic and requirements of cableway design in the view and in line with the principle of advanced technology, reasonable economy, safety and appliance, includes the general arrangement of cableways, calculation of skyline and wookline, checking computation of the support and the anchorage, productivity calculation
摘要根據景區架空索道設計的特點及要求，本著技術先進、經濟合理、安全適用的原則，對武當山南巖宮玄帝殿吊裝索道進行設計，包括索道總體布置、承載索與工作索設計、支架與錨碇的驗算，並進行生產率的計算。In india they may have the most sacred books in the world ; they may have the greatest philosophies ; they may have constructed wonderful temples in the past, but none of these were able to give me what i wanted
在印度，他們可能擁有世界上最神聖的書本，他們可能有最偉大的哲學，他們可能建造過美妙的神殿，但是這一切都不能給我想要的東西。More than 600 monuments, remains of angkor, are scattered round in enormous area, for the khmer kings change the sites of their capitals several times, at the whims or according to the necessities of war. jayavarman vii constructed first visit bayon temple, stated in the heart of the old town of angkor thom, at the end of 12th century
本日展開精彩絕倫的大城神殿之旅，這是被譽為世界七大奇跡之一的吳哥窟古王朝遺跡與萬里長城金字塔名，它曾長期淹沒在熱帶森林之中達800年之久，直到19世紀才被法國攝影師無意中發現。The statue of the goddess of mercy ( middle ) enshrined in the hall for the goddess of mercy in the red palace is believed to be the incarnation of songtsan gambo
紅宮聖觀音殿主供的自在觀音像是松贊干布的本尊，被稱為布達拉宮的鎮宮之寶。Ten minutes afterwards the baron entered his apartment, and peppino stationed himself on the bench outside the door of the hotel, after having whispered something in the ear of one of the descendants of marius and the gracchi whom we noticed at the beginning of the chapter, who immediately ran down the road leading to the capitol at his fullest speed
十分鐘后，男爵回到他的房間，庇皮諾則在旅館門外的長凳上坐下來，他與本章開始時提及的那些閑漢中的一個，咬耳說了幾句話，那個閑漢便立刻順著通到朱庇特殿的那條路飛一般地跑去。The meditation hall is basically a roof structure made of three layers of reed supported by locust wood pillars. it gives good protection against both sun and rain it was tested for both during a recent retreat
打坐大殿是一棟覆蓋著三層屋頂的建築，基本上是以洋槐木作為樑柱，再鋪上蘆葦而成，大殿同時具有遮陽擋雨的功能在此次打禪期間，已經獲得驗證。He had horns galore, a coat of gold and a sweet smoky breath coming out of his nostrils so that the women of our island, leaving doughballs and rollingpins, followed after him hanging his bulliness in daisychains
彼生有巨角，毛色金黃，鼻孔散發芳香，若裊裊輕煙。本島婦女遂撇下生面團與搟麵杖，與公牛殿下戴上串串雛菊花環，隨彼而去。 」First, the unusual actions of the myriapod must be related to the high spiritual atmosphere in the meditation hall. obviously, the meditation hall in an ashram is a very holy place. so we should always keep our actions, speech and thoughts pure in order to protect the spiritual atmosphere in a meditation hall
這個故事本身雖簡單，卻給我一些很好的啟示：這只百足蟲不尋常的行動一定與大殿高等的靈性氣氛有關，可見道場的打坐大殿是一處很神聖的場所，我們應當隨時保持身口意清凈，以保護大殿的氣氛。This tv program adopts a unique approach integrating spirituality with art to produce a new impact on the audience. each week, the program will take you on a tour of elevating art galleries and the divine realm, which will enhance your life with experiences of artistic splendor and the infinite bliss of spiritual cultivation
本節目融合了靈性與藝術，別開生面的播出方式令人耳目一新，每一輯節目都將帶領您遨遊于藝術的殿堂體驗天堂的聖境，讓您的人生充滿了藝術的絢麗光彩與靈性的無限喜悅。Gwt ： the entrance to the first story was on the south side of the temple. a staircase went up to the middle story and then to the third story
呂震中本：在殿的南（或譯右）邊、廂房下層（傳統中層）那裡有門；人從螺旋樓梯可以上到中層，又從中層到第三層。When you ramble the quiet and peaceful street which is neatby shanghaifamous culture flgures street, luxun commemoration museum, ” left unions ” commemoration museum etc, do you know there is also a typical european buiding on this street
在上海文化名人街、魯迅紀念館、 「左聯」舊址紀念館等文化歷史名勝咫尺之地，您可知道還有一座藝術殿堂般的典型歐式花園建築，那就是太陽花英語村本會活動基地。" in 1807, a month before i was arrested, and a fortnight after the death of the count of spada, on the 25th of december you will see presently how the date became fixed in my memory, i was reading, for the thousandth time, the papers i was arranging, for the palace was sold to a stranger, and i was going to leave rome and settle at florence, intending to take with me twelve thousand francs i possessed, my library, and the famous breviary, when, tired with my constant labor at the same thing, and overcome by a heavy dinner i had eaten, my head dropped on my hands, and i fell asleep about three o clock in the afternoon
「一八七年十二月二十五日，在我被捕的前一個月，也就是斯帕達伯爵去世后的第十五天，你看，那個日期在我的記憶里印得多深刻，我一邊整理文件，一邊把這些讀過千百次的東西又看了一遍，因為那座宮殿已賣給了一個陌生人，我就要離開羅馬，去定居在佛羅倫薩，同時準備帶走我所有的一萬二千里弗，我的藏書和那本著名的祈禱書，由於長時間的翻閱這些資料，我感到疲倦極了，加之午餐又吃得太飽，所以我竟用手墊著頭睡過去了，那時約莫下午三點鐘。Confucian temple in hancheng is the major protected unit of historical relics at national level. after many repairs in ming or qing dynasty, the existing hancheng confucian temple was first established in 1371 ( a. d. ), on the basis of the structure built between 1224 - 1231
地方官學文廟建築平面布局型制大致相同，主要建築基本為廟前設照壁、欞星門、泮池，廟內有大成門、大成殿、明倫堂、尊經閣等建築。The present book tells how the eastern qing mausoleum was robbed by warlord sun dianying in the 1930s
本書講述了軍閥孫殿英如何在清東陵炸陵盜墓、劈棺拋屍、洗劫地宮珍寶的過程。The inside setting of the palace of parting clouds remains unchanged as in cixi s time
如今，排雲殿內基本按當時的原狀陳列，其中許多珍奇的展品。When the first ray of sunlight fell on the sunlight hill on the morning of december 8, 1995, sounds of religious horns and holy drums as well as undulating buddhist music rang over the tashilhungpo monastery and the rest of xigaze. escorted by state council representative li tieying and state council special commissioners gyaincain norbu and ye xiaowen, the 11th panchen ascended the holy sandalwood bed in the yegarqunzen hall
吉祥的1995年12月8日清晨，當第一縷和煦的陽光照射到日光山峰時，陣陣震撼人心的法鼓聲和悠揚悅耳的佛樂，響徹扎寺和日喀則上空，在國務院代表李鐵映和特派專員江村羅布、葉小文的主持照護下，第十一世班禪莊重地登上了益嘎群增殿內傳統的根本法床。Gwt ： with all my might i gathered the materials for the temple of my god : gold for gold objects, silver for silver objects, bronze for bronze objects, iron for iron objects, wood for wooden objects, onyx stones and settings, black stones, stones of different colors, gems, and marble
呂震中本：我為我的上帝的殿已盡了我的力量豫備金子作金器，銀子作銀器，銅作銅器， ?作?器，木頭作木器；還有水蒼玉（或譯條紋瑪瑙） 、可鑲嵌光彩石、雜色石、各樣寶石、白玉石、很多。分享友人