本渡 的英文怎麼說

中文拼音 [běn]
本渡 英文
hondo
  • : i 名詞1 (草木的莖或根)stem or root of plants 2 (事物的根源)foundation; origin; basis 3 (本錢...
  • : Ⅰ動詞1 (由此岸到彼岸;通過) cross (a river the sea etc ) 2 (渡過) tide over; pull through 3 ...
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生,犯罪分子猖獗狠毒,危害後果十分殘重的現實,文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約(東京、海牙、蒙特利爾公約)中規定的各種航空犯罪的定義入手,深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析,以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質,嚴密注視這些犯罪的動向,對其進行及時有力的打擊;鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題,文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定,並側重分析了「或引或起訴」的重要原則;鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題,文對公約規定的管轄、起訴、引原則的實現方式作了深入探討;鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞,文根據目前掌握的一些資料,在獨立思考的基礎上,提出了一些不成熟的看法及建議,以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. Based on the studies of petrotexture, structural deformation and the relevant metamorphism, this paper indicates that this peridotite massif is the product of ultramafic magma cumulated at the crust - mantle transtion zone and has undergone the early stage of plastic deformation under the condition of granulite facies ( 800 ) and late ductile shearing at amphibolite and greenschist facies in relevance to uplifting

    文通過巖體的結構、構造變形及相應的變質作用研究,提出了該橄欖巖體是由超基性巖漿在殼幔過帶結晶而成,並經歷了與圍巖一致的麻粒巖相( 800 )條件下的早期塑性變形以及角閃巖相和綠片巖相退化變質條件下與逆沖上升有關的韌性剪切變形。
  3. On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas

    一方面, "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過到對現狀的考察和對未來的展望;另一方面, "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分,其中既涵蓋了建築學體的課題,也涉及到一些密切相關的社會、文化問題;同時,在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學體之間, "八步"又成為八個不同的視角和視鏡,筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。
  4. Worried martha stewart fans can relax - the ex - convict lifestyle guru will be rowing a giant 600 lb 270 kg decorated pumpkin across a canadian lake this weekend after all. stewart had looked set to miss sunday ' s charity pumpkin race in the atlantic province of nova scotia because her conviction for lying about a stock trade meant she needed special permission to enter canada

    美國家政女王瑪莎斯圖爾特決定在周末親自劃動一隻「船」來橫加拿大哈利法克斯市附近的一個湖泊,而這只船其實就是一個中間被掏空的巨型南瓜。
  5. Based on the distributions of these species the paper puts forward 5 basic characteristics of bailongjang woody plants flora, i. e. 1. diverse species, 2. ancient origin, 3. temperate nature and relations of the tropics, 4. here mixing various woody plants from different districts, 5. 20 endemic genera to china and 25 autochthonal endemic species to bailongjiang

    根據這些種的地理分佈,提出白龍江流域木植物區系的5個基特徵: 1種類豐富; 2起源古老; 3溫帶性質; 4南北交匯,東西兼容的過特徵; 5特有植物繁多。
  6. The relationship between the transitive capital flight and the foreign direct investment

    性資外逃與外國直接投資的關系
  7. " civism is of essential importance in maintaining a harmonious relationship between people in a society and we believe all good behaviour should be cultivated during young ages

    良好行為是維持社會秩序的基元素,新輪深信良好行為需要從小培養。
  8. On the basis of collecting and arranging a large amount of projects experience, conbined with construction diversion flood passing measures design and hydraulic model test of lihua hydraulic pawer station in 1995 and 1996, the dissertation studies the issues related with characteristics of concrete face rockfill dam including the selection of construction diversion flood passing standard and measures, flood passing during construction period and embankment stage, coffer dam design, construction scheme and general schedule etc. and present preference for project construction

    文在搜集整理大量工程經驗的基礎上,結合蓮花水電站在1995年及1996年導流汛工程措施設計及水工模型試驗,對混凝土面板堆石壩的導流汛標準、導流方式及其選擇、施工期汛及壩體填築分期、圍堰設計以及施工方案及總進度等與混凝土面板堆石壩特點有關的問題進行研究,為工程建設提供一定的參考。
  9. This paper takes mobile engineering department equipment management of daqing petrochemical parent company as an example, and studies the design and application of equipment management system of daqing petrochemical parent company, for the implement of computerizing the equipment entire process management with the equipment management system and completing the synthesis management, the records management, the expense management, the fixed asset management, the specialized management and the information management with the computer system and making in the manual management some qualitative and stochastic ingredients transforming into the quantitative standard management. so it guarantees that we can perform advanced predicting management in the entire process of the matter movement and the value movement of equipment and complete the equipment servicing transition from the compulsory servicing and afterwards servicing to the preventive servicing, improving work quality, efficiency and modernized degree which the equipment manages and assisting enterprise ’ s equipment management decision - making and the whole realization of management goal and enhancing the enterprise ’ s interior equipment utilization and realizing its maximum profit

    文以大慶石化總廠機動工程部的設備管理為例,對大慶石化總廠設備管理系統的設計與應用進行研究,旨在通過設備管理系統實現設備全過程管理計算機化,由計算機系統來完成設備的綜合管理、檔案管理、費用管理、固定資產管理、專業管理及信息管理,使人工管理中一些定性的、隨機的成分轉變為定量的規范的管理,保證大慶石化總廠對設備的物質運動和價值運動的全過程實行先進的可預知性管理,並逐漸將設備維修從目前的以強制性維修及事後維修為主過到以預防性維修為主,提高設備管理的工作質量、效率和現代化程度,輔助企業的設備管理工作決策及經營管理目標的整體實現,提高大慶石化總廠內部設備的利用率及實現其最大的經濟效益。
  10. The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

    儀式部分莊重典雅,表演部分歡樂狂野,突出郊野色彩,塑造鮮明的郊野主題和親和意識,展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題,以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容,塑造「北京根祖,溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊,調整山區經濟結構,優化生態環境,促進農民增收,加快房山旅遊黃金圈建設步伐,為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山,進一步推動該區全面發展。
  11. In this thesis, the development of emulsion polymerization theory and related new technologies are comprehensively reviewed, and the synthetic technologies of acrylate latex modified by organosilicon both at home and abroad are also reviewed. based on the current development and research in this field, attentions of this study are focused on three ways for preparing novel acrylate latexes modified by organosilicons, that is, 1 ) the acrylate monomers are copolymerized with unsaturated silicons by emulsion copolymerization ; 2 ) a new latex with microphase separation morphology is synthesized, which shows a core - shell structure character ; 3 ) soap - free polymerization is explored for preparing a higher - performance latex using an unsaturated silicon monomer, different acrylates and a reactive emulsifier. by using techniques of delaying addition of organosilicon monomer and a hydrolysis inhibitor, the hydrolysis and condensation of 3 - ( trimethoxysilyl ) propyl methacrylate during polymerization can be effectively prevented, as a result, organosilicon content in the macromolecular chain is increased

    同時採用有機硅單體延遲滴加及添加水解抑制劑等技術,有效防止了-甲基丙烯酰氧基丙基三甲氧基硅烷在乳液聚合過程中的過水解及縮合反應,提高了聚合物大分子鏈中有機硅鏈節的含量;利用紅外光譜與差示掃描量熱儀對產物分子結構進行了表徵,並通過對共聚產物力學和吸水率的測試,證實了研究所制備的有機硅改性丙烯酸酯共聚物具有比純丙烯酸酯聚合物更優良的力學及耐水性能;從分子設計角度出發,利用醇解反應合成出水解、縮合反應速率較慢的兩種新型不飽和有機硅單體: ?甲基丙烯酰氧基丙基三乙氧基硅烷和?甲基丙烯酰氧基丙基三異丙氧基硅烷;利用核磁共振對新型硅烷單體結構進行了證實;研究表明利用新型硅烷單體可以制備出高硅烷含量的有機硅改性丙烯酸酯乳液,且其聚合產物具有較高的力學及耐水性能。
  12. Schemes to improve and realign man kam to road will still, however, be required to relieve traffic conditions in this corridor, particularly in relation to local traffic demands which are currently seriously disrupted due to the long queues of boundary crossing traffic

    不過,文錦路的改善及改道工程仍需進行,以紓緩這條走廊的交通情況,特別是受輪候跨界車輛長龍所影響的地交通需求。
  13. This paper focuses on phonetic variants of vowels in salar language, including devoicing vowels, long vowels, constricted vowels and concomited sounds

    文主要根據音位理論討論撒拉語母音的清化、長母音、緊喉母音及其伴隨音等音位變體和增生的過音。
  14. The features of the above - mentioned contacts are : the civilization in the ancient times in the middle east as a result of creation of different ethnic groups ; the importance of trade and conflict between nomadic and farming nations ; the ever - increasing sphere of the civilization zone ; close relations between the middle east and both the east and the west ; the development of religion from fetishism and polytheism to dualist religion and monotheism

    中東文明交往的特徵為:中東上古文明是各民族共同創造的文明;獨特的地理位置、環境和氣候決定了地區貿易的重要地位以及遊牧與農耕民族的頻繁沖突;形成了交往范圍不斷擴大的文明圈;獨特的地理位置使中東與東西方同時保持著密切聯系;上古宗教經歷了從原始拜物教、多神教經二元神教的過向一神教的發展歷程。
  15. In front of ferry boats as in hong kong harbor, where many yellow taxis were waiting for clients, the drivers were reading master s sample booklets, and some came to ask for additional copies

    在類似香港海灣所看到的輪前,有許多黃色計程車在候客,司機們都在閱讀師父的樣書,有的還向我們多要了好幾
  16. The paper is based on the construction of the express - highway between yiyang and changde in hunan province, aiming at enhancing the serviceability of cement concrete pavement, probing into the structural assemblage of the cement concrete pavement, the roadway drainage system, contraction joint with the dowel bar and precaution of bumping at the end of the abutment. it presents some achievements of the research, including more reasonable structural assemblage and roadway drainage system, the method of setting dowelled bar in contraction joint, putting forward the concept of stage - transition from rigid to flexile behind abutment

    文以湖南省益陽至常德高速公路項目為依託,以提高水泥混凝土路面使用性能為目標,就水泥混凝土路面結構組合、路面排水系統、縮縫設置傳力桿、橋頭跳車問題的防治等方面開展研究和工程實踐,取得了豐富的研究成果,如研究採用了更合理的路面結構組合,設置了較完善的路面排水系統,在國內高速公路上率先全面採用縮縫加傳力桿技術,對所有橋涵構造物臺背全部採用剛柔過技術處理橋頭跳車問題等。
  17. Our business scope includes the designing of various work ship, such as piling ship ( also as lift ship ), self - propelled split type dump dredge, work barge, semi - submersible barge, floating dock, grab hopper dredge etc., passenger ship, such as tourist boat, crew boat, ro - ro passenger ferry, frp craft etc., tug, bulk carrier, container ship, multi - purpose ship, oil tanker, chemical tanker, fishing boat, etc

    公司主要業務范圍包括工程船舶(如打樁船(兼起重船) 、自航開體泥駁、工程駁、半潛駁、浮船塢、抓鬥式挖泥船等) 、客船(如觀光艇、交通艇、車客輪、玻璃鋼艇等) 、拖輪、散貨船、集裝箱船、多用途船、油船、化學品船、漁船等各類型船舶的設計。
  18. Basically, the revelation in the holy bible has come to the last chapter

    所以要把握最後時刻好好人基上,
  19. At first, according to the status quo of zhenjiang, this paper analyzes its predominance and bottleneck during the course of its development along yangtze. based on the study, by the combining of scalar computing and qualitative analysis, it selects the leading industries and the potential ones. meanwhile in a basis of the mechanism of the successive rising of the industry, it suggests to cultivate the impellent enterprises to create the localizing effect of the predominant industry, and supports the scientific foundation of the industry rational transition and continuous increasing

    筆者首先根據鎮江市的發展現狀,分析在以沿江開發為主線的發展過程中,產業發展的稟賦優勢和制約瓶頸,在此基礎上,通過定量和定性分析相結合的方法,遴選出鎮江市主導和未來發展的潛導產業,並根據產業連續增長的機理,培養推進型企業,依靠企業集群創造優勢產業的地化效應,為產業之間的順利過和連續增長提出科學的依據。
  20. Some of our students who come to japan from warm countries are experiencing their first real " winter ". yet for those who are used to temperatures of 20 to 30 degrees celsius and severe weather conditions, japanese winter is nothing to worry about

    學校有來自溫暖的國度而第一次在日本渡過冬天的同學,也有對于零下20 30度的嚴冬不以為然的同學。
分享友人