本然的理解 的英文怎麼說

中文拼音 [běnrándelǐjiě]
本然的理解 英文
authentic understanding
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 理解 : understand; comprehend
  1. In view of the common property of dendritic cells and complement, namely their ability to link innate and acquired immunity, and with no reports, to date, addressing the direct effects of complement on the biological functions of dendritic cells, we decided to study the interaction between the complement system and dendritic cells

    本研究的完成有助於在免疫應答的調控機制方面獲得新的認識，並對補體和dc在連接天然免疫和獲得性免疫之間的作用及相互關系能有更全面的理解，為進一步從新的角度和思路深入研究dc在抗原特異性免疫應答與免疫耐受中的作用及其機制奠定基礎。
  2. Cryptic species have been found in a wide range of marine organisms ; with majority of them are benthic invertebrates. in contrast, marine holoplanktons are thought to have lower diversity and slow speciation due to their strong dispersal potential. this paper reviewed studies on cryptic species and speciation in marine holoplankton. based on findings in 38 studied taxa, it was concluded that : 1 ) cryptic species are pervasive in marine holoplankton, suggesting holoplankton speciation was more active than previously thought ; 2 ) current morphospecies diversity is untenable to reflect true species diversity in marine holoplankton ; 3 ) geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton. however, contribution of allopatric speciation is still questionable ; 4 ) ecological speciation may be the prevailing speciation mode in marine holoplankton. cryptic speciation in marine holoplankton is paradoxical, because rapid speciation under strong gene flow is countertuitive. solution of this paradox will help us gain deep insights of marine speciation and biodivesity

    隱種廣泛存在於各類海洋生物中，尤其是底棲無脊椎動物.然而，海洋終生浮游生物由於具有較強的擴散能力，往往被視為生物多樣性低、物種形成慢.本文就海洋終生浮游生物隱種與物種形成的研究作一綜述.基於研究的38個種類，結果表明: 1 ）海洋終生浮游生物普遍存在隱種，其物種形成要比想象得快; 2 ）由於引種的廣泛存在，形態種生物多樣性無法反映海洋終生浮游生物真正的物種多樣性; 3 ）地理隔離有助於海洋終生浮游生物隱種的形成，但異域物種形成的作用仍值得商榷; 4 ）生態物種形成很可能是海洋終生浮游生物物種形成的主流模式.海洋終生浮游生物強基因流下快速的物種形成有悖于生物進化常理，解決該悖論將有助於我們對海洋物種形成和生物多樣性的理解
  3. As a security way that the bargainer realizes his credit, retention of title is widely used in contracts for sales, in which the objects are delivered in advance while the price is paid afterwards

    然而，各國對所有權保留制度下諸問題的理解爭議頗多，本文選取了所有權保留若干理論問題中的三個問題進行闡述。
  4. This chapter studies the concept and connotation of state immunity through comparison with such relevant concept as diplomatic immunity ; analyses the significance and complexity of state immunity from such different points of view as public international law, private international law and social economy, and at the same time states the state immunity is one principle of customary international law ; introduces four theoretical bases concerning state immunity : doctrine of exterritoriality, doctrine of dignity of state, doctrine of comity and doctrine of sovereignty equality of state, through historical review. although the author is in favor of the view that independence and equality of state are the bases of state immunity, certain degree of understanding and approval of different views are also expressed

    本文通過與外交豁免等相關概念進行比較的方法，來研究國家豁免的概念與內涵;從國際公法、國際私法、社會經濟的不同角度分析國家豁免的意義與復雜性，同時論述國家豁免是一項習慣國際法原則;並通過歷史性考察，主要介紹了治外法權說、國家尊嚴學說、禮讓學說、主權平等學說四種國家豁免的理論根據，作者雖然贊同國家的獨立和平等是國家豁免的根據，但是對于不同的觀點也持一定程度的理解和贊同。
  5. Students read the letter and the answer again and finish activity 2 & 3. ( first students do them by themselves, then share the answers with their partners

    （本環節所涉及的不只是細節的理解與判斷，同時還有歸納、推理和邏輯。因此，在次此環節中，要求學生先獨立思考，完成練習；然後分享討論結果，總結閱讀技巧和規律。 ）
  6. It is possible, if fleetingly, to imagine the elements as they were first perceived by man

    這樣的感覺也許稍縱即逝，但是你可能還是可以想像，早先的人類是如何的理解、看待這些大自然的基本元素。
  7. In the first part, the basic knowledge of particle scattering in meteorology and physics was introduced. the particles to be discussed include aerosol particles, fog droplets and raindrops and the em wave band in the discussion is near - infrared. in the second part, the mie theory was briefly reviewed and was applied to investigate the scattering characteristics of spherical atmospheric particles, the result shows that in the visibility measurement meter using forward - scattering method, when the working wavelegth is between 0. 8 m ~ 2 m, the scattering angle is between 25 ~ 40, the distinguishability and the relative scattering intensity would be better than those under other conditions. in the third part, the superellipsoid was used to describe a wide range of shapes such as spheres. ellipsoids and cylinders. an improved t - matrix method which can be used to calculate arbitry shaped particle ' s scattering field was introduced, and the scattering characteristics of non - spherical atmospheric particles was investigated with this method

    計算結果表明，從相對散射強度、同一方向上不同粒子散射的可區分程度來看，在散射式能見度探測儀器中，工作波長介於0 . 86 m 2 m ，探測角度選取前向25度40度時，探測的結果將會是比較理想的。第三部分中，使用超橢球方程來統一描述各種非球形粒子的形狀，然後使用t矩陣方法計算了一些形狀的非球形粒子的近紅外散射特性。另外，在本文中還針對球形粒子的散射場提供了一種三維可視化方法，使對散射場強度的空間分佈的理解更加簡單，直觀。
  8. Common enrichment is one of socialist essence, but as soon as mention common enrichment, people often only are restricted in the material life while understanding. “ shortage of material is not socialism, spiritual void is not socialism either. ” no doubt, realizing common enrichment of material life is the most important task and basic connotation, but realizing common enrichment of spiritual life also is the essential constituent of common enrichment

    共同富裕是社會主義的本質特徵之一，但一提起共同富裕，人們對它的理解往往只限於物質生活。 「物質貧乏不是社會主義，精神空虛也不是社會主義。 」 [ 1 ]實現物質生活的共同富裕固然是共同富裕的首要任務和基本內涵，但實現精神生活的共同富裕同樣也是共同富裕必不可少的有機組成部分。
  9. Shi tao is famous for his particular appreciation of the internal beauty of mountains and waters, namely their inter - promoting and inter - linking relationship and their abundant external forms and internal senses

    摘要石濤對自然山水美質的理解非常深刻，主要包括山水的相生相通性，山水自然本身的豐富形質等內容。
  10. At present, keyword extraction is an important technique used for automatic abstract, automatic classification, subject extraction, subject word extraction etc. the paper introduces a new technique of keyword extraction and key concept extraction based on web page, the design and implement of experimental system, and the application of the system in the search engine

    目前，由於計算機在自然語言理解方面還有很大的不足，關鍵詞提取是在進行文本自動摘要、文本自動分類、主題詞提取、主題提取等凡是涉及到文本信息理解的工作時，都要應用到的一項關鍵技術。本論文詳細介紹了一種基於web頁面的關鍵詞與關鍵概念提取技術及其實驗系統的設計與實現，並對該技術在搜索引擎中的應用進行了探討。
  11. Then the author analyzes the backward study on legal effect in jurisprudential circle, and puts forward to his views on legal effect

    然後，分析了法理學界對法律效力理論研究的滯后性，提出了本文對法律效力的理解。
  12. Of course, net security is a big topic, which includes : the definition of the net security, the identification of the ideal safe net, different understanding of the net security, proving the net security and the measures of protecting the net security etc. second, why to mention fireproof technology while talking the net security

    當然，網路安全是一個內涵十分廣泛的題目，它包括：網路安全的本質含義，理想安全網路的特徵，不同領域對網路安全的理解，保障網路安全的技術，網路安全的保障措施等等。其次，在論述「網路安全」時，為什麼在這個論文題目中要談「防火墻技術」呢
  13. " the most likely suspect for that is a natural climate change or cycle that we did n ' t expect or just do n ' t understand.

    最有可能的原因是，這是一種我們從沒想到的或者說根本不能理解的自然氣候變化或循環。 」
  14. According to the concept of available water supply, the calculation methods about available water supply of the large scale reservoir are studied and the concrete procedures of the long - series regulation method are proposed. through the calculation of the monthly natural runoff every year, water incomes under present engineering status, and the long - series dynamic water usage regulation of the 32 large scale reservoirs in shandong province, available water supply under assurance rates of 50 %, 75 % and 95 % are obtained. according to the analysis of runoff characteristics of each reservoir ( multi - year mean runoff depth and runoff coefficient ), the relationship between water supply incomes under different assurance rates for current year and the year of 2010, the reservoirs with water supply potence are given

    根據對可供水量概念的理解，本文對大型水庫可供水量的計算方法進行了探討，提出了採用長系列調節計算的具體方法；通過對山東省32座大型水庫的歷年逐月天然徑流量、現狀工程情況下來水量、長系列變動用水的調節計算等多個步驟，得出了各水庫50 、 75 、 95三種保證率的可供水量計算成果，並對每個水庫的徑流特性（多年平均徑流深及徑流系數） 、全省大型水庫現狀年及2010年的不同保證率的可供水量與來水量的關系進行了分析與研究；分析提出了具有供水潛力的水庫。
  15. Whereas the substance abuse field has a fairly good understanding of the biological basis of gender differences in susceptibility to alcohol addiction, the research on such differences with regard to narcotic addiction is still in the early stages

    雖然物質浪費領域在生物學上的從敏銳性到麻醉反應的性行為差異能夠很好的理解其基本，但是在麻醉反射差異方面的研究還處于初級階段。
  16. Industrial property shall be understood in the broadest sense and shall apply not only to industry and commerce proper, but likewise to agricultural and extractive industries and to all manufactured or natural products, for example, wines, grain, tobacco leaf, fruit, cattle, minerals, mineral waters, beer, flowers, and flour

    對工業產權應作最廣義的理解，不僅應適用於工業和商業本身，而且也應同樣適用於農業和採掘業，適用於一切製成品或天然產品，例如:酒類、穀物、煙葉、水果、牲畜、礦產品、礦泉水、啤酒、花卉和谷類的粉。
  17. Secondly, some basic concepts about abstract and automatic abstract system are introduced, and the main formal models and methods of system are compared and analyzed, such as statistics based, meaning based, concept based, knowledge based etc. we induce their characteristics and put forward a kind of comprehensive automatic abstract system. thirdly, the concepts and category of reference of noun phrase are discussed, and noun phrase reference algorithm is introduced. the author also gives the analysis results of the noun phrase reference algorithm

    然後我們介紹了文摘和自動文摘系統的基本概念體系，並針對目前幾種主要的自動文摘系統形式化模型和方法：基於統計的機械文摘、基於意義的理解文摘、基於概念的文本結構分析方法和基於知識的文本摘要等模型和方法進行了比較和分析，對它們的優點和缺點進行了討論，歸納出各自的特點，進而在總結各種不同類型的自動文摘系統的特點的基礎上，將基於統計的機械文摘、基於意義的理解文摘和基於概念的文本結構分析方法等三種研究方法相結合，提出了一種綜合型的自動文摘系統的設想。
  18. This paper based on the multi - controllers developed by our staff room and modern network instruments, started with the characteristics that visa is irrespective of interfaces and controller, firstly it not only expressed the structure of visa and the design methods of visa according to sorted visa functions, but also discussed different methods to develop visa in term of different interfaces, it also explained the way to realize the attributes and error code of visa, then researched on the means of development of visa in network instruments ; in the end, the applications of our visa, which ran on the controller of usb - gpib 、 pci - gpib 、 enet - gpib, validated the whole visa functions, thereby it realized instrumental vxi plug & play. this paper not only provide roundly comprehension to visa, but also brought forth comprehensively the ideals and methods of developing visa, the noverty of this paper is that : not only can our visa control gpib 、 vxi instruments, but also described ways of developed visa on network instruments

    本文以教研室開發的多種控制器及現代網路儀器為硬體基礎，從visa不分介面，不分總線的特點出發，首先闡述了visa的結構，以及按照visa分類進行visa設計的具體方法，並論述了在開發visa的過程中針對不同介面所採用的不同方法，說明了visa的屬性機制和錯誤機制的實現方法，然後研究了利用rpc工具開發網路儀器visa的詳細設計方法，最後，通過教研室開發的usb - gpib控制器、 pci - gpib控制器、 enet - gpib控制器實際調用visa庫，驗證其基本實現了visa的全部功能，從而真正實現了儀器的即插即用。論文不但較為全面地給出了對visa的理解，而且較為全面地展示了設計開發visa的思想和方法，其新穎之處在於:不僅visa能夠控制gpib 、 vxi等總線儀器，而且還針對網路儀器visa設計作了較為深入的研究。
  19. However, because all countries exsits on the judicial principle the clash of the different degree, as a result to release the institutional comprehension in clear power similar to operation too not exhaustedly, this text tries according to the current civil case in court in our country mode, passing to release to the our country the institutional actuality in clear power investigate to combine combinative all countries to circumstance that release the institutional provision in clear power and judicatory practice, analyze the our country establish to release t he institutional necessity in clear power and put forward the related judicatory the suggestion

    然而，由於各國在司法理念上存在不同程度的沖突，因而對釋明權制度的理解和操作也不盡相同，本文試圖根據我國現行的民事訴訟模式，通過對我國釋明權制度的現實考察並結合各國對釋明權制度的規定及司法實踐的情況，來分析我國建立釋明權制度的必要性並提出了相關的司法建議。
  20. There seem to be some basic “ laws ” or conventions operating in the software area and in the software business that can help us to understand the nature of this activity

    有某些基本的法則或在軟體領域和軟體業務中的轉換操作能幫助我們自然的理解這些活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書