本義 的英文怎麼說

中文拼音 [běnyì]
本義 英文
[語言學] original meaning; literal sense
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  1. The sacrificial rites are not only commemoratory activities, but originally the offerings to gods

    這種祭祀不能僅視為紀念活動，其本義就是祀神。
  2. The word "tropics" means the area between about 23°n and 23°s; it connotes heat.

    「Tropics」一字本義指約自北緯23度至南緯23度之間的地區；它暗指暑熱。
  3. This paper puts forward a hypothesis that sperm will consume energy while entering into ovum to explain the contabescence of the sperm

    本義提出了粉廠入卵凡能們說，以如釋多餘入如精廠火i山冰k 。
  4. Another direct take market as beginning point move to corporation, under this case, it, basing on the analysis on the optima ] number of business partners, argue that the forming of vc is the sharing result of transaction cost and incentive of non - contractible investment. at the last, base on the analysis mentioned above, and combining with the cases about clothing enterprise in wenzhou city of zhejiang province, it make suggestions to sems on what is the key factor to set up vc

    另?個方向是以市場為起點，向企業方向發展，從這個角度本義以企業合作的最佳合作數量為研究對象，通過分析企業間協調成一本的以及參加虛擬企業的激勵因索，提出虛擬企業的形成是交易成本和對商業夥伴的非和約投資進行激勵兩種因素共同作用的結果。最後，本文價:前} fll章節的從礎卜，結合筆一者在溫州對企業調研的案例，對中小企業運用虛擬企業這種組織形式提出建議。
  5. Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation

    董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。
  6. Starting from the ancient and present documentary ; the article explores the essence and evolution of the therapy of the light diaphoretic prescription, and makes systemic re - organization on several applications and academic concepts available in modern clinic, hoping for attention in the medical line

    本文從古今文獻入手，探析「輕劑治病」的本義、沿革，並就現代臨床可行的若干運用方法和學術理念進行梳理和整合，以冀引起醫界重視。
  7. The main obligation of insurant is on time pay insurance premium

    被保險人的基本義務是按時繳納保險費。
  8. This word should not be taken in its literal sense.

    這個詞不能按本義去理解。
  9. A new probe into the logical structure and original meaning of peripatetics

    的邏輯結構與本義新探
  10. Meidi chemical fiber company owns a complete set of jet - gel - cotton and needle - punched cotton production line from chiba, japan and wide - width computerized quilter from japan and italy

    美迪化纖公司擁有全套日本千葉噴膠棉、針刺棉生產流水線及日本、義大利寬幅電腦絎縫機。
  11. Germany was in alliance with japan and italy during the second world war.

    二次大戰時德國和日本、義大利聯盟。
  12. Seven main achievements in this paper are as follows : firstly, one network adversary model is proposed, which is composed of three sub - models : network adversary mental sub - model, network adversary attack decision - making sub - model and network adversary attack behavior sub - model

    本義豐要取得七個方面研究成果： 1 ）提出了一個網路敵手模型，該模型由三個子模型組成，即網路敵手心智子模型、網路敵手攻擊決策子模型、網路敵手攻擊行為子模型。
  13. The installation and testing of machinery imported from japan, italy and the us have been progressing at the new extrusion plant

    由日本義大利及美國入口器材的安裝工程已經展開，並已開始進行設備測試。
  14. The implicit meaning of a numeral is in essence a cultural departure from the original literal meaning

    這種虛指意義實質上是一種脫離數詞本義的文化意義。
  15. It has more than 120. 000 yarn spindles, 1100 looms. spinning system automatic winders jet looms printing dyeing equipment and a p. p. carpet production line with the world advanced level from germany, italy, switzerland and japan

    臺，有瑞士立達清梳聯日本義大利自動絡筒無梭織機，還有西德奧地利化纖針刺地毯生產線一條，兩條先進的印染線。
  16. In commemoration of the opening of its new home, there will be a joint exhibition of chinese rare books from april 20, 2002 to may 3, 2002. the university library system of the chinese university of hong kong and the shanghai library will select a total of 40 invaluable titles for the joint exhibition. some of these titles were published as early as the five dynasties ( 907 - 960 ) such as

    志慶期間，香港中文大學圖書館系統與上海圖書館合辦中文古籍善本珍藏展，展出自五代以來共四十種兩館珍藏的善本古籍，其中包括罕有傳世的珍本，如五代金字寫本《妙法蓮華經》 、元刻本《小學書集成》 、 《易本義附錄纂注》 、明刻本《武經七書》 、清文瀾閣《四庫全書》寫本《中丞集》及《書影》等，彌足珍貴。
  17. The inquiry and enlightenment of the original meaning of philosophy

    哲學本義追問及其啟示
  18. True definition of value from labor as proposed in capital by karl marx

    中勞動創造價值的本義探析
  19. Differentiation and analysis of original meaning of classical channel theories

    古典經絡理論本義辨析
  20. What is the essence of refuge

    皈依的本義是甚麼？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書