本草 的英文怎麼說

中文拼音 [běncǎo]
本草 英文
1. （記載中藥的書籍）a book on chinese （herbal） medicine2. （中藥通稱）chinese materia medica
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  1. Recorded : chinese wolfberry medlar can strengthening the tendons, tolerating ageing, clear off wind evil, benefit the tendons and bones and has the effects of benefiting human body and getting rid of asthenic disease

    食療本草載： 「枸杞堅筋耐老，除風，補益筋骨，能益人，去虛勞。 」
  2. Herbalists dominated the sixteenth century botanical world.

    本草學家在十六世紀曾統治了整個植物界。
  3. The first of these in the field of botany were the herbals.

    在植物學領域，這些最早的著作是本草書。
  4. In those days botany was virtually synonymous with herbalism.

    那時候植物學和本草學實際上是同義的。
  5. The herbal alternaties for menopause trial ( halt ), was a one - year, double - blind, randomized, controlled trial comparing the effects of three formulations of black cohosh with hormone therapy and placebo for relief of hot flashes and night sweats

    選擇性本草植物治療更年期試驗（ halt ） ，是一項長達一年的，雙盲的，隨機對照的試驗，比較黑升麻、激素和安慰劑3種方式對熱潮紅和盜汗的緩解作用。
  6. The compendium of materia medica has been held in high esteem since it was first published.

    《本草綱目》問世之後，深受人們的推崇。
  7. Studies on botanical origin of chinese herb gentian and its textual research

    中藥龍膽原植物的研究及本草考證
  8. “the shen nong ben cao jing ", written more than 2000 years ago, was the earliest book on materia medica in the world. recorded in the book are over 300 kinds of animals, plants, and minerals used for medication.

    中國的《神農本草經》是世界上最古的本草書。
  9. Classic classified materia medica for emergency

    經史證類備急本草
  10. Vements : study on " recipes for 52 kinds of disorders ", study on " medical bamboo slips of han dynasty unearthed in wu wei ", chinese translation of " four medical tantras ", glossary of selected medical nomenclatures, a concise dictionary of tcm, study on variorum of shen -

    建所以來，先後承擔國家自然科學基金會衛生部國家中醫藥管理局等各級課題40餘項，其中榮獲重大科技成果獎的有：五十二病方研究武威漢代醫簡研究四部醫典漢譯中醫名詞術語選釋簡明中醫辭典神農本草經輯注研究中醫文獻學中醫大辭典中國藏醫學中國古代醫史圖錄中國科學技術典籍通匯
  11. This dissertation is consisted of two parties ， and these as following are its main content - first ， we have looked backward into the academic origin of suwen ( 素 問 ) collative school. this dissertation has sorted out a clue that the learning developed from the field of plain - ology to the field of the medicine. when qian - jia plain - ology was at its height ， the object of textual research of anhui - school plain - ology had extended from confucian sutra to the astronomy and geography ， historical institutions ， medicine ， agriculture ， calendar ， etc. due to extending to medicine books ， a system of textual research that belonged to anhui - school plain - ology ， and its contents of study relate to many ways of medicine ， such as neijing ( 內 經 ) 、 shanghan ( 份 寒 ) 、 bencao ( 本草 ) and other subjects of clinic

    本論文首次整理展示了一條由樸學向醫學領域滲透的學術發展軌跡。乾嘉樸學鼎盛時期，皖派樸學的考據對象已從儒家經書擴展到醫學、農業、歷算等科技典籍。向醫學文獻的滲透，很自然地形成了一條皖派樸學醫學考證流派體系，內容涉及醫學諸多方面，如《內經》 、 《傷寒》 、 《本草》以及臨床諸科， 《素問》校詁則是其中的重要內容。
  12. Recorded : chinese wolfberry medlar has the effects of nourishing the kidney, improving acuity of sight and clear away lung - heat

    文獻記載：本草綱目載： 「枸杞子滋腎明目，清肺。
  13. The only substantive consequential amendment is explained in the next paragraph. cipo provisions not included in the bill

    沒被納入本草案的《舞弊及非法行為條例》條文
  14. The sufferer of the pneumonia in the middle of recover from illness should shoot person more to enrich food with the vitamin, vitamin together other nourishment materials is similar to all need to pass food to enter the everyone body balancedly, keeping the health of the human body, being pneumonia a sufferer to be subjected to have fever, cough, cough up phlegm etc. the influence of the factor, metabolism inside the body speed, is the germ that the particularly white cell kills the lung department, the metabolism strengthen, needing a great deal of vitamin, and exterminating the water solution 酶 and the absorption process of the lung department 炎 disease that the germ need to also need vitamin, if the vitamin severity shortage, not only cause the absorption of the lung department 炎 disease reduce slowly, and influence the immunity dint of the human body, so eat to enrich a beneficial pneumonia patient of pollen of contain the vitamin to recover from illness, this with 《 this grass outline 》 and many departments 《 this grass 》 in jot down " smooth heart lung " of pinepollen of the function is consistent

    肺炎患者在康復中應多攝人富含維生素的食物，維生素同其他營養物質一樣都需要通過飲食均衡地進人人體，保持人體的健康，當肺炎患者受發熱、咳嗽、咯痰等因素的影響，體內代謝加快，尤其是白細胞殺死肺部的細菌，代謝增強，需要大量的維生素，並且消滅細菌所需的水解酶及肺部炎癥的吸收過程也需要維生素，如果維生素嚴重不足，不僅導致肺部炎癥的吸收減慢，而且影響人體的免疫力，故食用富含維生素的花粉有利肺炎病人的康復，這與《本草綱目》及多部《本草》中記載松花粉「潤心肺」的功能是一致的。
  15. He jotted down a note on the pad by the telephone

    他在電話機旁的便箋本草草記下一個通知。
  16. Morphology and anatomy characteristic of resource foliage - juema

    本草考證與商品特徵
  17. Methods : look through the herbal works, then sum up

    方法：查閱歷代的本草典籍，進行了整理、歸納。
  18. Textual research on ezhu in fujian and its pharmacognostic identification

    福建莪術的本草考證與生藥學鑒定
  19. Whose edible and medicinal effects have been seen in compendium of material medica and shennong materia medica

    竹筍的食用，藥用價值可見于《神農本草》 、 《本草綱目》 。
  20. According to compendium of materia medica, garlic has antibacterial function that strengthens the body ' s immune system

    具殺菌作用。根據《本草綱目》 ，大蒜含殺菌及增強抵抗力的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書