本金值 的英文怎麼說

中文拼音 [běnjīnzhí]
本金值 英文
principal value
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 本金 : capital; principal本金數 capital sum
  1. Fares per trip per person are hk $ 220 and hk $ 250 ( for details, please refer to the attached fare table ), including one set of snack and drink per person, a tourism guidebook, cash coupons amounting over hk $ 150 worth of value, one set of three versions cruise vessels 3d souvenir card, complimentary use of the 4 - language tourist information system and a variety of performance on board, for example chinese traditional performance like mask changing, chinese acrobatism, magic and live band show. chartering service is also available

    船票收費每位每程港幣220至250元不等（有關航線詳情，請參考附頁） ，包括小食及飲品一份、香港旅遊小冊子乙本、總值超過港幣150元的精選現金優惠? 、一套三款的精美觀光船立體摺卡、免費享用四語言自助導游設施及每程不同的船上表演節目，例如中國傳統變臉藝術、雜耍，還有魔術及現場樂隊表演。
  2. In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together

    既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和
  3. Comparing with the basic financial instruments, the derivative financial instruments have the peculiarities as followed ( l ) the derivative financial instruments are depended on the basic financial instruments ; ( 2 ) the value of the derivative financial instruments showes an obvious fluctuation ; ( 3 ) the business of the derivative financial instruments attributes go credit business, which has leverage ; ( 4 ) using the derivative financial instruments can elude the risks in a certain extent ; ( 5 ) the derivative financial instruments have very supernal risks ; ( 6 ) the conformation of the derivative financial instruments is very complex, which is difficult to understand to common investors ; ( 7 ) the business of the derivative financial instruments showes dummy ; ( 8 ) the business of the derivative financial instruments showes uncertainty

    與基本金融工具相比，衍生金融工具的特點主要表現在： （ 1 ）衍生金融工具依存於基本金融工具； （ 2 ）衍生金融工具的價值具有明顯的波動性； （ 3 ）衍生金融工具的交易屬于信用交易，具有杠桿作用； （ 4 ）利用衍生金融工具可以在一定程度上規避風險； （ 5 ）衍生金融工具具有極高的風險性； （ 6 ）衍生金融工具的構造靈活復雜，難以為一般投資者理解； （ 7 ）衍生金融工具具有虛擬性； （ 8 ）衍生金融工具交易具有不確定性。
  4. The consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates, which are stated in the balance sheet at the principal amounts payable at the balance sheet date with the revaluation differences included in other liabilities

    由此引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關資產或負債的帳面價值中，惟按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款則在資產負債表內以資產負債表日期的本金額列示，而有關的價值重估差額則包括在「其他負債」項目內。
  5. For the mesoscopic metal ring system in external magnetic field, supposing the system has a symmetry under translation in charge space, the quantum current and the quantum energy spectrum in mesoscopic metal ring are given by solving thire eigenvalue equations ; and the quantum fluctuations of the current and the energy have been calculated by the character of the minimum shift operator

    摘要針對處于外磁場中的介觀金屬環系統，假設在電荷空間中具有變換的對稱性，通過求解本徵值方程給出系統的量子電流、能譜關系；利用最小平移算符的性質等，計算介觀金屬環中電流和能量的量子漲落。
  6. For one - dimensional mesoscopic metal rings system in external magnetic field, supposing the system has a symmetry under translation in charge space, the quantum current relation in mesoscopic metal rings is given by solving the eigenvalue equation of the current, the property of quantum current have been investigated and analysed

    摘要針對處于外磁場中的一維介觀環系統，假設在電荷空間中具有變換的對稱性，通過求解電流算符的本徵值方程，給出系統中的量子電流關系，分析和研究一維介觀金屬環中量子電流的性質。
  7. The fund seeks to provide capital appreciation through a managed portfolio of shares in companies quoted on the stock exchange of hong kong limited

    本基金是旨在透過一個專業管理的香港聯合交易所有限公司上市公司股票投資組合來提供資本增值。
  8. You should therefore be prepared for any loss as a result of depreciation in the price of the shares. if you liquidate the shares in the market, the amount of cash recovered is likely to be less than the original amount invested

    因此，您必須注意股票貶值可為您帶來的任何損失而當您在市場上沽售這些股票套現，所得款項可能遠低於最初投資的本金。
  9. Like other debt instruments, they are evaluated and assigned a rating based on their ability to pay interest and principal as scheduled

    與其他債務工具類似，它們也是在其按期償還本利息與本金能力的基礎之上進行價值評估與評級的。
  10. The present value or principal of the loan

    貸款的現值或本金
  11. Publicly traded long - term debt securities, issued by corporations and governments, whereby t che issuer agrees 8601759 to pay a fixed aunt of interest over a specified fb period of time and to repay a fixed amount of principal at maturity

    公開交易之債務證券，一般由大型企業及政府發行，在發售債券日起至到期日期間必須定期繳付票息，並於到期日退回票面值，以抵償債券持有人之本金。
  12. This stability was achieved notwithstanding a further worsening of the regional financial turmoil caused by a sharp depreciation of the korean won to 1, 960 and the financial problems in japan

    即使區內金融風暴繼續惡化，韓圜大幅貶值至1 ， 960的水平，日本金融問題叢生，港元仍穩如磐石。
  13. The fund aims to achieve capital growth

    基金旨在取得資本增值。
  14. You should be prepared for any loss as a result of depreciation in the value of the currency paid. convertible deposits are non - principal protected

    因此，您必須了解相關風險可能會令您因支付的貨幣貶值而招致損失，此存款並無本金保障。
  15. The fund seeks to provide a stable income stream and long term capital appreciation through a portfolio which mainly consists of hong kong dollar denominated investment grade rate baa3 or better by moody s or other credit rating agency of similar standing bonds

    中銀香港港元收入基金是謀求透過一個主要由以港元為計價貨幣且具有投資評級（由穆迪或具有類似地位的其他信貸評級機構評為baa3級或以上）的債券組成的投資組合，以提供一個穩定的收入及長期資本增值。
  16. The fund seeks to provide a stable income stream and long term capital appreciation through a portfolio which mainly consists of hong kong dollar denominated investment grade ( rate baa3 or better by moody s or other credit rating agency of similar standing ) bonds

    中銀香港港元收入基金是謀求透過一個主要由以港元為計價貨幣且具有投資評級（由穆迪或具有類似地位的其他信貸評級機構評為baa3級或以上）的債券組成的投資組合，以提供一個穩定的收入及長期資本增值。
  17. Meanwhile, in the ming - qing dynasties, five ordinary examples of commerce in huizhou demonstrate that the rate of return on investment ranged from 9 to 18 %

    這是因為，購買土地是對剩餘生活資金所作的一種保本、保值式投資，與以贏利為目的的一般商業投資性質不同。
  18. For a company, after - tax earnings minus the opportunity cost of capital

    對一家公司而言，經濟增加值等於稅后收益減資本金的機會成本。
  19. The fund invests in a portfolio of north american equities, with the main emphasis on the united states of america

    基金旨在透過以美國為主之北美洲上市公司股份投資組合達致長期資本增值。
  20. Interest is only credited when certificates are used to pay tax and no interest is due where the principal value of a certificate is repaid to its holder

    儲稅券用作繳付稅項，才可計算利息。如將儲稅券的本金值歸還予其持有人，則不會支付利息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書